【1-ая Годовщина - Молитва Дворецкого -】Глава 5
Му: Ха〜, так это и есть Восточная Церковь.
Му: Здесь немного другая атмосфера, чем в Центральной Церкви!
- Верно
Му: Ах!
Му: Здесь Лато-сан и Флюре-сан.
Флюре: Эм?
Флюре: Мастер, еще и Му...
Флюре: Возможно...
Флюре: Вы двое здесь, чтобы помолиться?
Му: Да!
Му: Мы с Мастером решили принять участие в церемонии!
- Позвольте нам помолиться с вами
Флюре: Я так и подумал!
Флюре: Вот оно что!
Флюре: Большое спасибо, Мастер.
Флюре: Я так рад.
Лато: Хм...
Лато: Тогда присоединяйтесь к нам, Мастер.
Лато: Это хорошо.
Лато: Всё становится веселее, когда рядом Мастер.
Му: Эм?
Му: Если подумать, я нигде не вижу Миаджи-сан.
Му: Нам говорили, что если придём сюда, нас здесь встретят Дворецкие из Подвала...
Флюре: А?
Флюре: Эм, Миаджи-сенсей...
Флюре: Он готовится к церемонии в другом месте.
Флюре: Уверен, он придёт, если мы немного подождём.
Флюре: (Тсс!
Флюре: Нечего не говори, о том, что у них с Лукасом-сан что-то случилось...)
Флюре: (Если расскажешь, Мастер только забеспокоится...)
Лато: Да, понятно.
Лато: Значит вот как.
Флюре: В любом случае, Му.
Флюре: Поможешь мне расставить подношения?
Му: Понял!
Му: В этой церкви тоже делают подношения.
Му: Эм?
Му: Но это подношение...
- Вы преподносите костюмы?
Флюре: Вообще-то, это...
Флюре: Подарок для моего коллеги, Дворецкого из Подвала...
Му: Коллега...
Му: Так это кто-то, кого вы двое знали?
Флюре: Да.
Флюре: Но он умер до того, как вы, Мастер и Му, пришли в особняк...
Флюре: Но...
Флюре: Наверняка, вы ранее слышали хотя бы его имя.
- Это напомнило мне...
- Кто это был...
Му: Кажется, во время «инцидента с Мрачным Жнецом»...
Му: Я уже слышал это имя.
Лато: Верно...
Лато: У тебя хорошая память.
Лато: Это был тот случай, когда ангелы раскопали могилу Дьявольского Дворецкого...
Лато: И забрали его тело.
- В тот раз...
Му: Но...
Му: Почему вы дарите этому человеку костюм?
Флюре: Зепар-сан был ответственным за костюмы до меня.
Флюре: Да.
Флюре: Навыки шитья Зепара-сан намного превосходили мои...
Флюре: До этого я был самоучкой...
Флюре: И он научил меня правильной технике.
Флюре: Всем, что у меня есть, и тем, кем являюсь сейчас, я обязан Зепару-сан.
- Понятно...
Лато: И...
Лато: Он также был довольно сильным Дворецким.
Лато: Вот почему Флюре восхищался Зепаром-сан.
Флюре: Для меня...
Флюре: Он был тем человеком, на которого я хотел равняться.
Флюре: И всё же...
Флюре: Он погиб в битве с ангелами два года назад...
Флюре: И более того...
Флюре: Ангелы не только забрали жизнь Зепара-сан...
Флюре: Они забрали даже его тело...
Флюре: Я никогда не смогу этого простить...
Флюре: Я обязательно верну его...
- Флюре...
Лато: Хм...
Лато: Мне, конечно интересно, где находится тело Зепара-сан.
Лато: Однако...
Лато: Мы не знаем, куда его забрали.
Лато: Но уверен, оно на базе ангелов...
Лато: Может быть, внутри древней башни.
Лато: Если ты не против, Флюре, хочешь, чтобы мы пошли искать его?
Му: Л-Лато-сан...
Му: Это слишком опасно...
Флюре: Да...
Флюре: Я тоже так думаю.
Флюре: Честно говоря, я хочу пойти и немедленно забрать тело Зепара-сан, но...
Флюре: С моей нынешней силой, я уверен...
Флюре: Что меня просто убьют.
Флюре: Я всё ещё слаб...
Флюре: Поэтому мне нужно стать сильнее.
Флюре: Побыстрее стань сильнее...
Флюре: Тогда я обязательно заберу тело Зепара-сан своими руками...
Лато: Раньше ты просто сетовал на свою слабость...
Лато: Теперь же ты смирился с этим...
Лато: И пытаешься стать сильнее.
Флюре: Это правда, что тогда я был...
Флюре: Намного слабее, чем сейчас.
Флюре: Особенно когда я только стал Дьявольским Дворецким...
Флюре: Честно говоря, я думал, что вскоре умру.
Флюре: И это место под названием Дворец Дьявола...
Флюре: Я думала, что это будет заброшенное, жестокое место.
Флюре: У меня создался какой-то пугающий образ Дьявольских Дворецких...
Флюре: Я думал, что даже если я и прыгну в такой мир...
Флюре: Меня сразу же бросят.
Флюре: Но...
Флюре: Когда я это действительно это испытал...
Флюре: Несмотря на то, что я был так слаб...
Флюре: Все с добротой приняли меня...
Флюре: И пытались защитить меня, чтобы я не умер.
Флюре: Они берегли меня как товарища.
Флюре: Ради таких людей...
Флюре: Я тоже захотел стать сильнее.
Флюре: Мне нужна сила, чтобы защитить своих товарищей...
Флюре: Своего драгоценного товарища...
Флюре: Зепара-сан, я не смог защитить.
- Флюре...
Флюре: Тогда я был очень подавлен...
Флюре: Было время, когда я почти сдался, не желая становится сильнее...
Флюре: Но...
Флюре: Мастер пришла(шёл) в особняк...
Флюре: Это снова пробудило во мне...
Флюре: Желание стать сильнее.
- Я?...