Истинное значение праздника 七夕
Известно, что праздник 七夕 считается днём влюблённых в Китае. Но так ли это на самом деле?
七夕 [qīxī] — Циси (вечер 7-го числа 7-го месяца по лунному календарю; отмечаемый посиделками и соревнованиями в рукоделии: по поверью, божества звёзд «Пастух» и «Ткачиха», разделённые Млечным Путём, встречаются в этот день как супруги).
Праздник 七夕 также имеет другие наименования — 乞巧节、女儿节、七巧节、七姐节 (праздник мастерства/девушек/семи сестёр).
乞巧 [qǐqiǎo] — моление о мастерстве (обряд 7-го числа 7-го лунного месяца, когда женщины выставляли во дворе дома плоды и просили у Ткачихи помощи в рукоделье).
Праздник 七夕 — является одним из самых древних праздников, посвящённых женщинам. Изначально в нём могли участвовать только женщины! (Обратите внимание на этот момент!) Праздник 七夕 возник в связи с поклонением звёздам. В древности на ночном небе легче всего можно было заметить самые яркие звёзды, в том числе и 织女星 (звезда Ткачиха или Вега), вторую по яркости звезду в северном полушарии.
Праздник 七夕 приобрел популярность во время династии Западная Хань и достиг своего расцвета в династии Сун. В “西京杂记” («Записки о западном городе», автор даосский учёный и алхимик 葛洪 — Гэ Хун) говорится: «Придворные дамы династии Хань в седьмой день седьмого месяца в специальном павильоне продевали нитки в иглы». Это самое раннее упоминание праздника 七夕 в древней литературе.
开襟楼 [kāijīnlóu] — тип здания, специально предназначенный для празднования 七夕；开襟楼 также называется 穿针楼 — «павильон для моления о даровании искусства шитья».
Легенда гласит, что седьмая дочь Нефритового императора, Ткачиха, обладала удивительной ловкостью и мастерством в изготовлении небесных одеяний, вызывая зависть и восхищение. Она стала богиней мудрости в сердцах женщин. Они почитали её с помощью различных ритуальных действий, надеясь, что богиня Ткачиха дарует им мудрость, ловкость и счастье. Так возник 乞巧节 (праздник о молении мастерства).
То есть, когда девушки молятся Ткачихе, они молятся для себя — в надежде стать более умными и мудрыми, и лучше влиться в общество. Поиск счастья в браке — лишь второстепенный аспект!
Однако история постоянно раскрывается через призму мужских интересов. Даже праздник, посвященный исключительно женщинам, по-прежнему пронизан так называемой легендой о 牛郎织女 (Пастухе и Ткачихе). Богиня, которую изначально почитали как единственный объект поклонения — Ткачиха, теперь обрела мужа. Её мудрость и ловкость больше не привлекают внимания общественности, вместо этого культурным центром внимания стала любовь между мужчиной и женщиной. Праздник 七夕 даже называют китайским днём влюблённых.
Этот день действительно важен для женщин. Все знают о его романтической стороне, но давайте не забывать про истинное значение этого праздника! В первую очередь, 七夕 — это праздник женщин, посвящённый их умениям и мастерству. В этот день мы можем поделиться своими навыками и поучиться друг у друга.
