Сначала доешь бриошь
Кстати, пока я тут конспектирую скандинавскую схоластику, кошмарные французские протесты школьников добрались до Мюнхена. Revolution has spread to your province!
Пятьдесят учащихся французского лицея имени Жана Ренуара собрались перед французским консульством, выражая солидарность со своими протестующими товарищами из Пятой республики. Акция была совершенно спонтанной – les lycéens посмотрели новости и поняли, что никак не могут оставаться в стороне.
Мне кажется, это довольно исчерпывающий ответ на вопрос «имеет ли французское правительство какое-то отношение к организации протестов?» :-)
Лицей имени Ренуара действует в Мюнхене с 1953 года, подчиняется Агентству по французскому образованию за рубежом и полностью встроен во французскую образовательную систему. Это, к слову, означает не только чёткое следование единой французской программе (это не немецкая федеральная вольница, где школы Бамберга и Бремена могут учить по-разному), но намного более строгий контроль за школьниками, чем в немецких школах. Так что ни о какой «спонтанности» протеста речи, конечно, не идёт. Есть единый для всей Франции образовательный стандарт, мюнхенский лицей ему следует. «Дорогие лицеисты, тема следующего урока – la solidarité agissante. Одевайтесь теплее, он пройдёт на свежем воздухе».
Учеба в лицее стоит почти восемь тысяч евро в год. Это не Бог весть какие деньги, но смысл тут в другом – чтобы получить нормальное образование в Германии, платить не нужно вовсе. То есть, лицеисты принадлежат к семьям, для которых подобные траты неважны в принципе.
(И почти все они, понятное дело, дети французской общины Мюнхена. Сам лицей появился, потому что сотрудники мюнхенского Institut français брезговали отправлять своих чад в немецкие школы)
А какие у них жалобы? О, всё очень серьёзно. Слово шестнадцатилетнему Сефу Сингх-Франсуа:
- У нас не всё в порядке с расписанием, а в столовой недостаточно еды. И ещё мы не знаем, правильно ли школой расходуются деньги.
Думаю, влепят месье Сингх-Франсуа четыре балла за практическое занятие. Кто же так готовится? «Еды в школьной столовой недостаточно». Тут всегда нужна конкретика: «Из-за антинародной политики банкира Макрона, на которого давит недружественное нам заокеанское государство, в прошлом месяце устрицы «Жийярдо» дважды заменяли на «Фин де Клер», а вместо масла Шарант-Пуату нам теперь дают обычное марсельское. Хватит экономить на детях!».
С другой стороны, это могла бы частью занятия – раздел о том, как важно соблюдать местные традиции. Поэтому яростный протест шёл по-немецки (то есть, в метафорическом клоунском гриме). За соблюдением техники безопасности при ношении красных носов наблюдали три дюжины полицейских. Дети вели себя благопристойно, не шалили, консульство не поджигали (там папа работает, он заругается).
- Нужно различать действия школьников, которые, учитывая их требования, вполне понятны и законны, и акты насилия, которые в большинстве случаев совершаются хулиганами, — объяснил другой лицеист Аксель Дамуазо. Вот ему точно поставят единичку.
А как школьный день завершился, так и лицеисты разошлись. Им ещё письменную работу по практической части сдавать. Тяжело быть французским школьником, конечно – столько нагрузки.