Огниво. Ганс Христиан Андерсен
Шёл солдат по дороге: раз-два! раз-два! Ранец за спиной, сабля на боку; он шёл домой с войны. На дороге встретилась ему старая ведьма — безобразная, противная: нижняя губа висела у неё до самой груди.
Святогор-богатырь. Былины
Высоки на Руси Святые горы, глубоки их ущелья, страшны пропасти. Не растут там ни берёзка, ни дуб, ни сосна, ни зелёная трава. Там и волк не пробежит, орёл не пролетит — муравью и тому поживиться на голых скалах нечем.
Смекалка не хуже силы
Однажды три нарта — Урызмёк, Сосурко и Гиляхсыртан — отправились в лес на охоту. Ехали они, ехали и заехали в самую непроходимую глушь. Зверей здесь было множество — и серны, и горные бараны, и медведи, и барсы, только на этот раз нартам не посчастливилось и охота была неудачная: ни одного зверя они не подстрелили. Пробродили охотники целый день без толку, утомились, проголодались и сказали: — Время уже позднее, домой возвращаться нельзя. Надо выбрать место поудобнее и остановиться на ночлег. Осмотрелись охотники по сторонам и видят: поднимаются к небу клубы дыма. — Пойдёмте,— говорит Урызмёк,—на этот огонь, обогреемся хоть у чужого костра, а может быть, и подкрепимся чем-нибудь. Подъехали нарты к костру и чуть не окаменели от ужаса:...
Курица и таракан. Аугуст Якобсон
Зашла однажды курица в дом посмотреть, как люди живут и встретила там таракана. Таракан начал хвастать, что это его дом, а люди ему прислуживают, и что он сильней быка и коня.
Люля. Виталий Бианки
— Прежде земли вовсе не было, — рассказывает хант-зверолов. — Только одно море было. Звери и птицы жили на воде и детей выводили на воде. И это было очень неудобно.
Гусли-самогуды. Народные русские сказки.
В некотором царстве, в некотором государстве жил-был мужик, а у этого мужика был сын. Мужика звали Алексеем, а сына Ванькою. Вот приходит лето. Алексей вспахал землю и посеял репу. И такая-то хорошая уродилась репа, да большая, да крупная, что и господи! Рад мужик, каждое утро ходит на поле, любуется репкою да бога благодарит.
Волк и семеро козлят.
Жила-была коза с козлятами. Уходила коза в лес есть траву шелковую, пить воду студеную. Как только уйдет — козлятки запрут избушку и сами никуда не выходят.
Кот в сапогах. Перро Шарль
Было у мельника три сына, и оставил он им, умирая, всего только мельницу, осла и кота. Братья поделили между собой отцовское добро без нотариуса и судьи, которые бы живо проглотили всё их небогатое наследство.
Лечея-Плачея
Жили на дедушкином дворе серая курочка Хохлатка да весёлый петушок Петя. Раз гуляла курочка Хохлатка по дедушкиному огороду. А над деревнею большая туча шла, ударил из тучи гром. Посыпался град, как крупный горох.