Плохие парни
August 7

Плохие парни. Глава 44

🌷Перевод и редактура Plombir🌷

ТГК переводчиков --> BL Place

— В любом случае, у меня и в мыслях такого нет. Тем более, речь идёт о моём друге — зачем мне о таком рассказывать?

Ёвон продолжил говорить спокойно, как ни в чём не бывало. Хотя Чон Чэмин и отрицал, что его это беспокоит, по мнению Ёвона, другой причины, из-за которой тот мог так огорчиться, просто не существовало.

— Дело не в этом... Я знаю, что ты не из таких.

«Тогда в чём же дело?» — подумал Ёвон, и в голове мелькнула новая догадка.

Может, он ляпнул это слишком беспечно? Ведь для кого-то это может быть секретом, который скрывают любой ценой. Изначально не задумываясь об этом, Ёвон посмотрел на всё ещё побледневшее лицо Чэмина. Ему показалось, что, делая вид, будто ничего не знает, он только выставляет человека в глупом свете — вот и сказал прямо. Но, возможно, поторопился.

— Извини...я, наверное, полез не в свое дело. Не стоило говорить. Ничего плохого я не имел в виду.

— Э...? Нет, нет! —Чон Чэмин резко замотал головой, изо всех сил отрицая. —Тебе не за что извиняться. Наоборот, спасибо... что рассказал. Если бы я так и не узнал, потом было бы ещё более неловко и стыдно.

Но, похоже, и это не являлось настоящей причиной — он так и не смог стереть с лица тень горечи. Улыбка, которой Чэмин пытался выразить благодарность, казалась натянутой. Глядя на это, Ёвон неловко потер шею и устало запрокинул голову. Для того, кто в универе так откровенно занимался сексом, реакция оказалась неожиданно робкой.

«Ха... чертовски раздражает».

В конце концов, когда Ёвон уже собирался вставить ещё пару слов, к курилке шумно подошли целой толпой старшекурсники. Один из них, идя первым, сразу узнал Ёвона, и глаза его блеснули.

— Чем вы тут двое занимаетесь? О, Хан Ёвон! Давненько не виделись?

— Говорил же, этот тип — слишком важная птица. Эй, ты и сегодня сбежать собрался?

— Неужели наш Чэмин так сильно докучал Хан Ёвону?

В отличие от более спокойных старшекурсников, занятых подготовкой к выпуску, эти жили ради пьянок и придирок к младшим. Они были из тех парней, что встречаются на каждом факультете: никогда не пропускают ни одного сборища и каким-то образом оказываются на попойках даже без приглашения.

— Эй, Чэмин, ты в последнее время только с младшими зависаешь? В прошлый раз я звал выпить, а ты даже на сообщение не ответил.

Один из старших, обняв Чэмина за плечи, прижал его к себе. Со стороны это выглядело так, словно низкопробный бандит пристаёт к прохожему на улице.

Улыбка, которой Чэмин только что одаривал Ёвона, мгновенно исчезла — лицо застыло в выражении откровенного отвращения, и он отвернулся в сторону.

— Хан Ёвон, дай-ка одну.

Старший с другой стороны, ухмыляясь, сделал жест рукой. Ёвон едва заметно вздохнул и нехотя протянул сигарету.

— Это ещё что?

Под пристальным взглядом, словно он совершил что-то непозволительное, Ёвон скользнул по нему равнодушным взором, затем зажёг и поднёс огонь к лицу старшего.

— Вот так. Вот это другое дело.

Закурив, тот довольно ухмыльнулся, и под смех, что тут же прокатился по всей компании, послышались одобрительные возгласы. Даже тот, что обнимал Чэмина, подхватил вместе со всеми.

— Эй, Хан Ёвон, мы же давно не виделись. Как на счет второго раунда со старшими?

Слухи о том, что Хан Ёвон богат, ходили по факультету уже давно. Но не потому, что он хвастался этим или одевался исключительно в бренды. Просто он был знаком со многими и легко угощал едой или выпивкой даже тех, с кем почти не общается. Об этом знали и за пределами факультета, а старшие уже не раз пользовались его щедростью — для них это стало обычным делом.

— Ребят, мы ведь ещё даже тут не закончили...

Видимо, Чон Чэмин тоже почувствовал, что ситуация становится неловкой, и впервые за всё время вмешался.

— Эй, раз уж встретили богатого младшего, надо пить не дешёвое пойло, а нормальный алкоголь. Тем более, нам и так редко удается пересечься.

Старший напротив, затянувшись сигаретой, ухмыльнулся, и, что бывало нечасто, Чон Чэмин нахмурился.

— Ох, наш Чэмин... С младшими подружился, и посмотри — уже защищает. Ты что, нам изменяешь?

Старший, державший его за плечи, с неприятной ухмылкой привычным движением схватил Чэмина за задницу. Не мимолётно, а откровенно, сжимая, как при домогательстве, будто делал это не в первый раз.

Ёвон заметил, как дёрнулось плечо Чэмина.

— ...Не трогай.

— Да ладно, мы ж оба парни, чего стесняться.

Чэмин с раздражением оттолкнул его, но тот, не собираясь сдаваться, обхватил его сзади и прижался ещё крепче. Это уже походило не на шутку, а на попытку унизить. В этот момент брови Ёвона заметно нахмурились.

