medicine
September 19

Внутрикоронарная физиология на практике: пошаговый разбор клинического случая с iFR/FFR и IVUS (часть 1) —  видео на русском, английские субтитры.

В видео показан реальный клинический случай: у пациента с жалобами на стенокардию при ангиографии выявляют два стеноза — в огибающей артерии и в диагональной ветви.

Специалисты подробно объясняют, как с помощью нового поколения проводников с датчиком давления (OmniWire) и методик iFR и Pd/Pa оценить гемодинамическую значимость каждого стеноза.

Отдельное внимание уделяется техническим деталям:

— обязательному промыванию системы физиологическим раствором;

— введению нитроглицерина;

— правильной калибровке (normalize);

— опасности артефактов.

В итоге оба стеноза оказываются гемодинамически незначимыми, и пациенту назначают медикаментозную терапию вместо стентирования.

Видео также содержит наглядные советы по работе с проводником в условиях выраженной извитости коронарных артерий:

— как придавать форму кончику проводника;

— ориентироваться по рентгеноконтрастной метке датчика;

— подключать и отключать проводник от консоли;

— избегать повреждения при извлечении.

Предназначено для медицинских переводчиков, работающих в теме ВСУЗИ/ЧКВ/эндоваскулярные вмешательства.

Видео предоставлено с любезного разрешения Rentgenhirurg Club.


Перевод на английский — Евгений Бартов (bartov-e@yandex.ru)

~