Стоит ли хоть кто-нибудь за «каждым великим мужчиной»?

Была уверена, что фраза про великих – это афоризм от какого-то остряка. Но интернет сообщает, что это английская народная мудрость. В оригинале "Behind every great man there’s a great woman", а в переводе «За каждым великим мужчиной стоит великая женщина». И хотя я довольно часто слышу эту фразу в разговорах, в сети её знатно полощут.