— Отпусти...— губы Чэмина дрожали, голос звучал сдавленно. Он явно хотел вырваться, но желание тихо переждать перевешивало.

— Эй, ну ты чего? В последнее время всё дистанцию держишь, аж обидно. А ведь нашего Чэмина так приятно и удобно обнимать.

— Блять, ну ты и пидор.

Смех разнёсся откровенно и нагло.

Чэмин, более стройный и ниже ростом, чем большинство парней, привык становиться лёгкой мишенью. В любой мужской компании такое случалось, но чем хуже была компания, тем грязнее становились шуточки.

— Пидор, говоришь? А кто в прошлый раз сказал, что с Чон Чэмином попробовал бы, помнишь, ублюдок?

— Я так говорил? Ну... если в говно нажрусь, может, и смог бы.

— И вообще, от него всегда так приятно пахнет. Ты чё, женскими духами пользуешься?

Тот, что держал его, шумно втянул носом запах у шеи, нарочно прижимаясь ближе. Лицо Чэмина побледнело, пальцы нервно дёргались каждый раз, когда к коже касался чужой нос.

Вид Чэмина, превращённого в развлечение компании, Ёвону был крайне неприятен. Он медленно провёл языком по внутренней стороне щеки. При суженных, чуть приподнятых уголках глаз его лицо выглядело опасным даже без эмоций.

— Пойдём на второй раунд.

Ёвон произнёс это без колебаний. Старший напротив, тот самый, что до этого просил сигарету, тут же оживился и расплылся в улыбке.

— Ого, вот это другое дело. А то мы уже расстраиваться начали, знаешь ли. С тех пор как ты вернулся, ты нас уже столько раз игнорировал.

Он похлопал Ёвона по плечу, не выпуская сигарету изо рта, и с усмешкой выдохнул длинную струю дыма.

— И правда... Тогда в качестве компенсации за всё это время, я угощу вас чем-нибудь по-настоящему дорогим.

— А?

— Может, ещё и отдельную VIP-комнату для вас сниму, что скажите?

Ёвон, ростом на голову выше каждого из них, сказал это нарочито дерзко, будто забыл про вежливость.

— Э, а что за тон?— Лицо старшего потемнело.

— А что не так? Вы же сами попросили.

— Ха... Сука. Тебе что, деньги в голову ударили? Решил смотреть на нас свысока?

— Ха. Я предлагаю угостить, а ты ещё и жалуешься.

— Чё?

Чем откровеннее становился вызов в его голосе, тем злее кривились лица старших. А он, будто забавляясь, хмыкал и сверкал глазами:

— И жрать нахаляву хотите, и чтоб вас уважали. Не дохуя ли вам надо?

— Да он совсем, походу, ёбнулся.

Один из старших, задетый за самую гордость, рванулся к нему, но замер. Ёвон, смотревший на них свысока, выглядел не так уж просто: рост за метр восемьдесят, тело, слаженное тренировками, мощнее чем у среднестатистического мужчины. И стоял он, сунув руки в карманы, с наглым спокойствием — будто вообще не видел угрозы.

Все знали, что Хан Ёвон в своё время дрался, и не раз. Даже в универе с ним случались истории — слухи ходили разные, но быстро стихали. Слишком уж часто он платил за всех, располагая кого угодно, независимо от статуса.

— Ну что, ударишь?

— Ты... ты, ублюдок...

Вид старших, которые, даже злясь, не решались подступиться, был до смешного жалким.

«Вот ведь бараны... думают, что если пасутся стадом, то им всё дозволено».

Ёвон цокнул языком и резко дёрнул за руку Чон Чэмина, всё ещё зажатого в объятиях. От этого рывка Чэмин вырвался на свободу и, растерянный, уставился на Ёвона. Тот, не сводя взгляда со старших, чуть кивнул в сторону Чэмина и твёрдо приказал:

— Для начала извинитесь.

— Что?

— Если хотите, чтобы вас угощали и при этом считали старшими.

— ......

— Я сказал, сначала извинитесь.

Глаза Чэмина распахнулись, как у испуганного кролика, и он вцепился в ворот Ёвона. Его жест явно говорил о смятении, но Ёвон только крепче сжал его бледное запястье, словно говоря: стой на месте.

— Так ты это из-за него, что ли?

— Мне еще раз повторить?

— Ох ты ж, блядь... Неужели наш младший в пидора превратился?

— А что, разве тот, у кого башка забита всякой хуйней и кто клеится даже к парням, имеет право называть кого-то пидором?

Ёвон швырнул горящую сигарету к ногам того старшего, что до этого держал Чэмина. Тот дёрнулся, отскочив назад, когда окурок ударился о носок его ботинка.

— Я сказал, извинись.

— За... за что извиняться?!

— Голова у тебя настолько пустая, что уже не помнишь, что сделал?

— Эй, мы ж просто между парнями пошутили...

— Или тебе, может, самому не терпится?

— Ч... что?

Ёвон ухмыльнулся, и, встав к нему вплотную, сжал одной рукой его ягодицу с такой силой, что тот вздрогнул.

— Почувствовать, какого это, когда тебя трахают.

✧ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ✧

Следующая глава ➺ Тык
Предыдущая глава ➺ Тык