Сражение! Доминирующий клинок и кулак — Быстро вырезанный. Глава 3
<Пару минут спустя, здание ES, в додзе>
Соума: Прибыл Канзаки Соума! Я получил ваше сообщение, Кирю-доно. Чем могу помочь?
Куро: Ох, как всегда приятно видеть, что ты остаешься энергичным.
Соума: Ммхм. Я хорошо забочусь о своем физическом и ментальном здоровье!
Забота о здоровье - это тоже часть работы айдола, а самосовершенствование – долг самурая! Я всегда должен держать свой клинок в достаточной форме, чтобы срезать все подряд.
Куро: Ты действительно нечто... всегда решителен и непоколебим, но мы оба, как правило, все время непостоянны.
На самом деле, во времена Юменосаки именно ты поддерживал стабильность в AKATSUKI... ты – якорь, который все стабилизирует.
На первый взгляд, Хасуми-данна и я ведем тебя вперед. Но на самом деле, ты – краеугольный камень.
Соума: Я? Это слишком преувеличено, Кирю-доно. Я ничего не могу сделать без вас и Хасуми-доно.
Так происходит и сейчас… Я так разочарован в себе, потому что, сталкиваясь с кризисом, я могу только беспокоиться об AKATSUKI.
Kypo: Хаха. Ты всегда так плохо думаешь о себе...
Нет, давай оставим этот разговор. Общение с людьми – не мое. Это заставляет меня чувствовать себя неловко, так же, как ношение одежды, которая мне не подходит.
Я хотел поговорить с тобой по-своему, поэтому попросил прийти в тренировочном костюме, чтобы ты мог свободно передвигаться.
Соума: Хм...? Так что происходит?
Зачем вы попросили меня прийти сюда, Кирю-доно? Честно говоря, хоть я и польщен вашим комплиментом, сейчас я несколько сбит с толку.
Куро: Извини, я не силен в словах. Я постепенно возьму на себя те обязанности, которые переложил на Хасуми-данна, и сделаю так, чтобы они подходили мне. Так что дай мне немного времени.
В конце концов, мы все еще находимся на "первом курсе взросления".
(Что? Кирю-доно что-то говорил, но в следующий момент бросился ко мне!?)
Куро: Ха, увернулся? Уф, похоже, мои боевые навыки немного подзабылись.
Я утратил свои амбиции и решил оставаться в своей зоне комфорта, не совершенствуясь.
Теперь я последний, кто посмеется над xyлиганами, которых мы считали занозами в нашей плоти... у кого не было желания быть айдолами во время войны.
Говорят, тот, кто сражается с монстрами, в конце концов сам станет таковым. Наверное, я стал монстром, сам того не осознавая.
Соума: Что вы хотите всем этим сказать, Кирю-до—?
—Ва? Вы можете заниматься чем-то одним за раз?! Разговаривать или ссориться, но не одновременно! Я отвечу вам серьезно, независимо от того, что вы выберете!
Куро: Полегче, полегче. Поскольку для айдола проще простого петь и танцевать одновременно, ты должен уметь отражать атаки, пока слушаешь меня, верно, Канзаки?
Ну давай же. Помоги мне расслабить мои напряженные мышцы.
Куро: Вот так-то. Отлично… Для достойного тренировочного матча нужен соперник такого же уровня. Я уже сто лет не получал такого удовольствия от матча.
Клуб Каратэ в Юменосаки – это полностью территория Тецу. Позаимствовав страницу из книги Морисавы, я, как бывший президент, стараюсь не вмешиваться.
И прошло много времени с тех пор, как я в последний раз с кем-то ссорился, так что заранее приношу извинения, если не смогу сдержаться.
Соума: Можете сначала все объяснить? Вы не можете просто так замахиваться на кого-то кулаками без всякой причины!
Kypo: Хаха. Ты из семьи самураев. Должно быть, знаешь, для чего нужны поднятые клинки или сжатые кулаки.
Это оружие, предназначенное для убийства, и символы насилия. Странно использовать их для приготовления пищи или шитья.
Я имею в виду, что мы позорили себя с тех пор, как перешли из Юменосаки в ES.
Мы готовим с помощью лезвий, которыми убиваем людей, и шьем великолепные наряды с помощью кулаков, испачканных кровью.
AKATSUKI раньше были юнитом, основанным на силе... острого меча революции. Но мы забыли об этом и притворились, что не совершали никаких преступлений—
Конечно, это иррационально. И мы были неправы. Вот почему мы не смогли найти, что сказать, когда Crazy:B напали и издевались над нами во время того концерта летом.
Мы были поражены прямо в слабое место и могли только скорчиться от боли.
Соума: (... Что не так с Кирю-доно? Он, кажется, бредит!)
(Я знаю, он расстроился из-за того, что ему отказали в предложении, но я не ожидал, что он будет настолько пессимистичен!)
(Он был похож на толпу, одержимую "чем-то плохим" во время Битвы с Морским Богом.)
(Нет, если быть точным, мы прошли весь этот путь, не очистившись от "плохих вещей", которые когда-то проявились на нас.)
(Таким образом, это укоренилось в нашем сознании и постепенно овладело нашими телами.)
(Это похоже на проклятие. Если так, то мой долг – прекратить это.)
(Наш добрый бог покинул нас до того, как мы начали битву. Если у этого бесполезного клинка все еще есть хоть какая-то причина существовать, то это, должно быть...)
Куро: Ха, выражение твоего лица изменилось. Наконец-то у тебя появилась мотивация, Канзаки?
Соума: Я буду вашим оппонентом, хотя я все еще незрелый и не понимаю, что вы пытаетесь сказать.
Для самурая большая честь быть рядом со своим уважаемым хозяином, когда тот колеблется и сбивается с правильного пути.
Поскольку меня всегда ругают за то, что я хожу с мечом, я оставил его в своей комнате. Но для любителей моих кулаков должно хватить.
Куро: Любителей? Вероятно, ты прав. У меня нет ни единого шанса выстоять против настоящего солдата, поскольку все, что я знаю, – это уличные драки.
Но у нас свои способы. Позволь мне преподать тебе урок уличной драки... ты, молодой господин, который вырос чистым и защищенным.
Соума: Я готов, когда готовы вы.
Выплесните свое разочарование и злость на меня, Кирю-доно. Я тренировался, чтобы однажды сыграть роль, и я счастлив, что этот день настал.
Входить в обиход гораздо приятнее, чем выставляться в музее.
Куро: Вот как. Ты действительно хороший парень, Канзаки. Твои слова и реакция – это именно то, чего я ожидал.
Вот почему ты, вероятно, тот, кто больше всего подходит на роль айдола в AKATSUKI.
Это заставляет меня завидовать... особенно когда я в такой передряге.