【1-ая Годовщина - Молитва Дворецкого -】Глава 4
Миаджи: Твоя задача ведь подготовиться к церемонии в Южной Церкви, верно?
Лукас: Но сначала...
Лукас: Я очень хотел помолиться здесь.
Лукас: Потому что его душа хранится здесь.
Лукас: Зепар-кун...
Лукас: Он был таким добрым юношей...
Миаджи: Он, намного больше чем я...
Миаджи: Был достоин жизни.
Лукас: Ты всё ещё зациклен на этом?
Миаджи: Это моя вина, что я не смог спасти Зепара-кун.
Миаджи: Если бы я прибежал раньше...
Миаджи: Возможно, я смог бы спасти его...
Лукас: Тогда у нас не было Мастера...
Лукас: И мы не могли использовать свои демонические силы.
Лукас: И самое главное, когда Зепар-кун умер...
Лукас: Ты сражался с ангелами где-то в другом месте, не так ли?
Миаджи: Когда я прибежал, он был ещё жив.
Миаджи: Он рисковал жизнью, чтобы победить ангела, без своих демонических сил...
Миаджи: И он умер у меня на руках.
Миаджи: Если бы я пришёл на несколько минут раньше, возможно, всё было бы иначе...
Миаджи: И всё же, ты говоришь, что это не моя вина.
Лукас: Не думаю, что это твоя вина Миаджи.
Лукас: Миаджи...
Лукас: Ты просто не можешь перестать винить себя каждый раз, когда умирает кто-то из твоих друзей?
Лукас: То же самое было и с Зепаром-кун два года назад...
Лукас: Ты ничего плохого не сделал.
Лукас: Если ты продолжишь так всё нести...
Лукас: Однажды ты сломаешься.
Лукас: Я не хочу видеть твои страдания.
Миаджи: ......
Миаджи: Если это так...
Миаджи: Тогда зачем же...
Миаджи: Ты спас мне жизнь в тот день.
Миаджи: Этот шрам на моём лице...
Миаджи: Ты ведь не забыл.
Миаджи: Прошло много времени с тех пор...
Миаджи: Я никогда не смогу простить тебе решение, принятое в тот день.
Миаджи: Я должен был умереть тогда.
Миаджи: Хотя ты и сохранил мне жизнь.
Лукас: Миаджи.
Лукас: Я так не думаю.
Лукас: Ты жив, Миаджи.
Лукас: И я рад этому.
Флюре: Извините, Миаджи-сенсей!
Флюре: Мы опоздали.
Лато: Ой?
Лато: Лукас-сан тоже здесь.
Лато: Хм...
Лато: Что-то необычное в атмосфере.
Флюре: Э-эм...
Флюре: Что с вами двумя?
Лукас: Миаджи.
Лукас: Давай на этом остановимся на сегодня.
Лукас: Прямо сейчас...
Лукас: Мы всё-таки перед ними.
Лукас: Ну что ж.
Лукас: Извините, что всех прервал...
Лато: Хм...
Лато: Лукас-сан ушёл.
Флюре: Миаджи-сенсей...
Флюре: У Вас с Лукасом-сан что-то случилось?
Миаджи: Да...
Миаджи: Одну секунду.
Миаджи: Извините.
Миаджи: Я выйду и немного подышу свежим воздухом.
Миаджи: Сейчас мне немного...
Миаджи: Не по себе...
Флюре: А?
Флюре: Д-да...конечно.
Флюре: Предоставьте подготовку к ритуалу нам.
Миаджи: Спасибо.
Миаджи: Я пойду и остужу голову.
Лато: Хм...
Лато: Как всегда, отношения между этими двумя запутаны.
Лато: Они не ладят, так почему же тогда общаются?
Лато: Если они так не любят друг друга...
Лато: Им не стоит иметь ничего общего.
Флюре: Всё не так просто.
Флюре: Наверное...
Флюре: Я тоже не знаю подробностей...
Флюре: Видимо, эти двое изначально были близкими друзьями...
Лато: Х〜м...
Лато: Люди - сложные существа.
Флюре: В любом случае...
Флюре: Оставим их в покое, пока они не успокоятся.
Флюре: А сейчас, смотри.
Флюре: Нам нужно подготовиться к молитвам.
