December 25, 2024

Ливень (Новелла) 20 глава

Перевод выполнен командой WSL.

— Почему так? — голос Лайла прозвучал напряжённо.

— Если он рецессивный, этот временный метод не может работать. Феромоны, которые первоначально улучшили ваше состояние, появились случайно. Рецессивные омеги просто не обладают такой способностью, — пояснил доктор.

«…»

Лайл задумчиво нахмурился. Единственная переменная в его жизни, которая продолжала его раздражать, была Хэ Джин. Даже в моменты тяжёлых утрат, таких как смерть родителей или битва за наследство, он не испытывал сомнений. Все шаги были чётко рассчитаны, все планы — выполнены. Но с Хэ Джином всё оказалось иначе.

Его поведение, реакции, да и собственные необъяснимые действия Лайла рушили привычный порядок. Это раздражало. Он отбросил сомнения в сторону и спросил снова:

— Есть ли вероятность, что частый контакт может привести к этому?

Доктор задумался, слегка нахмурившись:

— Хм... Это возможно, если вы действительно часто находитесь в тесном контакте. Вероятно, у вас высокая совместимость с вашим рецессивным омегой.

Эти слова эхом отозвались у Лайла в голове. Совместимость? Он краем глаза посмотрел на часы, обдумывая, стоит ли затрагивать проблему, которая всё чаще вызывала у него импульсивные действия.

Могу ли я просто сказать, что феромоны других омег мне чрезвычайно неприятны? — подумал он. Это было рискованное признание для человека в его положении. Последнее, чего он хотел, — это слухов, будто он способен находиться только с Хэ Джином. Доктор был единственным, кому он доверял в таких вопросах, но даже это доверие не было абсолютным.

В конце концов, Лайл решил пока не делиться своими опасениями и просто наблюдать за своим состоянием. Ведь эта проблема была фундаментальной: он не мог чувствовать себя комфортно рядом с омегами. Когда-то он уже обращался за консультацией к врачу из-за этого отторжения.

— В любом случае, вам лучше как можно скорее разрешить проблему с феромонами. Ваша ситуация остаётся рискованной, — предупредил доктор.

— Конечно, — коротко ответил Лайл.

Доктор, заканчивая собирать записи, добавил обнадёживающее замечание:

— Я также думаю, что вам не стоит слишком беспокоиться о головных болях. Хотя они могут усилиться, вероятно, вы просто чрезмерно чувствительны к феромонам.

— Понял, — кивнул Лайл.

Хотя ситуация и не ухудшалась, это не приносило ему настоящего облегчения. Он лишь отметил, что теперь сможет потратить меньше времени на размышления о своих феромонных проблемах и заняться другими, более важными делами.

Отбросив оставшиеся мысли, Лайл покинул больницу. Однако лицо Хэ Джина продолжало всплывать в его сознании, как назойливый фантом.


Возвращаясь в особняк поздно ночью, Лайл чувствовал усталость, которую не испытывал уже давно. Похоже, доктор был прав: проблема с накоплением феромонов всё ещё не решена. У входа его встретили слуги. Воздух пропитался зимней прохладой, и Лайл мысленно отметил приближение холодного сезона.

Но, подходя к дверям, он неожиданно остановился. В воздухе витал слабый след феромонов Хэ Джина. Это было странно. Возможно, он недавно проходил здесь.

— Чем сейчас занимается Джин? — неосознанно спросил Лайл, продолжая движение.

Дворецкий, следовавший за ним с отчётом, на мгновение отвёл взгляд, будто раздумывая, что ответить.

— Он всё ещё в комнате, — наконец произнёс он с небольшой задержкой.

Слова дворецкого вызвали у Лайла смутное чувство неудовлетворённости. Если Хэ Джин в комнате, то почему его феромоны ощущались здесь, у входа? Что за чертовщина значит «он всё ещё в комнате»?

Лайл продолжал идти, погружённый в свои мысли. Внезапно дворецкий спросил:

— Хотите, чтобы я подготовил его?

Эти слова прозвучали неожиданно. Лайл остановился, словно наткнулся на невидимую преграду.

— Хозяин? — осторожно повторил дворецкий, глядя на него.

Но Лайл лишь молча стоял, не давая ответа.

