Синий энциан
Поступил внезапный вопрос из зала: есть ли связь между появлением на немецкой эстраде такой фигуры как Хайно и запущенными во второй половине шестидесятых процессами по «осознанию немцами своей вины»? Поскольку конспирология есть искусство нахождения связей между чем угодно я питаю слабость к различным интересным гипотезам, то ответ, конечно же, будет «Да». :-)
А теперь подробнее.
Про Хайно, вы, вероятно, могли что-то краем уха слышать – все же личность известная. Если нет, то я напомню, что это псевдоним певца Хайнца Георга Крамма. Сейчас это уже пожилой дедушка аж 1938 года рождения.
Хайно получил известность в шестидесятые как исполнитель шлягеров (в Германии это слово в первую очередь означало просто поп-музыку). Но только современными композициями его репертуар не исчерпывался. К восторгу пенсионеров он начал петь песни XIX и начала XX века – то есть, эпохи Рейха (1871 – 1945) и Старой Германии; именно эта сторона его творчества немцам больше всего и запала в душу. Плюс свою роль сыграл запоминающийся образ: блондин в огромных черных очках. Просто, но узнаваемо.
Как верно подметил читатель, успех Хайно совпал с изменениями в Германии. Именно тогда началась первая социал-демократическая коррекция. В прошлых постах я сформулировал базовый принцип поствоенной политики в ФРГ: союз ХДС/ХСС держит курс, а социал-демократы его меняют. Степень влияния социал-демократов, как правило, изменяется градуально. В 1966 году была в первый раз сформирована «Большая коалиция» из Союза и СДПГ, то есть социал-демократы официально вошли в состав федерального правительства. Спустя три года СДПГ осталась на капитанском мостике почти одна (если не считать СвДП, одну из партий-предохранителей, не дающих ФРГ скатиться в чисто двухпартийную систему). Началась эпоха Брандта – с новой восточной политикой, дешевым советским газом и «переосмыслением» прошлого.
Но пока в Варшаве Брандт издевательски вставал на колени, на немецкой эстраде расцвел «синий энциан» Хайно. До 1965 года он пел в том, что сейчас бы назвали «бойз-бендом»: группе OK Singers. Свою же сольную карьеру Хайно начал с песни «По ту сторону долины».
Это очень интересный старт. Загибаем пальцы:
- К шестидесятым годам песня была почти забыта
- У большинства немцев она ассоциировалась с нежным временем походов по горам-лесам в шортиках и с красно-белой повязкой на руке. Конечно, у гитлерюгенда не было монополии на эту песню; он вообще ее подрезал у «Бюндише Югенд» (межвоенного молодежного движения в скаутском духе, но с немецкой романтикой и все теми же обязательными прогулками на свежем воздухе) но, тем не менее, средний слушатель Хайно знал ее именно после членства в Ха-Йот. Песня, кстати, просто сочилась гомоэротизмом, поэтому перед тем, как раздать пионерам текст, рейхсюгендфюрер Бальдур фон Ширах мужественно вычеркнул оттуда все двусмысленности. Представляю, как ему было нелегко :-)
- Автор песни – Бёррис фон Мюнхгаузен. И это приговор: человек активно поддерживал нацистов и Гитлера, делал всякие нехорошие высказывания, а главное – умер еще до окончания войны, лишив себя хоть какой-то возможности объясниться. В этом случае всё наследие сваливается в выгребную яму и придавливается бетонной плитой. Что уже к эпохе Брандта (см. первый пункт) и произошло.
Но тут появляется голубоглазый блондин Хайно, выглядящий как уберменш с нацистского плаката, и хорошо знакомым немцам порыкивающим баритоном поёт песню из беззаботного детства. Эйн, цвей, дрей – и труды фон Мюнхгаузена спасены. Чудо!
*) Enzian - это немецкое название горечавки, синего такого приальпийского цветочка.
В дальнейшем стиль и репертуар Хайно принципиально не менялись: шлягеры и песни прежней эпохи, иногда спетые как те же шлягеры. Думаю, не будет большим преувеличением сказать, что именно благодаря Хайно они не были забыты как «пережиток проклятого прошлого». Представьте себе: семидесятые, ФРГ активно прорабатывает «историческую вину». А в телевизоре блондинистый Хайно задушевно поет «Стражу на Рейне».
