August 18, 2020

Восточный Иерусалим

Пятничная прогулка по Восточной части Иерусалима начинается на променаде Армон ха-Нацив, откуда открывается широкий вид на холмы центральной части города. Кварталы израильской столицы переплетены самым причудливым образом, в арабский, бедуинский, армянский квартал можно попасть просто перейдя улицу или проехав несколько остановок на трамвае. Однако живут все своими мирами, со своим управлением, с особой культурой, почитаемыми святынями, даже системы образования разные и транспортная сеть: общеизраильскими поездами и автобусами пользуются все, кто хочет, но есть еще отдельные транспортные предприятия, соединяющие между собой арабские города и деревни. Можно (было, до карантина) съездить на арабском рейсовом автобусе из Иерусалима даже в соседнюю Иорданию. Туристы из-за рубежа иногда  этим пользуются.

Армейское торжественное мероприятие на открытой площадке

Спускаемся в арабскую деревню, "кфар" - скорее поселок, поселение, пгт, но устоявшийся перевод на русский "деревня".

Это бедуинское поселение занимается строительными работами, наш гид живет там не подалеку, описывает как утром в рабочий день по этому шоссе поднимается вереница тяжелой строительной техники - десятки машин.

Строят очень много, город растет, всеми своими секторами

В арабском секторе не принято жить в многоквартирниках, возводят отдельные дома и виллы, иногда в несколько этажей, для большой семьи:

Под горкой у поворота - школа

Выходим на центральную улицу Восточного Иерусалима - Салах-ад-Дин

Ковид и тут сказывается, эти улицы бывают куда более людными

Археологический институт в  здании турецкой эпохи

Университеты, исследовательские институты арабского сектора на очень хороших местах в международных рейтингах

Цель нашей прогулки - Бук-шоп. Группу пригласили посетить  книжный магазин-кафетерий-образовательный центр:

В торговом зале стеллажи с литературой,

и кафетерий

на верхнем этаже есть столики и диванчики для отдыха с книжкой и чашечкой напитка

А внизу - салон для  встреч и бесед

Махмуд - ведущий, он же хозяин магазина рассказывает о своем образовательном центре, быстро сводя разговор к политике.
"Мы, новое поколение, уже понимаем, что "два государства на одной земле" - проект нереализуемый, эта идея давно изжила себя, мы за то чтобы жить в одном общем, ок, пусть это будет Израиль"
Бук-шоп основан его отцом, все детство Махмуда прошло в этих стенах. Культурно-просветительская организация принадлежит нескольким семьям, кроме книжной торговли включает в себя оперный театр и образовательные учреждения.

Обсуждение уперлось в проблему "возвращения беженцев", в которую этот дискурс упирается последние шестьдесят лет;
понятно, что мы тут вдесятером ее не решим, как и множество государственных умов до нас, вплоть до международного уровня.

Ой, нет, я б решила! Построить у берегов Израиля насыпные острова размером с три Израиля, чтоб всем хватило, а на исторических землях устроить сплошной археологический заповедник, хоть под международным управлением.
Иначе спорам никогда не кончиться, сейчас не десятый век до нашей эры, когда земля переходила из рук в руки кто одержал верх,
тот и занял, под нынешние понятия никаким боком не подвести, чтоб всех устроило.

На стенах портреты именитых гостей, посетивших этот салон

В салоне тоже полки с книгами, немного религиозной литературы

А вообще подбор книг в магазине весьма и весьма специфичен и говорящ.

Напротив еще одно отделение этого же магазина, покупатели толпятся, вообще я не раз видела ассортимент арабских книжных магазинчиков,
обычно там не про хамас и тому подобное, а как везде - детские книжки, модные журналы, кулинария, комиксы, учебное то-то, чтиво в ярких обложках

А по соседству - одежда.

Вот это - то в чем тут ходят на улицах:

В море арабки плавают тоже во всем закрытом. Где им носить шортики-короткие маечки не представляю, разве что на вилле у бассейна, за высоким забором.

Местная консерватория, тоже в красивом старинном особняке  -

Французское кладбище, если я правильно интерпретирую корень "томб"

Тот самый, арабский полосатый автобус -

Знаменитый "Ориент хаус" долгое время бывший в центре хитросплетений ближневосточной политики. К нему мы подобрались уже затемно и сам домик заснять не удалось

А теперь песня!
"Золотой Иерусалим" в трех разных версиях:

Из к\ф "Список Шиндлера"

Поет Офра Хаза (с субтитрами на английском)

20 мая нынешнего непростого года, объединенный женский хор (профессиональные исполнительницы)
собрался с помощью телеконференции

И дополнительная опция - на эсперанто

Офаким - Мааган Михаель - La Rochelle - Ein Karem - Mediterrane -Neue Mainzer str.(in Frankfurt) - Рош-Аин - Иерусалим (потому что буква "н" у меня уже была)

А у нас между тем, продолжается хешмоб #городаипесни !
Марафон подходит к финалу, кто ищет, чем бы его заменить - велкам: рассказать о родном или любимом городе и дальше продолжать на последнюю букву, как обычно играют в города! В этом сезоне - без дедлайнов, в удобном темпе. Цель - или обойти весь алфавит как можно быстрее, опередив других - ура победителю!, или неспешно показать побольше интересных городов:
описание игры и правила тут: https://teletype.in/@babushka_13/506412.html  Можно не только города, различные топонимы.
+ Фишка этого сезона - музыкальное сопровождение или стихи о городе, местности, о которой идет речь в посте.