HWTLQ 213 глава
Автор оригинала: 백삼/103 (Baek Sam/Пэксам)
Переводчик с кор./редактор: KAEN | тг-канал whale_archive
~ перевод выполнен любителем и может быть неточным.
⛔ пожалуйста, не копируйте, не используйте и нигде не распространяйте мой перевод ни в виде текста, ни в виде скриншотов ⛔
Пожалуйста, по возможности поддерживайте Пэксам, покупая оригинальные главы новеллы на сайте Ridibooks!
Приятного чтения, охотники! <(￣︶￣)>
Плейлист главы:
♪ Taku Iwasaki - Sneak
♪ Hiroyuki Sawano - [Solo-Leveling]SymphonicSuite-Lv.3
-> пост с загруженной музыкой к главам
Episode 213: End/Конец
Ли Саен открыл глаза. Картина перед ним была знакомой - ахроматический берег. Там стоял другой "я" с лавандовыми глазами.
Незваный гость кивнул головой вместо приветствия. Свист... Серое море двигалось медленно, волны разбивались, не успевая достичь его ног. Ли Саен не скрывал своего недовольства, скрестив руки на груди и склонив голову набок.
- Я думал, что ты, как и сказал, больше не покажешься.
Незваный гость медленно покачал головой.
- Это не я позвал тебя. Тебя затащило силой.
Волны за спиной незваного гостя, казалось, отражали его фигуру. Он становился все более прозрачным. Неудивительно, что в последнее время его посещали мысли, которые ему не принадлежали. Ли Саен и "Ли Саен" постепенно сливались в одно целое. Это было и приятно, и неприятно одновременно. Ли Саен снова спросил.
- Да. И... Теперь на тебе часы.
Незваный гость указал подбородком на Ли Саена. Тот поднял правую руку. В какой-то момент на его запястье появились сломанные часы. Те самые, которые всегда носил его хён. Тот факт, что теперь они были на нем...
Что бы это ни значило, но новость нехорошая. От Ли Саена начала исходить зловещая энергия. Незваный гость пожал плечами. Ли Саен попытался снять часы, но они не поддавались. Будто кандалы. Стиснув зубы, он произнес.
- Скажи, как мне выбраться отсюда.
- Должно пройти время. Пока наше сознание не восстановится.
-...Ха... Мне что, снова придется ждать несколько месяцев?
Внезапно его тело стало невероятно тяжелым. Точно также, как когда он был связан цепями Чон Бина. Боль, от которой было трудно даже дышать, усилилась. Ли Саен тихо захрипел и наклонился вперед. С глухим стуком его колени погрузились в белый песок. Он упал на четвереньки, сжимая песок в руках. Становилось трудно контролировать свою силу. Черный яд сочился из разных частей его тела. Липкая черная жидкость стекала из уголка его рта.
Незваный гость продолжал наблюдать за ним с пустым взглядом.
- Тебе придется подождать. Пока твоя душа не преодолеет страх перед апокалипсисом.
Преодолеет страх? Что-то, то ли яд, то ли слезы, покатилось по щеке Ли Саена. Несмотря на то, что его трясло от боли, он пристально посмотрел на другого себя. Сквозь дрожащие губы донесся холодный голос.
- Ты прав. Грядет апокалипсис.
- Тогда... Давай попробуем это.
Шарканье... Незваный гость подошел ближе, оставляя на белом песке едва заметные следы. Остановившись прямо перед Ли Саеном, он присел на корточки, чтобы заглянуть ему в глаза. Прозрачный палец коснулся лба Ли Саена.
- Давай вытащим твое подсознание.
Как это могло помочь? Белый песок под ним превращался в черный яд. Ли Саен, находящийся в центре яда, поднял голову. Несмотря на прерывистое дыхание и растрепанные волосы, его фиолетовые глаза излучали убийственную ауру. Незваный гость улыбнулся. Это была такая же улыбка, как у Ли Саена.
- Точно так же, как ты видел мои воспоминания, я видел твои. Там были какие-то черные пятна. Ты специально стер часть своей памяти?
- Тогда как насчет того, чтобы соскрести эти пятна... Ты мог бы забыть о боли и в то же время узнать больше о себе.
Угх, как раздражает. Как и ожидалось, каждое предложение этого парня было именно таким, каким Ли Саен себе это и представлял. Если ему все равно придется пережить это время, лучше получить хоть какую-то информацию, даже если это принесет еще больше боли. Ли Саен закрыл глаза. Прозрачный палец незваного гостя резко вонзился в его сознание.
Чха Ыйджэ нервно теребил в руках свой телефон. Пришло сообщение от Ли Саена, где спрашивалось о его местоположении. К счастью, похоже, он пришел в сознание. Чха Ыйджэ вздохнул с облегчением. Ему отправить сообщение в ответ? Позвонить? Услышав его голос, он бы успокоился. Как только он собирался нажать на кнопку вызова и поднести телефон к уху—
– Боже! Неужели? Джей, это вы?
Странно знакомый голос. Чха Ыйджэ резко поднял голову. Сквозь толпу людей, отворачивающуюся и убегающую от Джея, к нему приблизились женщина. Она была единственной, кто смотрел на него.
Женщина медленно подняла голову. За круглыми очками ее большие глаза улыбнулись. Это была улыбка, которая казалась одновременно и лисьей, и змеиной.
С уверенным выражением лица женщина засунула руки в карманы медицинского халата. Это было несомненно. Она выглядела старше, чем в его воспоминаниях, но...
– Состояние ребенка постепенно улучшается. Разработанное нами противоядие, похоже, действует. Это все благодаря вам, Джей!
