Сегодн【1-ая Годовщина - Молитва Дворецкого -】Глава 10
Я и Му направились в Южную Церковь...
Там в торжественной обстановке нас встретили Дворецкие 3-го этажа.
Лукас: Добро пожаловать, Мастер.
Лукас: Я слышал от Берриана, что Вы тоже будете участвовать в нашей церемонии...
Рамли: Мастер! Спасибо, что пришли!
Рамли: Я не силён в формальных церемониях, но...
Рамли: С Вами, Мастер, думаю, я смогу сделать всё, что в моих силах.
Нак: Мастер, я тоже хотел бы поблагодарить Вас.
Нак: Пожалуйста, присоединяйтесь к нам...
Нак: Давайте мирно помянем усопших.
- Да
Му: И всё же...
Му: Эта церковь кажется особенно мистической.
- Действительно...
Лукас: Сегодня вечером мы проведём церемонию в этой Южной Церкви.
Лукас: Скоро все соберутся здесь...
Лукас: И мы все помолимся.
Лукас: Мы всё к этому подготовили.
Затем Лукас обратил внимание на огромное количество свечей на соседнем столе.
Му: Понятно...
Му: Значит, все эти свечи для ритуала.
- Невероятное количество...
Лукас: Это всё...
Лукас: Жизни, которые не удалось спасти...
- «Жизни, которые не удалось спасти»...
Лукас: Раз уж Вы тоже участвуете в ритуале, Мастер...
Лукас: То буду откровенен...
Лукас: Эти свечи...
Лукас: Соответствуют «количеству погибших до сих пор».
- Ах!?...
Му: Так много Дьявольских Дворецких...
Му: Неужели так много погибло?...
Лукас: Да...
Лукас: Если быть точнее...
Лукас: Это количество погибших Дворецких из Южных Земель.
Му: Если сложить Дворецких из других земель...
Му: Их ещё больше?...
- Их было так много...
Лукас: Да.
Лукас: У Дворца Дьявола долгая история.
Лукас: В этой истории...
Лукас: Были Дворецкие, которым удавалось прожить долго...
Лукас: И...
Лукас: Было также много Дворецких, которые умирали довольно быстро.
Нак: Среди зажжённых здесь свечей...
Нак: Есть много для Дворецких, которых я не знал.
Нак: Но...
Нак: Тем не менее, они такие же, как и мы...
Нак: Все они рисковали жизнью, охотясь на ангелов...
Рамли: У меня такое чувство, что мы сражаемся за надежды всех...
Рамли: На такие мысли это наводит.
Му: Н-не может быть...
Му: Что бы столько людей пожертвовали своими жизнями...
Му: Мне...
Му: Мне так грустно.
Му: На самом деле, возможно, были люди, которые не хотели сражаться...
Му: Но всё же, они сражались за мир...
Му: И лишились жизни...
Му: Это, должно быть, так...
Му: Больно...
Рамли: По крайней мере, я так не думаю...
Рамли: Потому что...
Рамли: До того, как я стал Дьявольским Дворецким...
Рамли: Жизнь была ещё тяжелее, чем сейчас.
Рамли: Но с тех пор, как я попал во Дворец Дьявола...
Рамли: Я чувствую себя счастливее, чем когда-либо прежде.
Рамли: До того, как я попал сюда, я был один.
Рамли: Я так долго был один...
Рамли: Был одинок.
Рамли: Но когда я попал во Дворец Дьявола...
Рамли: Все здесь стали как семья...
Рамли: Мы словно братья.
Рамли: Сначала я думал, что это раздражает...
Рамли: Но мы быстро подружились.
Рамли: И было гораздо веселее, чем когда я был один.
Рамли: Конечно, мы сражаемся с ангелами...
Рамли: И больно видеть, как мои друзья страдают...
Рамли: Но я уверен, что многое приобрёл попав во Дворец Дьявола.
Рамли: Так что...
Рамли: Не думаю, что все погибшие были несчастны.
Рамли: Потому что...
Рамли: Мы похожи...
- Рамли...
Нак: Да...
Нак: Ты прав, Рамли.
Нак: Раньше закрывал своё сердце...
Нак: И жил один.
Нак: Не то чтобы у меня до сих пор не было «семьи», но...
Нак: Я никогда не чувствовал с ними связи.
Нак: Всех во Дворце Дьявола...
Нак: Я считаю своей «настоящей семьёй».
Нак: Мне никогда не жилось так комфортно, как сейчас.
Нак: Благодаря тому, что меня приняли во Дворце Дьявола...
Нак: Я проживаю прекрасную вторую жизнь.
Нак: Не знаю, нормально ли для меня чувствовать себя счастливым, но...
Нак: Я всем благодарен.
Лукас: Значит, вот как вы двое думаете.
Лукас: Это делает меня счастливым.
Лукас: Мы, Дьявольские Дворецкие...
Лукас: Даже сейчас, посреди ежедневных сражений, выживаем в ситуациях на грани жизни или смерти.
Лукас: И всё же, даже в таких обстоятельствах, мы можем жить с улыбкой...
Лукас: С нашим Мастером...
Лукас: И не менее важным присутствием Дворецких, которые как семья.
Рамли: Да!
Рамли: Быть с Вами, Мастер, очень исцеляет...
Рамли: И Вы, Лукас-сама, всегда добры ко мне!
Нак: Это правда.
Нак: Ваша забота, Лукас-сан, всегда помогает мне.
Лукас: Хе-хех...
Лукас: Рад это слышать.
Лукас: Подумать только, что кто-то может так обо мне думать...
Лукас: Я никогда не мог себе подобного представить, будучи прежним собой.
Лукас: Изначально я не был таким уж хорошим человеком.
Лукас: Я был гораздо холоднее...
Лукас: И мне были безразличны другие.
Лукас: Он не уважал чужие чувства...
Лукас: Я был высокомерным человеком, без капли смирения...
Лукас: Но...
Лукас: Это странно.
Лукас: По сравнению с тем мной, который никогда не пытался понять чувства других...
Лукас: Будучи Дьявольским Дворецким...
Лукас: Я чувствую себя гораздо более нормальным человеком.
Лукас: Заботиться о ком-то и делать что-то для этого человека...
Лукас: Сейчас...
Лукас: Ничто не может сделать меня счастливее.
- Лукас...