Благодаря Хайно забвения избежало огромное количество старых песен, виновных лишь в том, что их пели при нацистах и в кайзеровской Германии. Последняя, как вы понимаете, тоже несет ответственность, ведь из-за ее амбиций случилась ПМВ, поражение в которой породило Гитлера. «Подлец Николашка не запас продуктов на семьдесят лет советской власти». А поскольку Хайно действительно хороший певец, всё это кайзеровское и старонемецкое наследство неожиданно обрело вторую жизнь. Просто послушайте, как здорово сейчас звучит:
Но того, с бородой! С длинной бородой!»
Сам Хайно в результате своей деятельности столкнулся с двумя неизбежными последствиями.
Во-первых, его немедленно объявили криптонацистом. Если человек поет песни, которые были популярны в тридцатые и сороковые (даже если их написали за сто лет до этого), то вывод тут может быть только один. Самый первый скандал произошел в 1978 году, когда Хайно подарил премьер-министру Баден-Вюртемберга Гансу Фильбингеру пластинку с записью своего исполнения всех трех строф «Песни немцев». Отвратительно. Только представьте, человек взял и спел «Германия, Германия превыше всего!». Как вообще такие гадкие слова можно в рот брать?
(Довольно забавно, что пластинка Хайно тут неожиданно выступила в роли конверта с апельсиновыми зернышками. Через год после подарка Хайно вышла статья известного драматурга Рольфа Хоххута, в которой тот основательно проехался по Фильбингеру. Повод, безусловно, имелся: Фильбингер во время войны был судьей военного трибунала в Кригсмарине. Тем не менее, следует учитывать, что отношения Фильбингера с нацистским режимом были довольно сложными, да и судьей он, по одной из версий, стал против своей воли. Вроде бы он дважды пытался от этого уклониться, подавая рапорт с просьбой перевести его на подлодку, что в условиях 1943 года означало буквально суицид. Фильбингер вступил с Хоххутом в полемику и быстро проиграл: судебное разбирательство нашло несколько смертных приговоров, вынесенных Фильбингером в его бытность военным судьей. Репутация Фильбингера была уничтожена, его возражения никто не слушал и уже в 1978 году ему пришлось уйти в отставку)
Подобные скандалы возникали регулярно. В восьмидесятые Хайно выступал в ЮАР, находившейся тогда под санкциями за политику апартеида. Естественно, он опять был объявлен расистом и нацистом. А, скажем, лет пять назад он подарил Ине Шарренбах, министру из правительства Северной Рейн-Вестфалии, свою раритетную пластинку «Лучшие немецкие народные песни». Тут же начался шум: две песни с пластинки оказались плохими. «Отечественная песня» на стихи Арндта («Господь, что вырастил железо…») пропагандирует милитаризм, а «Когда все станут изменниками…» вообще стояла номером третьим в книге песен СС. Тот факт, что ее написал Макс фон Шенкендорф в начале XIX века, значения не имеет. Раз песня эсэсовская, то и ее автор, наверняка, эсэсовец.
Во-вторых, несуразный, но узнаваемый образ Хайно стал предметом высмеивания и пародий. Сам Хайно уже в восьмидесятые начал считаться эталоном пенсионерского китча: молодежь слушала техно и панк, а не жизнерадостные песенки про долины и взгорья. Самая смешная история произошла в 1985 году на концерте «Тотен Хозен». На сцену вышел приглашенный певец Норберт Хэнель, загримированный под Хайно, и, заявив, что он «Настоящий Хайно», начал валять дурака. Хайно в ответ подал в суд. Хэнель продолжил кривляться, пригласив в зал суда дюжину двойников Хайно, которые, блестя черными очками, по-спартаковски вскакивали с кличем «Настоящий Хайно – это я!». Вышло забавно, хотя суд Хайно в итоге выиграл.
Резюмирую так: Хайно появился очень вовремя и благодаря ему был спасен от забвения существенный пласт старой немецкой культуры. В каком-то смысле он его реабилитировал, потому что какой-нибудь «Тёмно-коричневый лесной орех» стал не очередной «песней нацистов», а частью современной культуры ФРГ – через репертуар Хайно.
В силу непреодолимых обстоятельств, делать это пришлось, нацепив клоунский колпак и красный нос.
Сейчас Хайно фактически ушел на покой – человеку, на минуточку, в этом году 85 лет исполняется – но его дело живет.
Нынешними «Хайно», популяризующими старые песни, являются, например, такие ютуберы как Доктор Людвиг, Карл Штернау и Михель – последние два еще и поют сами. C Хайно им, пожалуй, не сравниться, но тут главное, что продолжена традиция.