June 11

Детка, не плачь (Новелла) Глава 77

Ин У внезапно расхохотался, согнувшись вперёд и покачивая головой.

К счастью, в этот поздний час в переулке не оказалось ни единого свидетеля этого редкого зрелища.

Узкая улочка была окутана тишиной, лишь холодный ветер уносил его смех вдоль пустой улицы.
Он кружился в воздухе, почти щекоча кожу.

Квон Джу внимательно наблюдал за ним, словно стараясь навсегда запечатлеть этот миг в памяти, а затем медленно повернулся к машине.

К утру хозяйка квартиры, скорее всего, будет вне себя от ярости, требуя объяснить, откуда вдруг взялась эта вещь.

Скоро наступит его день рождения. И с ним — Бэк Ин У станет ещё чуть дальше.

Эта мысль осела у него внутри тяжёлым грузом. И вместе с ней исчезли остатки колебаний.

Не теряя ни секунды, Квон Джу направился к водительскому месту.

Уловив перемену в его настроении, Ин У наконец перестал смеяться и приподнял бровь.

— Что, решил устроить тест-драйв?

— Ага.

— Лучше бы днём.

— Некогда. Надо успеть всё, пока есть возможность.

— …Ты ведь собираешься его продать, да?

По лицу Ин У промелькнула тень беспокойства, его брови сдвинулись.

Не ответив, Квон Джу молча уселся в машину и завёл двигатель.

Гр-р-р-р-р…

Низкий, мягкий рык мотора эхом прокатился по переулку.

Он действительно собирался ехать.

Ин У, наклонившись к открытому окну, сузил глаза.

— Ча Квон Джу.

В холодном воздухе клубился пар его дыхания.

Квон Джу поднял глаза и встретился с ним взглядом.

— Ты садишься?

— Что?

— Ты сам говорил: поедем вместе.

Если хочешь — садись.


Машина, которую Квон Джу изначально собирался просто немного обкатать по району, постепенно набирала скорость, легко проходя светофоры и выезжая на кольцевую дорогу.

В таком темпе до его квартиры оставалось минимум полчаса.

Глядя на дорожные указатели, Ин У нахмурился и повернулся к нему.

— Ты вообще куда едешь?

— Без понятия. Не думал об этом. Куда приедем — туда и приедем.

— Что?

— Почему? У тебя какие-то срочные дела? Сам же говорил, что в офис возвращаться не надо.

Да, Ин У действительно освободил этот вечер, перекроив свой график за целую неделю ради нескольких свободных часов.
Но сейчас дело было не в расписании.

И всё же Квон Джу намеренно делал вид, что не понимает.

Но прежде чем Ин У успел продолжить...

БИП!

Резкий гудок заставил Ин У вздрогнуть и распахнуть глаза.

— Ты с ума сошёл?! Зачем ты это?

— Этот идиот лезет без поворотника. Наверное, учился водить ногами.

Квон Джу кивнул в сторону «Сонаты» на соседней полосе, которая неуклюже затормозила, пытаясь вклиниться.

Технически, водят, конечно, ногами, но Ин У решил, что шутку Квон Джу лучше не развивать.

Вместо этого странная мысль всплыла у него в голове.

— Ча Квон Джу.

— А?

— Когда ты последний раз вообще водил машину?

— …Что?

Он знал, что Квон Джу получил права ещё в университете. Но, если подумать, ни разу не видел его за рулём.

Ин У просто предполагал, что раз у него есть права — значит, и водить умеет.

Но теперь... умеет ли?

Уловив тревогу в его голосе, Квон Джу бросил на него взгляд, чуть поджав губы.

— Я блестяще сдал теорию, между прочим.

— Прекрасно. А когда ты в последний раз водил?

— Практику я тоже с первого раза сдал.

Слишком много слов — и ни одного прямого ответа.

На лице Ин У появилось мрачное выражение: «Хватит юлить, говори как есть».

Поняв, что не отвертеться, Квон Джу тихо пробормотал:

— Когда работал. Пару раз ездил на служебной машине.

— …Пару раз?

— Ну… раза три-четыре, может.

Рука Ин У невольно сжала ремень безопасности. Холодный пот выступил на спине.

Итак: он безрассудно влез в машину, которой управляет человек с трёхкратным опытом.

Облизнув губы, Бэк Ин У осторожно произнёс:

— Хорошо. Для начала — сбавь скорость.

— Зачем? Я еду по ограничению.

— Сбавь и прижмись к обочине…

Он замолчал, глянув в окно.

Обочины не было. А даже если бы и была — перестроиться на неё при таком движении было бы самоубийством.

Отказавшись от дальнейших уговоров, Ин У отпустил ремень и вцепился в ручку над дверью.

Квон Джу в это время усмехнулся.

— Первый раз вижу тебя таким нервным, Бэк Ин У.

— …

— Надо было вместо машины подарить мне велосипед.

— Я уже об этом жалею. Так что закрой рот и смотри на дорогу.

— Хм. Ты правда боишься, да? Думаешь, я врежусь и мы сразу попадем в загробный мир?

Квон Джу сказал это с ослепительной улыбкой, но от шутки веяло чем-то неуютным.

Ин У открыл рот, собираясь ответить, но тут…

Выражение Квон Джу вдруг стало серьёзным.

— …Или ты боишься умереть вместе со мной?

— Что?

— Я знаю таких.

Его голос стал тихим, почти шепотом.

— Людей, которые панически боялись остаться с кем-то до самого конца. Которые боялись умереть рядом с одним и тем же человеком.

Пауза. А затем прозвучало имя:

— Мой отец.

Ин У резко повернулся. Квон Джу не смотрел на него. Его взгляд был устремлён вперёд, но лицо изменилось.

