HWTLQ 325 глава
Автор оригинала: 백삼/103 (Baek Sam/Пэксам)
Переводчик с кор./редактор: KAEN | тг-канал whale_archive
~ перевод выполнен любителем и может быть неточным.
⛔ пожалуйста, не копируйте, не используйте и нигде не распространяйте мой перевод ни в виде текста, ни в виде скриншотов ⛔
Пожалуйста, по возможности поддерживайте Пэксам, покупая оригинальные главы новеллы на сайте Ridibooks!
Приятного чтения, охотники! <(￣︶￣)>
Плейлист главы:
♪ Bill Kiley - Kill Your TV
♪ Bill Kiley - Silhouette
-> пост с загруженной музыкой к главам
Episode 325: Глаз
Тело сильно затрясло, и Ыйджэ нахмурился. Появилось чувство тошноты, как от морской болезни. Он сжал зубы. Черт, вот бы еще поспать...
В уши резко проник чужой голос. Ыйджэ мгновенно открыл глаза. Первым, что он заметил, был треснувший потолок. Трещины? Оттуда сыпалась пыль, так что увиденное не назвать галлюцинацией. Гаыль с бледным лицом, тяжело дыша, схватилась за плечо Ыйджэ.
– С-слава богу... я волновалась, вы так долго не приходили в себя- нет, потом! Нам нужно немедленно уходить отсюда!
– Пространство начало рушиться. А, берегите голову!
Бах! С потолка посыпались обломки, издавая характерный звук. Ыйджэ быстро приподнял верхнюю часть тела и отбил их руками. Через пробоину в потолке было видно...
Такую же, с которой он столкнулся, открывая дверь в Мемориальном подземелье.
Весь класс угрожающе затрясся. Если пол обвалится, там тоже будет пустота?
'Это станет серьезной проблемой.'
Нельзя застрять в неизвестной пустоте. Вытирая пот, Гаыль пробормотала:
– С-странно. Это место сделал господин Хон Есон, оно не должно было так трястись...
Хон Есон. Хоть и странный, но умело владеет своими навыками.
– Могло ли что-то случиться снаружи...? Или с господином Хон Есоном...
В голове прокручивалось множество зловещих сценариев. Ыйджэ встал, схватившись за раскалывающийся висок, и подхватил Гаыль под бок.
Парень не услышал окончание фразы. Он крепко схватил билет, лежащий в инвентаре. И мигом картина вокруг сменилась новой.
Ыйджэ огляделся. Кабинет главы гильдии "Волна" - место, которое ощущалось для него безопаснее всего. Оттуда Ыйджэ направился к укрытию Гаыль...
– Господин Джей! Вы вернулись?!
Дверь с грохотом распахнулась. Щитоносец, Бэ Вону, обвел комнату взглядом, полным ожидания. Но поняв, что перед ним только Ча Ыйджэ и Юн Гаыль, отвернулся. Опущенные плечи явно выражали горечь.
– Простите, я виделся с ним, но не смог привести обратно...
– Ничего. Как бы то ни было, такое быстро не решается, но у нас есть огромная проблема!
– Да-да. Я расскажу вам по дороге в конференц-зал. Увидите своими же глазами. Пусть студентка тоже пойдет с нами.
Пэ Вону жестом пригласил их поспешить за ним. Ыйджэ растерянно посмотрел на Гаыль и двинулся вперед. Когда он спускался по аварийной лестнице, перепрыгивая через две-три ступеньки за раз, Бэ Вону произнес:
– Сейчас не только Бюро... но и весь мир в состоянии чрезвычайной ситуации.
Заместитель главы распахнул дверь конференц-зала, где собралось несколько охотников. Бэ Вону жестом велел им отойти и повел Ыйджэ к окну. Одна стенка полностью состояла из стекла, отчего с нее открывался полный вид на улицу.
И тогда Ыйджэ ощутил сильный диссонанс.
–...Вы поняли, что изменилось?
Ыйджэ поднял указательный палец прямо к небу. Со Дня Разлома оно всегда находилось там...
Угх. На землю капала темно-красная кровь. Рядом с Хон Есоном, которого продолжало рвать кровью, беспокойно металась и кружилась Коко. Шестеро подчиненных Коко- нет, шестеро друзей - завертелись вместе с ней.
После того, как него долго выходила кровь, Хон Есон упал на землю, стараясь избегать лужи своей же красной жидкости. Стоял резкий запах. Он грубо вытер нос и рот тыльной стороной руки - кровь все еще сочилась. Золотые глаза плавно вращались, устремившись к голубому небу.