Лайл почувствовал странное раздражение, как будто что-то невидимое застряло у него в глазах. Это могло быть пустяком, но стоило осознать проблему, как она тут же стала навязчивой и невыносимой. Ослабляя галстук, он хладнокровно спросил дворецкого:

— Почему ты всё это время раздевал Джина сам? Я никогда не давал таких указаний.

— Что? Я... я всего лишь выполнял ваши нужды, — пробормотал дворецкий, его голос дрогнул, а глаза расширились, будто он был на грани слёз.

Лайл замер, заметив это. Как рецессивный альфа, дворецкий тоже испытывал трудности с контролем своих феромонов, что стало заметно, пока тот оправдывался. Лайл почувствовал, как начинает терять самообладание. Единственное, что он когда-либо поручал дворецкому, — это подготовить верёвки и повязку. Но однажды Хэ Джин оказался перед ним полностью голым и связанным. Тогда Лайл не задал лишних вопросов, посчитав это удобным.

Вероятно, дворецкий хотел угодить, но его действия оказались чрезмерными. Лайла охватило желание отчитать его, спросить, не думал ли он о том, насколько унизительно это было для Хэ Джина. Однако он сдержался. Ведь сам Лайл был тем, кто изначально настоял на связывании рук.

Эта мысль заставила его замереть. Контракт был заключён, и он заплатил достаточно. Почему же сейчас это его так волнует?

— ...С этого момента держись от него подальше. Просто передавай мои слова и не заходи в его комнату, — холодно приказал Лайл.

Хэ Джин явно хотел уйти раньше, чем истекут три месяца контракта. Его поведение и слова во время подписания договора ясно намекали, что вся эта ситуация была для него невыносимой. Лайл не видел причин не уважить это желание.

— Да, понял... — ответил дворецкий, но его голос прозвучал странно, почти сдавленно.

Лайл нахмурился, уловив в ответе что-то подозрительное. В следующую секунду его гнев начал буквально заполнять комнату, распространяясь в виде феромонов.

— И не вызывай его сегодня, — добавил он.

Доктор предупреждал, что проблема с накоплением феромонов может стать серьёзной. Это было очевидно: даже сейчас, несмотря на усилия Лайла контролировать себя, феромоны злости продолжали витать в воздухе, оказывая давление на дворецкого.


Наступили праздники. Для Лайла это был редкий день, когда работа переносилась в комфорт его дома. На этот раз день выдался особенно солнечным. Лайл встретил утро за завтраком в саду главного здания, окружённого стенами особняка.

Сидя за столом, он просматривал бумаги и наслаждался кофе. В этот момент наверху открылось окно, и Лайл, нахмурившись, поднял голову. Обычно слуги не осмеливались нарушать его покой.

Но взгляд его неожиданно встретился с лицом Хэ Джина, выглядывающим из окна.

«...»

«...»

Особняк был старым и не слишком высоким, поэтому расстояние между ними позволяло видеть выражения друг друга. На лице Хэ Джина отразилось явное удивление, которое вскоре начало угасать. Лайл молча наблюдал, как эмоции исчезают с его лица, оставляя лишь пустоту.

— Мистер Вермут, — приглушённо произнёс Хэ Джин.

Имя, произнесённое один раз, эхом отозвалось в голове Лайла.

— Вы хотели что-то сказать? — продолжил Хэ Джин, стараясь держать вежливый тон.

После подписания контракта он снова стал дистанцированным, но Лайла не покидало странное чувство дежавю. Его настроение неожиданно стало таким же переменчивым, как солнечный свет, льющийся с неба. Он сделал глоток кофе, пытаясь сосредоточиться.

Хэ Джин всё ещё смотрел на него сверху, будто готовился что-то сказать. Лайл почувствовал неловкость: он знал, что должен ответить.

— Ты ел? — наконец спросил он, внутренне сожалея о том, что решил разместить Хэ Джина в комнате главного здания.

— Думаю, нет, — спокойно ответил Хэ Джин.

Ответ заставил Лайла забыть обо всём остальном. Это было не «ещё не ел», а «думаю, нет». Это признание вызвало в нём волну раздражения. Он вспомнил худощавое тело Хэ Джина, которое видел ранее. Жёсткость кожи, прилипшей к его ладони, оставила слишком тяжёлый след в памяти, чтобы её можно было игнорировать.