Ни усмешки, ни привычной колкости на губах. Только тяжёлые, застрявшие внутри мысли.

Раньше Ин У слышал обрывки его прошлого — о том, почему он живёт один, какими были его родители. Но даже тогда Квон Джу почти не касался этой темы.

И сейчас, глядя на его лицо…

Ин У изучал его профиль, а потом медленно откинулся в кресле, выдохнув носом. Он смотрел на бесконечную ленту дороги перед ними, а затем, спустя долгую паузу, заговорил.

— Ты не понял.

— …?

— Чего я боюсь…

Его голос был тихим, но чётким.

— ...это не то.

— …?

— Я боюсь остаться один.

Он говорил ровно.

— Боюсь, что не смогу за тобой пойти. Вот чего я боюсь.

— …!

В салоне повисла тяжёлая тишина.

Пальцы Квон Джу судорожно сжали руль, слегка дрожа.

Заметил ли это Ин У? Он продолжил уже легче, будто стряхивая тяжесть своих слов:

— Итак. Куда мы, собственно, едем?

Квон Джу нажал на педаль, мимо проносились указатели съездов.

— К морю.

В самую дальнюю точку отсюда.


Прошёл всего час с момента, как они покинули Сеул.

Хотя Квон Джу вёл машину весьма рискованно, его путешествие оборвалось довольно быстро.

Достаточно было одного пропущенного съезда.

Этого хватило, чтобы Бэк Ин У покачал головой с досадой, заявил, что в Янгпхёне моря нет, и перехватил управление.

Квон Джу пытался спорить, бурча, что река от моря почти не отличается — но был встречен насмешливым смешком:

— Ага. Прям как анчоусы и тунец — одно и то же.

В итоге он сдался, устроившись на пассажирском сиденье, пока Ин У снова вёл машину.

— Не устал? — пару раз спросил он. — Если что — поспишь немного.

— Пассажир должен бодрствовать, пока кто-то за рулём.

— А ты, с твоим водительским стажем, рискнул сажать пассажира в машину.

Спорить было не с чем. Замолкнув, Квон Джу уставился в лобовое стекло, потом перевёл взгляд в сторону — и его глаза вновь остановились на профиле Ин У.

Хотя знал, что тот заметит — отвести взгляд не мог.

В конце концов Ин У скользнул на него боковым взглядом:

— Что за взгляд? Если спать хочется — спи уже, не мучайся.

Несправедливо. Он смотрел на него с тихой нежностью, а не от сонливости.

Ну что ж. Если он так думает — ладно.

Квон Джу закрыл глаза. Он собирался открыть их, когда Ин У спросит: «Ты спишь?» Но прежде чем это случилось...

Скорость машины чуть снизилась — словно Ин У действительно старался убаюкать его.

Хотя сна у Квон Джу не было ни на грамм, он почему-то не хотел открывать глаза.

Хотя нет... Он знал почему.

Если откроет — снова будет смотреть на Бэк Ин У.

Хотя...

Открыты глаза или закрыты — разницы нет.

Ритмичные постукивания пальцев Ин У по рулю, лёгкие движения руки при перестроении — всё это эхом звучало в его сознании.

Запах Ин У, еле уловимый, но знакомый, заполнил салон.

И в тишине ночи Квон Джу чувствовал, будто тонет. Не в далёком море, куда они ехали…

А в Бэк Ин У.

Он сильнее зажмурился, не желая выдавать дрожь в груди и подрагивающие веки.

— …Ча Квон Джу.

— …

— Ча Квон Джу.

— …

Его имя прозвучало снова, тише.

А потом — лёгкое прикосновение к плечу. Глубокий, знакомый голос прошептал:

— Квон Джу-я...

Полусонный Квон Джу что-то пробормотал, сильнее уткнувшись в сиденье.

Раздался тихий смех.

Именно он заставил его открыть глаза. Когда они успели остановиться? Почему кресло так сильно откинуто назад?

Над ним навис Ин У, склонившись с лукавой усмешкой.

— Проснулся?

— А? Что?

— Хорошо. А то я уже подумал — придётся делать искусственное дыхание.

Ирония в его голосе звучала откровенно несерьёзно.

Но Квон Джу не смог ответить резкостью.

Он действительно уснул рядом с тем, кто вёл машину по ночной трассе.

Жар прилил к лицу. Он судорожно поднял спинку кресла, откашлялся и отвернулся.

— Где мы? Это уже море? Сколько времени?

Слишком много вопросов сразу. Слишком суетливых движений.

Ин У, усмехнувшись, протянул руку и поправил кресло.

— Полтретьего. Это привал. А море… Кажется, мы выбрали не тот день.

— Что?

Квон Джу озадаченно моргнул. Ин У цокнул языком и кивнул в сторону окна:

— Сам посмотри.

Квон Джу нахмурился, последовал за его взглядом — и невольно выдохнул.

Ах...

Небо было абсолютно белым.

Снег.

Тихо падающий, тяжёлый, укрывавший всё вокруг.

Когда это началось? Сколько уже идёт?

Он долго смотрел на медленно кружащиеся снежинки, а затем обернулся к Ин У, который пожал плечами.

— Уже минут тридцать. Похоже, в ближайшее время не прекратится.

— В прогнозе ведь не было снега…

— Вот именно. Из-за этого всё только хуже. Дороги завалит — ехать дальше опасно.

— Значит… море?

— Да.

Не в этот раз.

Впереди машины с включённой аварийкой съезжали к переполненной стоянке, пытаясь найти хоть какое-то место.

Всё было ясно: впереди дороги хуже. Продолжать путь слишком рискованно.