Спокойное течение облаков замерло, и в тот же момент с треском начали появляться трещины. Хон Есон погладил Коко, вцепившуюся в его бок, чистым рукавом без крови:
– Да, да. Всё ли в порядке? Вовсе нет. Мне так больно, Коко. Кажется, что кишки разорваны.
Мастер закрыл глаза и прислушался. Со всех сторон раздавались звуки разрушения и треска. Пространство, которое он создавал и совершенствовал долгое время после обретения силы, ломалось на части.
– Думаю, запас времени подошел к концу... И все же я продержался немало.
Цыплята с желтым оперением задрожали всем телом. Некоторые из них окоченели и не могли двинуться. Треск! Куски голубого неба падали вниз. Чем больше через трещины появлялась черная пустота, тем сильнее они тряслись.
Хон Есон шмыгнул носом. Глоть поднимающуюся при дыхании кровь было крайне тяжело. Он надулся и проворчал:
– Боже, я же к этому не причастен. Как-то несправедливо...
Дрожавшие существа рухнули с последним вздохом. Хон Есон еле как протянул руку и коснулся мягких перьев. Тепло осталось, но жизни уже не было.
– Эх... если бы знал, то просто бы поджарил их и съел. Не стоило так к ним привязываться...
– Прости. Я должен был отдать их Джею... Мой друг вырастил бы их лучше меня, верно?
Кха-кха. Хон Есон легонько кашлянул. Коко, что-то почувствовав, потерлась лбом о его бок. Небо рушилось. Мастер смотрел на падающие осколки неба. Обостренные чувства, страх, пробирающих до костей, пожирающий плоть и душу, предупреждали о надвигающейся трагедии.
БЕГИБЕГИБЕГИБЕГИБЕГИБЕГИБЕГИБЕГИБЕГИБЕГИБЕГИБЕГИБЕГИБЕГИБЕГИБЕГИ
Однако он не мог пошевелить и пальцем. Хон Есон, хоть и привык к ожогам и высоким температурам, совершенно бессилен перед лицом страданий. Его мучил дискомфорт от того, как же сводило желудок. Кха-кха. Хон Есон склонил голову и выплюнул сгустки крови. Перед глазами все вращалось и мерцало.
'Если бы я знал... мне бы стоило хоть немного потренироваться...'
Ему не следовало игнорировать слова государственного служащего и директора Хам. По крайней мере, получилось бы укрепить свою выносливость. Сожаление всегда приходит слишком поздно. Зрение колебалось. Земля дрожит? Нет. Хон Есон понял: дрожало всё его тело. На спине и затылке выступил холодный пот. Он осторожно погладил Коко по голове рукавом:
Коко жалобно заплакала, теребя его голову. Хон Есон пролепетал дрожащим голосом:
Голубое небо исчезло без следа. Осталась одна пустота, что темнее ночного неба. В беззвездной темноте...
Круг исчезал и появлялся снова, словно это глаза, которыми моргает человек.
Моргая, белый круг исчезал и появлялся вновь, пытаясь сфокусироваться, затем он остановился на Хон Есоне рядом с лужей крови.
Хон Есон с трудом сдвинул застывшие щеки, стараясь изобразить что-то похожее на улыбку.
Огромный белый глаз уставился на Хон Есона. Внутри него нечто непрерывно кружилось. Внезапно, как молния, осознание поразило всё тело Хон Есона.
Мастер с усилием заставлял пошевелиться неподвижный рот. Золотистые глаза быстро забегали по сторонам.
В тот момент исчезновения хранителя погибшего мира, черная дыра на небе приобрела белый цвет. Те, кто понимал суть, считали, что эта дыра соединяет с погибшим миром; те, кто не понимал, - думали, что просто произошло что-то странное. Люди назвали внезапно изменившуюся черную дыру...
Но что, если это не дыра, соединяющая миры?
Круг слегка изогнулся, словно улыбался.
Всё тело трясло. Он не мог сказать, от волнения ли или от ужаса. В голове вспыхнули искры от внезапного осознания. Хон Есон стиснул зубы. И дрожащий рукой оттолкнул Коко.
– Быстрее! Беги! Куда угодно, но только уходи!
Отчаянный крик, который заставил Коко инстинктивно броситься в бег. Она хлопала своими гладкими крыльями и оставляла на земле следы лап. Вскоре существо оказалось у ворот, рухнувших наполовину.
Коко остановилась на пороге и оглянулась. И тогда—
Земля провалилась. Коко восстановила шаткое равновесие и влетела в ворота. Последнее, что отразилось в маленьких черных глазах...
Гигантская белая рука, давящая на землю... и густая, заливающая всё вокруг кровь.