Понять друг друга - обобщение, "дом"
В продолжение поста о словах-метках.
Итак, сутки прошли :)
За это время было получено почти 70 описаний по каждому из 10 приведенных слов. Огромное спасибо всем, кто дал ссылки у себя – я и не ожидала, что ответивших будет так много!
Комменты в предыдущем посте раскрыты, в качестве апдейта добавлены мои ассоциации с этими 10-ю словами, написанные, для чистоты эксперимента, одновременно с постом :)
Прошу меня извинить, что при подведении итогов я не указываю имена конкретных людей – уж больно много информации!
Впрочем, ее количество вполне позволяет говорить о некоторых статистических закономерностях :)
Что еще хочется добавить прежде, чем перейти к конкретным результатам. Вот, говорят, у чукчей-эскимосов существует какое-то невероятное количество слов для обозначения снега. Следствие ли это того, что снег является неотъемлемой частью жизни или же того, что язык слабо структурирован, я не знаю. Я не лингвист и не языковед, как мне уже указали :)
Тем не менее при использовании в довольно развитом и структурированном русском языке определенных слов и понятий, как оказывается, необходимо давать им пояснения.
И второе. Очень интересным оказалось не только то, что написано в ответах, но и как они сформулированы. Короткие лаконичные – и наоборот, подробные; сухие и логичные, как определения из энциклопедии – и эмоциональные, импрессионистские.
Как же здорово, что все мы – такие разные!
Боюсь, что вместить все результаты в один постинг у меня не получится, да и из-за количества материала удастся закончить все нескоро, поэтому буду вывешивать по частям, по каждому из слов, хорошо? :)
Дом
Когда-то давно, в советские времена, жили мы в коммуналке и мечтали о нормальном жилье. И у меня возникла идея – купить развалюшку в частном районе и постепенно перестроить ее в нормальный дом. Без помощи родителей это было неосуществимо, но, когда я озвучила им эту идею, поднялся жуткий крик, чуть ли не скандал.
Только потом до меня дошло, что под словом «дом» они понимали вовсе не городской коттеджик со всеми благами цивилизации, а деревенскую хатку с удобствами во дворе.
Собственно говоря, поэтому слово «дом» и возглавляет этот список :)
В русском языке словом «дом» обозначается и строение, и жилье («мое жилье»).
И поэтому, как и следовало ожидать, толкование слова было неоднозначным. Из почти 70 ответов порядка 65% определили дом как некое строение, почти все говорили о садике либо участке рядом. Здания в основном (если это указывалось) упоминались двухэтажные (более 15), реже – трех- и одноэтажные. Коттедж, особняк, собственный дом со всеми современными условиями жизни – 15 раз; дачный, деревенский, избушка – около 10. Не очень многие (порядка 5) подчеркивали, что дом каменный, раза в два больше – что деревянный, но чаще это не имело значения. Очень многие ассоциировали дом с собственностью – своей, чьей-то, с мечтой.
Было одно (!) упоминание пятиэтажки :)
Дом как жилье описало порядка 38%.
Возникает здравый вопрос: 65+38=103, а совсем не 100!
Некоторые описывали понятие «дом» и как строение, и как жилье одновременно. Более или менее выраженные ассоциации с семьей, уютом и безопасностью высказали порядка дюжины.
И что совсем неожиданно, 5 человек описали дом как картинку в детской книжке :)