HWTLQ 245 глава
Автор оригинала: 백삼/103 (Baek Sam/Пэксам)
Переводчик с кор./редактор: KAEN | тг-канал whale_archive
~ перевод выполнен любителем и может быть неточным.
⛔ пожалуйста, не копируйте, не используйте и нигде не распространяйте мой перевод ни в виде текста, ни в виде скриншотов ⛔
Пожалуйста, по возможности поддерживайте Пэксам, покупая оригинальные главы новеллы на сайте Ridibooks!
Приятного чтения, охотники! <(￣︶￣)>
Плейлист главы:
♪ KOHTA YAMAMOTO - Cold Light (Extended)
-> пост с загруженной музыкой к главам
Episode 245: The Eye of the Apocalypse/Око апокалипсиса
Темное помещение было наполнено приторным сладким запахом, который, казалось, проникал в его лёгкие. Этого было достаточно, чтобы свести с ума. Липкая субстанция, растекшаяся по полу, скорее всего, была кровью Ли Саёна. На нем была одежда от гильдии "Волна", которая, вероятно, обеспечивала минимальную защиту от токсинов - по крайней мере, она не растворялась, хотя и была насквозь промокшей. Благодаря этому Ча Ыйджэ мог без сомнения держать дергающее тело в своих руках.
В ушах громко звучали цепи. Тяжелое дыхание и болезненные стоны щекотали затылок. К счастью, Ли Саён, похоже, не получил травм головы. Ча Ыйджэ провел пальцами по липким, спутанным волосам.
– И это происходит сутками напролет?
– Всего по несколько часов в день. Этого пока хватит...
Голос Ли Саена был таким хриплым, что походил на звериное рычание. Ча Ыйджэ хотел похлопать его по спине, но опустил руку, осознав, что она во что-то плотно врезалась. Чужая спина была пронзена бесчисленными кольями. Какое чудо, что он не умер.
– Ты уверен, что с тобой все в порядке?
– Все хорошо... Похоже, я не умру от такого.
– И незваный гость, и парень из другого мира сказали так... Так что полагаю, что так и есть.
– Сколько еще это должно продолжаться?
– Не знаю... Это просто для того, чтобы выиграть время.
Вероятно, Ли Саен услышал скрежет зубов Ча Ыйджэ, когда тело в объятиях затряслось от смеха. Сломанные руки Ли Саена обхватили плечи Ча Ыйджэ, притягивая его к себе. Парень хорошо выдержал этот вес. Влажные губы Ли Саена коснулись черной маски.
– Ты внезапно исчез после резких слов, поэтому я поспрашивал людей и нашел тебя. А что?
– А, это... Ты все еще думаешь о том, что было тогда?
– Все еще думаю? Ты себя вообще слышишь?
Тело дернулось. Наконец, когда он попытался отдышаться, Ли Саен пробормотал едва ли не шепотом.
– Не смеши меня... Мне больно это делать.
– О, забавно тебе? Несешь всю эту чушь, что я тебе не нужен...
– М-м... Я был не прав. Извини...
– Надеюсь, ты сможешь простить меня...
Что такого было в одном единственном слове "извини", что заставило все накопившееся негодование исчезнуть? Было не очень хорошо понимать, что это доброе слово потрясет его. Но все же...
Сломанные ногти нащупали его маску.
Несмотря на то, что Ли Саён мог легко снять маску сам, он все равно попросил разрешения. Такая зависимость возникала каждый раз, когда ему было больно... Ча Ыйджэ прикусил губу, чувствуя, как горячеют щеки и затылок. Он знал, что ведет себя не по-зрелому, но ему хотелось, чтобы Ли Саен держался за него подольше, чтобы желал его еще немного, говорил, что нуждается в нем.
Он хотел, чтобы его желали немного больше.
Голова, лежащая на его плече, медленно кивнула. Ча Ыйджэ слегка взъерошил запутанные волосы.
– Обычно именно ты такой, не так ли?
Влажные пальцы исследовали шею Ча Ыйджэ сзади, пока их владелец шептал:
В этот момент Ча Ыйджэ охватило странное удовлетворение. Удовлетворение? Нет... Это было что-то более темное. Его руки слегка дрожали, когда он снимал маску. Больше не ожидая, Ли Саен провел мокрыми пальцами по его подбородку. Скользкое прикосновение сместилось к щеке, а затем к губам. Ча Ыйджэ легонько провел языком по кончику пальца Ли Саена. Вкус железа смешался со сладостью.
Голова возле его шеи отстранилась и на краткий миг в темноте Ча Ыйджэ ощутил, что их взгляды встретились. Протянув руки, он обхватил ладонями лицо Ли Саена, притянул его к себе и поцеловал его влажные губы.
Рот Ли Саена охотно раскрылся, принимая внутри чужой язык. Сквозь вкус крови между ними возникло приятное наслаждение. Мокрые руки Ли Саена сжали плечи Ча Ыйджэ, придавливая тело к полу. Оно не оказало сопротивления, позволяя уложить себя спиной на липкую поверхность.
