【Butler in Wonderland】Глава 9
Очки = Феннес
Маруччи = Ханамару
Латоччи = Лато
Лукас: Понятно.
Лукас: Значит, проверка...
Феннес: Да...
Феннес: Извините за неудобства.
Рамли: Не волнуйтесь об этом, Очки, не волнуйтесь.
Рамли: Все совершают ошибки ♪
Нак: Именно так.
Нак: Никто не винит Вас за ваши ошибки.
Нак: Если кто и может быть виноват, то только...
Нак: Те люди, которые отлынивают в своей работе.
Юхан: Да...
Юхан: Я полностью с Вами согласен.
Ханамару : ......Почему ты смотришь на меня, говоря это?
Лукас: Хе-хе ♪
Лукас: Тогда давайте сделаем это быстро.
Хаурес: Да.
Хаурес: Спасибо за сотрудничество, М-р Лукас.
Хаурес: Носовой платок, тонкие перчатки, аптечка...
Хаурес: А это...
Хаурес: ......Записка, на которой написаны всевозможные слабости аристократов....
Лукас: Видите?
Лукас: В этом ничего подозрительного, верно?
Феннес. И правда...
Феннес. Я думаю, это очень типичные вещи для М-ра Лукаса.
- Мне интересна одна из вещей...
Лукас: Хе-хе...
Лукас: В мои обязанности также входит поиск слабых мест у моих партнеров по переговорам ♪
Хаурес: Теперь следующий осмотр...
Хаурес: М-р Ханамару, будьте добры.
Ханамару: Э～эм...
Ханамару: Точно...
Ханамару: Рамли.
Ханамару: После тебя.
Ханамару: А я пока пойду нарву цветов...
Рамли: Ах!?
Рамли: Я тоже присоединюсь к вам позже.
Рамли: Я иду в цветочный сад с Маруччи～♪
Нак: Тц.
Нак: Очень подозрительно...
Юхан: Это.
Юхан: В этом точно что-то есть.
Нак: Рамли!
Нак: Веди себя как взрослый!
Юхан: М-р Ханамару.
Юхан: Если Вы будете честны, то получите милость Мастера.
Ханамару: Хорошо-хорошо!
Ханамару: Не надо внезапно переходить на жесткий тон...
Рамли: Чее～...
Рамли: Я думал, что хорошо это скрыл...
Хаурес: Понятно...
Хаурес: То, что М-р Ханамару пытался скрыть...
Хаурес: Это куча счетов....
Хаурес: Всё ясно.
Юхан: М-р Ханамару...
Юхан: Снова так много счетов за бар...
Ханамару: Нет～...
Ханамару: Мне одиноко по ночам, когда Мастера нет рядом.
Ханамару: Я не могу перестать плакать и пить от одиночества.
Юхан: Пожалуйста, остановитесь, пока не оплатите счета.
Юхан: Это также вопрос доверия к нашему особняку.
Юхан: Что ж.
Юхан: Когда получите следующую зарплату, обязательно верните всё.
Ханамару: З-знаю я, знаю...
Ханамару: Ах, страшно, страшно.
Ханамару: Ха...
Ханамару: Вот поэтому я не хотел проходить проверку...
Феннес: А-ха-ха...
Феннес: Простите, М-р Ханамару.
Ханамару: Феннес, эй...
Ханамару: Только для меня у тебя на лице выражение "абсолютного отсутствия вины", да?
Феннес: Э-это неправда!
Феннес: Мне очень стыдно за это.
Феннес: Эм...
Феннес: Следующий Рамли, значит?
Нак: Да.
Нак: Он - главный подозреваемый на данный момент.
Рамли: Хе-хех.
Рамли: Можешь сомневаться во мне сколько угодно, но...
Рамли: Ты правда думаешь, что получишь то, о чём думаешь, Нак?
Нак: Ну не знаю.
Нак: Узнаем, когда проверим.
Рамли: Х～м.
Рамли: Ну, тогда почему бы тебе не искать сколько душе будет угодно?
Рамли: Однако.
Рамли: Не будь груб～
Нак: Что ни говори, я всё равно внимательно всё осмотрю.
Нак: Для начала, в этом кармане...
Нак: Хм...
Нак: Кажется, там нет ничего особенно интересного...
Нак: Но...
Нак: Почему здесь кусочки выпечки?
Рамли: А~...
Рамли: Если подумать, я только что клал в него печенье.
Нак: Тогда вычисти всё внутри как следует.
Нак: Абсолютно всё...
Нак: Хм...
Нак: Так, в этом кармане...
Нак: Эм?
Нак: Там что-то есть...
- Что это?
Нак: Мягкое и...
Нак: Склизкое...
- В твоем кармане лягушка?...
Рамли: Ахахах ♪
Рамли: Меня вычислили ♪
Рамли: Ка～к жаль.
Рамли: Я собирался пронести её в особняк.
Нак: Рамли...
Нак: Для чего ты принес лягушку домой...
Нак: Нет, не нужно отвечать.
Нак: Я не хочу это слышать.
Нак: В любом случае...
Нак: Отпусти её сейчас же.
Рамли: Да, да.
Рамли: Я ничего не могу поделать с тем, что меня разоблачили～
Рамли: Ну что ж, Лягушечка.
Рамли: Увидимся позже～♪
Нак: Никаких "увидимся позже".
Нак: Не лови её больше.
Лукас: В любом случае...
Лукас: Итак, теперь и Рамли, и Ханамару прошли медосмотр ♪
Ханамару: Да.
Ханамару: А значит, остаются...
Ханамару: Нак и Юхан...
Ханамару: Верно же?
Ханамару: Нет-нет-нет.
Ханамару: Не смотри на меня со взглядом говорящим "почему я?".
Ханамару: Мы через это прошли...
Ханамару: Конечно, мы также собираемся досматривать и Юхана, верно?
Юхан: Хм...
Юхан: То, что Вы говорите имеет смысл.
Юхан: Я был беспечен.
Юхан: Всю жизнь я был на стороне "допрашивающих"...
Ханамару: Ого...
Ханамару: Это потому что ты бывший военнослужащий.
Ханамару: Хе-хе-хе...
Ханамару: Значит, с этого момента позиции поменялись, да?
Юхан: ......Что это за ехидная улыбка?
Юхан: Ха...Не важно.
Юхан: Мне нечего скрывать...
- А?
В тот момент, когда Юхан положил руку в свой карман...
На мгновение его выражение лица... Казалось, выглядело растерянным.
Следующая глава:
Глава 10 【Теперь можно отправиться домой?】
Предыдущая глава:
Глава 8 【от проверки? Смущение】
Вернуться к содержанию: