【1-ая Годовщина - Молитва Дворецкого -】Глава 6
Флюре: Да.
Флюре: Благодаря тому, что Вы, Мастер, пришли...
Флюре: Когда-то я почти отказался от идеи стать сильнее...
Флюре: Но смог измениться.
Флюре: «Больше не достаточно защищать только товарищей, как это было раньше».
Флюре: «Чтобы защитить Мастера, я должен сам стать сильнее».
- Флюре...
Флюре: Вот почему...
Флюре: Большое спасибо за сегодня, Мастер.
Флюре: Если Вы помолитесь с нами...
Флюре: Я уверен, Зепар-сан будет рад.
Лато: Ку-фу-фу...
Лато: Согласен.
Лато: Когда он увидит, насколько сильнее стал Флюре...
Лато: Я уверен, он будет также рад.
Лато: В конце концов, Флюре, которого знал Зепар-сан...
Лато: Был таким плаксой.
Лато: Ты действительно сильно изменился с тех пор.
Флюре: Н-ну...
Флюре: Хватит говорить о моём прошлом.
Флюре: К тому же...
Флюре: Ты ведь тоже сильно изменился, Лато, верно?
Флюре: Да.
Флюре: Ну, я сам этого не видел...
Флюре: Судя по тому, что я слышал от Миаджи-сенсея...
Флюре: Когда ты, Лато, только пришёл, было очень тяжело...
Флюре: Ты вечно дулся в углу своей комнаты, никому не доверяя...
Лато: Х〜м...
Лато: Я сам плохо помню.
Лато: Единственное, что я помню из того времени, это...
Лато: Только бесконечную ненависть к ангелам.
- Ненависть?...
Лато: Тогда охота на ангелов была для меня всем.
Лато: Меня ничто другое не интересовало.
Лато: Я хотел стереть с лица земли их всех до единого...
Лато: Я всю жизнь думал только об этом.
Лато: Ну...
Лато: Это чувство не изменилось и сейчас.
Флюре: Это правда...
Флюре: Лато, ты ведь склонен быть немного агрессивным перед ангелами..
Флюре: Но по сравнению с тем, что было раньше, ты стал намного мягче, не так ли?
Лато: Уверен, это благодаря Миаджи-сенсею...
Лато: Он помог мне постепенно раскрыть своё сердце.
Лато: Миаджи-сенсею...
Лато: Должно быть, было очень тяжело.
Лато: Даже не знаю, сколько раз я пытался убить Миаджи-сенсея.
Му: Что!?
Му: Даже что-то подобное...
Му: Тогда, может быть...
Му: Шрам на лице Миаджи-сан...
Лато: Нет.
Лато: Это тут не при чём.
Лато: От большинства моих атак он уклонился.
- П-понятно...
Лато: Ку-фу-фу...
Лато: Он действительно невероятный человек. Миаджи-сенсей.
Лато: До этого я никому не доверял...
Лато: На самом деле...
Лато: Сначала я чувствовал только желание убивать.
Лато: Но даже несмотря на это, Миаджи-сенсей...
Лато: Никогда не бросал меня и всегда смотрел мне в лицо.
Лато: Впервые я встретил кого-то, кто относится ко мне как к личности.
Лато: Поэтому я так благодарен Миаджи-сенсею.
Лато: И Флюре.
Лато: Тебе тоже.
Флюре: Почему?
Флюре: Я ничего особенного не сделал...
Лато: Флюре, раньше у меня не было семьи...
Лато: Но ты помог мне понять ценность семьи.
Лато: Как старший брат, я очень благодарен.
Флюре: Эмм...
Флюре: Я не очень помню, как стал твоим младшим братом.
Флюре: Но всё же...
Флюре: Мне тоже весело с тобой, Лато.
Флюре: Хотя ты и часто водишь за нос...
Лато: Ку-фу-фу...
Лато: Большое спасибо, Флюре.
Лато: С Вашим появлением всё стало гораздо веселее.
Лато: Когда Вы подошли ко мне без предупреждения...
Лато: Я посчитал Вас очень странным человеком...
Лато: Но сейчас мне очень приятно проводить время с Вами.
Лато: Большое спасибо, Мастер.
Лато: Наслаждаясь этими приятными моментами...
Лато: Давайте проводить их вместе, пока не умрём.
- Э-эм...
Флюре: Эй, Лато...
Флюре: Не говори таких зловещих вещей в конце.
Флюре: Ни Мастер, ни Лато!
Флюре: Не должны умереть!
Флюре: Я не хочу молиться за тебя на церемонии, Лато.
Флюре: Те, о ком грустно вспоминать...
Флюре: Пусть последним из них будет Зепар-сан.
Лато: Ну тогда, за Зепара-сан...
Лато: Давайте все помолимся.
- Верно
Затем, после того, как мы возложили одежду на алтарь...
За ныне покойных Дьявольских Дворецких... Мы вознесли молитвы.
Флюре: ......
Флюре: Зепар-сан...
Флюре: Пожалуйста, покойтесь с миром...
Флюре: Я...
Флюре: Я обязательно стану сильнее...
Флюре: И Ваше тело...
Флюре: Я обязательно когда-нибудь верну...