– Как насчет того, чтобы с сегодняшнего дня посещать комнату мальчика напрямую? Вы всегда смотрели через стекло.
– О, не спешите! Оставайтесь сколько нужно.
– Но вы и дальше собираетесь называть его мальчиком?
Да, это пробужденная, специализирующая на зельеварении. Ее предоставил сам директор больницы. Она была одним из исследователей, ответственных за лечение Ли Саена. Когда все остальные держались от него на расстоянии, она была первой, кто отнеслась к нему с теплом. Чха Ыйджэ осторожно вспомнил имя, запрятанное глубоко в его памяти.
Гаён, исследователь, которая ухаживала за Ли Саеном, пока он был в больнице, захлопала в ладоши и весело рассмеялась.
– Я думала, вы забыли. Для меня это большая честь.
– Правда с тех пор как вы попали в разлом западного моря и исчезли... Все так волновались~ Вы в порядке? Судя по тому, что вы здесь, с вами все хорошо, полагаю?
– Это облегчение~ Правда. Я так рада.
Гаён мило улыбнулась. Ему о многом хотелось ее спросить. Что случилось с Ли Саеном после того, как он исчез в разломе? Куда делись все исследователи, которые ухаживали за ним? Почему были стерты все больничные записи? Где она была до сих пор и почему оказалась здесь именно сейчас? Возможно ли, что она здесь потому...
Странное чувство беспокойство заставило его сжать губы. В конце концов, он вытер кровь с экрана и сказал.
–...Вам опасно здесь находиться.
– Ох, да, да. Не беспокойтесь обо мне. Мы эвакуируем всех~
Гаён осталась стоять на месте, засунув руки в карманы халата. Чха Ыйджэ взглянул на прямоугольную карточку, висевшую у нее на шее. Это было удостоверение личности. Гаён, гильдия Самра.
Ее карие глаза оглядели Чха Ыйджэ с головы до ног, словно изучая. Вдалеке послышались слабые звуки плача. Монстры, которые пожирали людей, казалось, появились в других местах. Несмотря на то, что звук был достаточно громким, чтобы его услышали мирные жители, Гаён никак не испугалась.
'Может ли пробужденная с не боевыми способностями, как у нее, быть такой спокойной?'
Даже если бы она доверяла Джею, было бы странно, если в такой ситуации не было бы абсолютно никакого страха. Растущее чувство тяжести продолжало нарастать в нем. Тем не менее, Чха Ыйджэ заговорил снова, надеясь, что его предчувствие ошибается.
–...Почему вы здесь? Бюро по делам пробужденных отдает вам приказы?
Оживленный голос Гаён слегка понизился, в нем появились нотки насмешки. Ее прищуренные глаза стали еще более раскосыми. Она прикрыла рот рукой, когда отвечала.
– Кстати, кому вы собираетесь звонить? Директору?
Гудки продолжали раздаваться. Не было никаких признаков того, что кто-то возьмет трубку. Он только что отправил сообщение. Чха Ыйджэ не ответил. Гаён наклонила голову, затем приподняла уголки губ.
– О, вы звоните главе гильдии Ли Саену? Он не сможет ответить прямо сейчас.
– Разве у вас не накопилось ко мне вопросов? Джей.
В трубке раздался механический голос. Абонент, с которым вы пытаетесь связаться, сейчас недоступен... Чха Ыйджэ сбросил вызов и повернулся, чтобы посмотреть на женщину. Она стояла в луже крови. Бесстрашно. С ее стороны раздался тяжелый вздох.
– Вы притворяетесь, что не знаете, или на самом деле ничего не понимаете? Если последнее, то я буду немного разочарована. Вы ведь поняли, не так ли? Или вам нужно дать еще немного времени, чтобы осознать реальность?
Чха Ыйджэ, насколько мог, подавил свои эмоции и ответил.
Вздохнув, Гаён подперла подбородок рукой.
– Знаете, тогда я тоже думала об этом... Какой вы глупый. Мне нравятся такие, правда. Я бы даже хотела, чтобы вы не пробуждались.
– Что ж, все в порядке. В конце концов, у меня остались приятные воспоминания с вами...
Отдаленный вой чудовища внезапно оборвался с последнем воплем. Кииииии... Гаён что-то тихо напевала, насвистывая. Затем что-то тяжелое с глухим стуком упало позади нее. С хлюпающим звуком капнула какая-то вязкая жидкость.
– Я благодарна вам за многое. Так что позвольте мне познакомить вас с ним.
Чха Ыйджэ обернулся. Массивная фигура, почти на две головы выше его самого, неуклюже приближалась к нему. У нее были конечности, похожие на человеческие, хотя руки были неестественно длинными. Помимо этого, она шла как человек. Из-под черного плаща была видна гротескно искаженная плоть и грубо сшитая вместе в различные цвета. А на голове...
Нечто было одето в противогаз. За лингами не было видно глаз.
При каждом шаге на землю брызгала густая черная жидкость. Асфальт шипел и плавился там, где его касалась ядовитая субстанция. Чха Ыйджэ узнал этот яд. Существо бросило на него мимолетный взгляд, но, словно не имея интереса, неуклюже подошло к женщине. Оно с тяжелым стуком опустилось перед ней на колени. Гаён просияла.
– Хорошая работа. Ты позаботился об этом?
Существо медленно кивнуло. В какой-то момент Гаён надела черные кожаные перчатки, похожие на те, что носил Ли Саен. Улыбаясь, она посмотрела на Чха Ыйджэ.