【Гордость в израненном теле】глава 3
Судья: Очко!
Судья: Победитель - Бастин Келли!
Бастин: Хм...
Бастин: Оружие всё еще не совсем привычно лежит в руке.
Судья: Очко!
Судья: Победитель - Феннес Освальд!
Феннес: Фух...
Феннес: Мне удалось победить...
Судья: Бой окончен!
Судья: Победитель - Босски Аренас!
Босски: ...Ну, это всё разница в опыте.
Му: Здорово-здорово!
Му: Все четверо успешно прошли во второй раунд!
- Вы все молодцы
Рамли: Хе-хех♪
Рамли: По сравнению с нашими обычными тренировками это пустяки!
Феннес: Это верно...
Феннес: Нас ведь постоянно тренирует Хаурес.
Феннес: Вот только...
Феннес: В следующем, третьем раунде, нам придется сражаться друг с другом.
Босски: Рамли против Бастина...
Босски: И Феннес против меня, значит.
Босски: Как поступим?
Босски: Решим заранее, кто пройдет в финал?
Бастин: Нет...
Бастин: Раз уж выпал такой шанс, я хочу сразиться всерьёз.
Бастин: Соперничество в подобном месте станет для нас хорошим опытом.
Рамли: Э〜...
Рамли: Кицуне-кун, что-то у тебя взгляд стал слишком серьёзный.
Рамли: Как-то не по себе〜...
Рамли: Когда ты, Кицуне-кун, так серьёзен...
- Рамли, что-то случилось?
Рамли: Ах, нет...
Рамли: Ничего.
Рамли: Просто я подумал, как там дела на другой〜 площадке.
Феннес: Да, и правда...
Феннес: Там, наверное, тоже второй раунд подходит к концу.
Феннес: Интересно, прошёл ли дальше тот мечник «Каге»...
Феннес: И если всё идет по плану...
Феннес: То Лукас-сан и Беллен-сан должны были встретиться во втором раунде.
Рамли: Верно!
Рамли: Интересно, они бились всерьёз?
Рамли: Или...
Рамли: У них тоже не было настроения, как у Лато-чи и Мару-чи?
Бастин: Нет...
Бастин: Эти двое точно не стали бы отлынивать.
Бастин: Всё-таки, во время летнего тренировочного лагеря...
Бастин: Они вместе тренировались как «наставник» и «ученик».
Бастин: Прошло полгода...
Бастин: Это отличная возможность показать, насколько они выросли.
Ханамару: А〜х, какая скука.
Ханамару: Работу-то я свою сделаю, но...
Ханамару: Раз Мастер на нас не смотрит...
Ханамару: У меня вообще нет стимула〜.
Лато: У меня тоже.
Лато: Противник в прошлом бою был совсем слабым...
Лато: В особняке тренироваться куда веселее.
Лукас: ..Ой-ой.
Лукас: Ханамару-кун, Лато-кун, вы оба выглядите совершенно незаинтересованными.
Беллен: Ха-ха...ну, их можно понять.
Беллен: По сравнению с нашими обычными схватками, трудно воспринимать эти всерьёз.
Беллен: Однако...
Беллен: Если моим противником будете Вы, Лукас-сан, то это совсем другое дело.
Лукас: Ой-ой, так значит...
Лукас: Беллен-кун, ты желаешь серьёзного поединка?
Беллен: Разумеется.
Беллен: Пожалуйста, преподайте мне урок...как тогда, во время летнего тренировочного лагеря.
Беллен: Хотя в этот раз...
Беллен: Мы будем сражаться «мечами».
Беллен: Я не так уверен в своих навыках, как в навыках с копьём...
Беллен: Но я понемногу учился у Широ.
Беллен: «Чтобы защитить Мастера в любой ситуации, нужно владеть любым оружием».
Беллен: Я очень хочу, чтобы Вы, Лукас-сан, который в прошлом были мечником...
Беллен: Проверили мои навыки.
Лукас: Хе-хе...
Лукас: Что ж, я понял.
Лукас: Раз ты так этого хочешь...
Лукас: Пожалуй, в этот раз я тоже выложусь на полную.
Беллен: Да.
Беллен: Спасибо большое, Лукас-сан.