Толстый язык Ли Саена заполнял его рот, грубо исследуя его. Каждый раз, когда он касался нёба, Ча Ыйджэ вздрагивал. Стало трудно дышать. Когда он попытался вдохнуть через нос, приторный запах снова напомнил о себе. Колено Ли Саена прижалось к его ногам. Ча Ыйджэ притянул Ли Саена за шею ближе. Губы, наконец, разомкнулись, и Ли Саен провел своим влажным ртом по его щеке.
– Хён... Ах, это так приятно...
Отчаянное, прерывистое дыхание опьяняло. Ча Ыйджэ прикусил ухо Ли Саена, почувствовав, как лижут его щеку. Казалось, что его сокрушил монстр.
'Может, все не так уж и плохо...'
Эта мысль возникла в голове, когда Ча Ыйджэ уставился в кромешную тьму, прикусив щеку изнутри и закрыв глаза. По всей видимости, температура его тела снизилась.
Появилось знакомое волнение, распространившееся по всему телу. Колено, зажатое между его ног, продолжало напоминать о своем присутствии. Прислушиваясь к прерывистому дыханию у своего уха, Ча Ыйджэ массировал заднюю часть шеи Ли Саена, желая успокоить его, хотя это, вероятнее всего, имело обратный эффект. Ли Саен, словно обезумевший зверь, покусывал и облизывал его шею, подбородок, щеки, уши и даже глаза. От каждого прикосновения по телу Ча Ыйджэ постепенно разливался жар.
Нет, так не пойдет. Не здесь. Ча Ыйджэ попытался подняться, но чужая рука крепко легла ему на плечо. В глазах Ли Саена мелькнула дикая фиолетовая вспышка.
– Нет, дело не в этом... Саён, это неправильно.
Звон цепей и металла стал громче. Разум Ча Ыйджэ остыл - он пришел в чувство. О чем он думал, когда занимался этим с тем, у кого из спины торчали железные шипы? Неужели его так сильно одурманил этот запах? Ча Ыйджэ схватил руку, спускающуюся по его талии.
Черный язык лизнул его шею, настойчиво покусывая. Ча Ыйджэ нахмурился.
У него не было выбора. Это место не подходит для чего-то подобного. Хон Есон был там и наблюдал за происходящим Оценивающим Взглядом. Из-за отсутствия другой возможности парень собрался с силами и сел. Ли Саен недовольно зарычал.
Прежде чем руки Ли Саена снова опустились, Ча Ыйджэ схватил их. Он вспомнил, как однажды Чон Бин взял его ладонь, сказав, что, как бы ни было тяжело, очень важно поговорить. Тщательно обдумывая слова, Ча Ыйджэ произносил всё со всей возможной твердостью.
– Не здесь, не сейчас, но потом. Понял? Не здесь. Понятно?
– Эй. Эй, ответь мне. Отвечай.
Он не мог видеть выражение лица Ли Саена, но ясно чувствовал в нем недовольство. Руки, которые он держал, продолжали дергаться, но Ча Ыйджэ отказывался их отпускать. Если бы он это сделал, кто знает, что Ли Саен мог бы предпринять?
Ли Саен раздраженно пробормотал.
– Зачем ты облизал мои пальцы?
От столь прямых фраз он потерял дар речи. В любом случае, Ча Ыйджэ начал это! Он крепче сжал чужие руки.
– Я, похоже, на мгновение потерял контроль.
– О... Так ты совершил ошибку? Все эти поцелуи и... Облизывания были просто оплошностью?
Надтреснутый голос Ли Саена теперь был полон сарказма. Черт. Ча Ыйджэ не смог бы ударить человека с железными кольями в спине. Он зажмурился и закричал.
– Я... Не хотел заходить дальше в этом месте.
Ча Ыйджэ копал себе могилу лопатой. И вырыл довольно глубоко.
И все же он не мог перестать копать. Все-таки они уже несколько раз целовались, и ни один из этих моментов не был просто ошибкой. Ли Саен был драгоценной жизнью, которую он спас, братом, которого он искал все эти годы, единственной семьей, которая у него была. Несмотря на это Ли Саен был его единственным.
Пальцы, которые он держал, шевелились, слегка царапая его ладони. Ча Ыйджэ прикусил губу и опустил голову. Ему показалось, что он услышал слабый смех.
– А... Я же говорил тебе не смешить меня.
Ча Ыйджэ теперь был готов лечь в могилу. Как раз в тот момент, когда он легонько проводил пальцами по ладони Ли Саена, тот наклонился ближе, внезапно высунув голову.
– Ну что ж. Если мы не закончим дела здесь...
–...То когда и где мы их закончим?
– Мир на грани разрушения... Слушай, разве ты не делаешь всё это для того, чтобы остановить конец света?
– Ага... Так ты имеешь в виду, что только после того, как мы остановим конец света?
Как все к этому пришло? Глаза Ча Ыйджэ расширились от удивления, но Ли Саен, похоже, уже принял решение на своих условиях. Влажные губы на мгновение соприкоснулись с губами Ча Ыйджэ, после чего отстранились.
Тело Ли Саена обмякло, как у марионетки, у которой обрезали нитки, и упало в руки Ча Ыйджэ. Крепко прижимая его к себе, парень тупо уставился в темноту, а в голове витало недоумение.
