Делаем аквариум на русском языке в MiHome Vevs (только для андроид)

Телеграм чат -> https://t.me/xiaomi_myg100
FAQ для новичков тут -> https://teletype.in/@xiaomi_myg100/faq_xiaomi_myg100_and_myg200

Всем привет. Очень часто в чате проскакивают вопросы как сделать аквариум на русском языке в приложении MiHome. Решил написать для вас инструкцию с картинками.

На айфоне нам нужно всего лишь зайти в настройки программы и выбрать английский язык вместо русского.

Инструкция для андроид

1) Первым делом нам нужно скачать модифицированную версию MiHome - MiHome Vevs и сам плагин для нашего аквариума.

MiHome Vevs -> https://rumihome.ru/prilozheniya/mihome-vevs
Альтернативная ссылка MiHome Vevs (сайт автора Vevs) -> https://www.vevs.me/2017/11/mi-home.html

⚠️Плагин для MYG100 (20л) -> mi.vevs.me/mihome/files/plugins/1010464.zip (имя пользователя вводить не нужно, пароль - 221486729)
Альтернативная ссылка плагина для MYG100 (20л) -> https://disk.yandex.ru/d/2ea5OKUfc8sjHA

⚠️Плагин для MYG200 (10л) -> mi.vevs.me/mihome/files/plugins/1022101.zip (имя пользователя вводить не нужно, пароль - 221486729)
Альтернативная ссылка плагина для MYG200 (10л) -> https://disk.yandex.ru/d/fz6af8s24aq8zA

2) Устанавливаем MiHome. Выбираем удобный для вас регион. Можно сразу войти в аккаунт.

3) Если у вас Android версии 9 и ниже - переходите сразу к шагу №4 (тремя абзацами ниже) -> жмяк

Если у вас Android 10+, то необходимо предварительно переключить приложение на использование внешней папки, проделав следующее:

• Включите-выключите параметр "Логировать полезные данные" в меню "Профиль - Расширенные настройки - Лаборатория", при этом автоматически появится запрос необходимых прав доступа к внешнему хранилищу. Само логирование оставлять включенным не нужно!

• Перезапустите приложение, т.е. "смахните" его в списке недавних, или остановите в настройках телефона (так надёжнее). После перезапуска, будет автоматически создана папка /ВНУТРЕННЯЯ_ПАМЯТЬ/vevs/, в которой необходимо вручную создать подпапку /files/ и снова перезапустить приложение;
• После перезапуска приложения проверьте, что в созданной на предыдущем этапе папке /files/ начали появляться вспомогательные файлы/папки. Если этого не произошло, то дальше двигаться бессмысленно, разбирайтесь что сделали не так. Если же файлы/папки появились, значит всё отлично, и можно переходить к пункту №4.

4) В приложении MiHome зайдите в аквариум (нажмите на карточку устройства на главном экране) и обязательно дождитесь, пока скачается и запустится интерфейс управления вашим устройством. Данное действие скачает оригинальный плагин нашего аквариума. После успешного запуска плагина вернитесь в главное окно приложения и закройте его потом.

5) Теперь нам нужно удалить наш старый плагин и заменить его новым.

Если у вас Android версии 9 и меньше, то дальнейшие операции должны выполняться по следующему пути:

ВНУТРЕННЯЯ_ПАМЯТЬ/Android/data/com.xiaomi.smarthome/files/plugin/install/rn/1010464/XXXXXXX/android/

Если у вас Android 10+ (и вы не пропустили первый шаг инструкции), то путь будет такой:

ВНУТРЕННЯЯ_ПАМЯТЬ/vevs/files/plugin/install/rn/1010464/XXXXXXX/android/

Здесь XXXXXXX - набор цифр, соответствующий установленной у вас в данный момент версии плагина, для процесса замены она значения не имеет.

6) Удалите содержимое папки /android/ по указанному выше пути либо удалите просто саму папку (находящиеся уровнем выше файлы model_list.json и conf.json не трогайте!), и распакуйте в неё содержимое одноимённой папки из архива (или скопируйте саму папку, если вы удалили папку, а не файлы)

7) Ещё раз перезапустите приложение и запустите плагин для проверки - теперь всё должно быть переведено :)
А если не получилось, то перечитайте инструкцию внимательно ещё раз, и попробуйте использовать другой файловый менеджер.

Ну и видео, если что-то не понятно:

Чат об умном аквариуме Xiaomi в телеграм -> https://t.me/xiaomi_myg100

FAQ для новичков тут-> https://teletype.in/@xiaomi_myg100/faq_xiaomi_myg100

Инструкция на русском языке тут-> https://teletype.in/@xiaomi_myg100/editor/rus_manual_xiaomi_myg100