【1-ая Годовщина - Молитва Дворецкого -】Глава 8
Му: Ха〜, так это и есть Западная Церковь...
Му: Снаружи пышная природа, и...
Му: Внутри тоже много цветов!
- Как здесь много растений
Му: Верно!
Му: Это даже как-то успокаивает.
Му: Напоминает мне лес в Западных Землях, где мы уже бывали.
Аммон: Эм?
Аммон: Этот голос...
Аммон: Му.
Аммон: И, неужели, Мастер?
Му: Да!
Му: Мы тоже будем участвовать в церемонии!
- Позволь нам помолиться вместе
Аммон: Понятно.
Аммон: Вот как.
Аммон: Уверен, все будут рады это услышать.
Аммон: Большое спасибо, Мастер.
Му: Кстати, Аммон-сан.
Му: Эта церковь такая красивая!
Му: Может быть, это Вы ухаживаете за этой территорией?
Аммон: Верно.
Аммон: Здесь много растительности, так что это довольно сложно.
Аммон: Но как бы ни было сложно...
Аммон: Я не могу расслабляться.
Аммон: Я хочу, чтобы Дворецкие, покоящиеся в этой церкви...
Аммон: Хоть немного почувствовали атмосферу своей родины.
Му: Понятно...
Му: Значит, Дворецкие из Западных Земель похоронены в этой церкви.
Му: Вот почему она чем-то напоминает атмосферу Западных Земель.
- Ты так добр, Аммон
Аммон: Хе-хех...
Аммон: На самом деле, это вполне естественно.
Му: Эм?
Му: Если подумать, я не вижу других Дворецких...
Аммон: Да.
Аммон: Все трое в подземном хранилище личных вещей.
- Хранилище личных вещей?...
Аммон: Думаю, они скоро выйдут...
Внезапно из подвала церкви появились Хаурес, Феннес и Босски.
У всех троих в руках были разные вещи.
Му: Хаурес-сан!
Му: Что это за вещи?
Хаурес: М?
Хаурес: Му, ты здесь.
Феннес: Мастер тоже...
Феннес: Почему Вы здесь?
Я объяснил(а), что вместе с Му буду участвовать в ритуале.
Хаурес: Понятно...
Хаурес: Большое спасибо, Мастер.
Хаурес: От имени всех усопших Дьявольских Дворецких...
Хаурес: Примите искреннюю благодарность.
Му: Кстати...
Му: Что это за вещи, которые вы все принесли с собой?
Му: Книги, оружие...
Му: Кажется, там ещё и бутылки из-под спиртного.
Хаурес: Это вещи усопших Дьявольских Дворецких.
- Вещи...
Хаурес: Да.
Хаурес: Мы храним в церкви вещи, которые Дворецкие ценили при жизни.
Феннес: Вроде дневника, который вёл один педантичный Дворецкий...
Феннес: Или например, виски, которое хранил Дворецкий, любивший выпить...
Феннес: Раз в год мы достаём всё это...
Феннес: Проветриваем, стираем пыль...
Феннес: Содержим в чистоте.
- Понятно
Феннес: Когда я перебираю эти вещи одну за другой...
Феннес: Я вспоминаю Дворецких...
Феннес: Это навевает воспоминания.
Босски: Да...
Босски: И правда.
Босски: Некоторые их них - старые вещи Дворецких, которых мы никогда не встречали...
Босски: Но даже при этом, глядя на них вот так...
Босски: Действительно задумываешься о том, что эти люди когда-то были живы.
Феннес: Да...
Феннес: Думаю, нам следует отнестись к ним бережно.
Феннес: Ведь они так же, как мы...
Феннес: Товарищи Дьявольские Дворецкие...
Му: Понятно...
Му: Значит, товарищи, да...
Му: Х〜м...
Му: На их месте мне было бы сложно решить, что оставить.
Аммон: Му, ты ведь тоже Дворецкий.
Аммон: Так что если есть вещь, которую хочешь оставить, будет хорошей идеей решить сейчас.
Хаурес: Но только одну.
Хаурес: Не слишком большую.
Му: Х〜м...
Му: Только одна важная вещь...
Му: Раз уж об этом упомянули...
Му: Я не знаю, что оставить.
Му: Ах, точно.
Му: Что бы вы все хотели оставить на память?
Му: Да.
Му: Что насчёт Вас, Хаурес-сан?
Хаурес: И правда...
Хаурес: У меня много ценный памятных вещей...
Хаурес: Если бы я решил оставить одну вещь в церкви на память...
Хаурес: Я бы оставил этот меч.
Хаурес: В бою и на тренировках...
Хаурес: Мы долго сражались вместе.
Хаурес: Оставив этот меч на память...
Хаурес: Я хотел бы, чтобы мои младшие вспоминали об этом каждый раз, глядя на этот меч.
Хаурес: О тех днях, когда мы вместе проходили суровые тренировки.
Хаурес: Это могло бы придать им новую решимость...
Хаурес: Мне больше нечего сказать.
Босски: Тц...
Босски: Это так на тебя похоже, Хаурес.
Босски: Беспокоишься о младших даже после смерти.
Хаурес: Да.
Хаурес: Я хочу, чтобы все остальные прожили долгую жизнь.
Хаурес: А что насчёт тебя, Босски?
Хаурес: Что бы ты оставил на память?
Босски: Хм...
Босски: Моя вещь, значит...
Босски: Ну, мне, честно говоря, особо нечего оставить...
Босски: Но если бы пришлось выбирать...
Босски: То этот протез руки.
- Протез руки?... Почему?
Босски: Да.
Босски: Когда я умру, он мне больше не понадобится.
Босски: Чтобы сделать мне такой хороший протез, было приложено много усилий.
Босски: Выбрасывать его было бы расточительством.
Босски: Поэтому, почему бы не оставить его здесь на память...
Босски: Может быть, когда-нибудь кому-нибудь представится возможность им воспользоваться.
Босски: Ну...
Босски: Было бы лучше, если бы ситуация, когда протез руки понадобится, никогда не возникала.
- .........
Босски: Эй, эй.
Босски: Не смотрите на меня так, Мастер.
Босски: Это гипотетический сценарий.
Босски: Я не собираюсь умирать прямо сейчас.
Босски: К тому же, я же не могу умереть, оставив Мастера, верно?
- Ага...
- Это всё-таки гипотетическая ситуация
Босски: Теперь твоя очередь, Аммон.
Босски: Что бы ты оставил на память?
Аммон: Наверное...
Аммон: В моём случае...