Лукас: Тогда...
Лукас: Начнем.
Судья: Следующий бой! Участник Лукас Томпси против...
Судья: Участника Беллена Кляйна!
Судья: Поклонитесь друг другу!
Судья: ...Начали!
Лукас: ........................
Беллен: !......
Беллен: (Невероятно......у него совсем нет брешей......)
Беллен: (Устрашающее присутствие, которое он излучает, когда держит косу, и так огромно...
Беллен: Но сейчас от Лукаса-сан с мечом исходит совсем иная, но не менее пугающая мощь...)
Беллен: (Значит...Лукас-сан серьёзен......)
Лукас: ........................
Лукас: Если ты не подойдёшь.....то я сам подойду.
Судья: !... О-очко!
Судья: Боец Лукас!!
Беллен: (Б-быстро...
Беллен: Я был начеку, но даже не успел среагировать...)
Беллен: (Всё-таки разница в силе между мной и Лукасом-сан очевидна...)
Судья: Второй раунд...
Судья: Начали!!
Лукас: ........................
Лукас: Пора заканчивать.
Беллен: (Сейчас мне не победить Лукаса-сан...)
Беллен: (Но...
Беллен: Ради Лукаса-сан, который ответил на мою просьбу и показал мне своё истинное лицо...)
Беллен: (Я должен вынести из этого боя хотя бы один ценный урок!...)
Лукас: !!...
Лукас: (Уклонился?...)
Беллен: ...Фух.
Беллен: Всё-таки Лукас-сан, Вы невероятно сильны.
Лукас: Беллен-кун, твоя техника владения мечом была превосходной.
Лато: Ку-фу-фу...
Лато: Вы оба показали великолепный бой.
Беллен: Ой?
Беллен: Вы двое смотрели...
Ханамару: Ну да.
Ханамару: Когда рядом идет такой горячий бой, любой сон как рукой снимет.
Беллен: Аха-ха...
Беллен: «Горячий бой», говорите, но я даже толком и ответить не смог.
Лукас: Нет-нет.
Лукас: Это не так, Беллен-кун.
Лукас: Честно говоря...
Лукас: Я и представить не мог, что ты уклонишься от моего первого удара.
Лукас: В глубине души я даже запаниковал.
Лукас: Твоя скорость роста превзошла мои ожидания.
Беллен: Большое спасибо.
Беллен: Слышать такое от Вас - придаёт мне уверенности, Лукас-сан.
Беллен: Я тоже многому научился.
Беллен: Пусть мне ещё и далеко до Вас, Лукас-сан...
Беллен: Но я обязательно когда-нибудь догоню.
Беллен: Я не из тех, кто легко сдается.
Ханамару: Ой-ой, Беллен...
Ханамару: С каких это пор ты стал таким целеустремленным в своих словах?
Ханамару: Когда мы только познакомились, ты казался таким мягким и спокойным типом.
Беллен: О чем это ты, Ханамару-кун. Когда дело доходит до поединка, любой в азарте загорается.
Беллен: Это и называется духом соперничества.
Ханамару: И всё равно, ты разгорячился посильнее многих.
Ханамару: ...Глядя на тебя сейчас, я понимаю, почему ты когда-то был лидером, Беллен.
Лукас: (Да...
Лукас: Именно в этом сила Беллена-кун...)
Лукас: (Дух, который не сдается, какой бы ни была разница в силе.
Лукас: Именно потому, что он обладает такой стойкостью...)
Лукас: (Я смог без колебаний биться в полную силу.
Лукас: ...Думаю, он ещё многого добьётся.)
Лато: Ку-фу-фу...
Лато: Всё-таки сражаться с Лукасом-сан, должно быть, очень весело.
Лато: Следующий мой бой против Вас, Лукас-сан.
Лато: С нетерпением жду третьего раунда.
Лукас: Э? Д-да...
Лукас: Конечно.
Ханамару: Хе-хе-хе...
Ханамару: Похоже, Вы разожгли огонь в сердце Лато.
Ханамару: Удачи Вам, Лукас-сенсей.
Лукас: Ой-ой...
Лукас: Похоже, тебе весело, да, Ханамару-кун?
Примечание и прочее:
Турнирная сетка:
