Бесстыжий мир. Глава 108
Каждый человек смотрит на мир сквозь собственную призму. Для Чи Сан Чхоля всё сводилось к простому: поддельное и настоящее.
Поддельное — это показное, как то, что показывают по телевизору или в дорамах. Это знаменитости, герои, которые якобы преодолевают тщательно отмеренные трудности и испытания. Это люди, не знающие, что такое голод.
Настоящее — это то, что идёт из инстинкта. Естественное и жестокое. Это зелёные пацаны, с гордостью трещащие о том, как угробили себе жизнь, переговаривающиеся о грязных делах в тёмных переулках. Это дома, где слышен звук ударов по человеку. Это запах плесени и мочи. Вот она — реальность.
Чи Сан Чхоль считал, что даже самые добродушные богачи, потеряв своё состояние, в девяти случаях из десяти превратятся в таких же, как его отец, ничтожеств. А потому богатые живут фальшивой жизнью, не зная своей природы, в то время как те, у кого ничего нет, вынужденно живут настоящей.
Эта система принципов никогда не вызывала у него сомнений — с самого рождения в доме без даже нормального туалета и до взросления, когда он стал бандитом. Все, кого он встречал на своём пути, чётко делились по этим параметрам, и каждый из них вёл себя и говорил ровно так, как он того ожидал, исходя из собственных предубеждений.
Так было до встречи с Пэк Хэ Гёном.
Это было тогда, когда он находился в Инчхоне, и его перевели в сеульскую Хвандо. На тот момент Пэк Хэ Гён, занимавший пост одного из руководителей организации, встретил Чи Сан Чхоля с улыбкой.
— Ты, должно быть, Сан Чхоль? Рад знакомству.
Его правая рука, протянутая для рукопожатия, была покрыта выпуклыми венами, как у человека, привыкшего к физической работе. Но при этом она казалась длинной, изящной, а выбеленные костяшки указательного пальца — такими, будто эта рука больше привыкла держать не оружие, а ручку.
Как и та бледная рука, первое впечатление от него показалось Чи Сан Чхолю немного странным. По его собственным меркам, оболочка Пэк Хэ Гёна больше тянула на «поддельное»: слишком опрятный, слишком красивый, чересчур правильные черты. Даже запах исходил приятный.
Но он и не выглядел как типичный представитель среднего класса, не знающий грязи жизни. Не походил и на напудренного артиста, и уж точно не напоминал человека, запертого в книжном мире своей профессии.
Сдержанный, дорогой стиль одежды мог бы на первый взгляд сойти за имидж бизнесмена, но для этого ему недоставало той характерной открытости или напора, которыми обычно обладают люди дела. Обычно у таких есть некая харизма, позволяющая им как бы оплетать людей как лозой. От него, напротив, исходило ощущение отстранённости. Если бы в Республике Корея по-прежнему существовало сословное общество, Чи Сан Чхоль готов был поклясться — перед ним настоящий аристократ.
Он на миг растерялся под напором незнакомой ауры этого мужчины. И лишь потом осознал — он, не колеблясь, осмелился пожать руку человеку выше себя по положению, протянутую для приветствия.
Даже если старший по званию протягивал руку для рукопожатия, по неписанным правилам в организации следовало сначала как можно ниже склонить голову в знак почтения. Чи Сан Чхоль был уже не в том возрасте, чтобы забывать такие вещи.
Внезапно рука, которую он пожал, сжалась с неожиданной силой. Хватка была настолько мощной, что казалось, суставы пальцев вот-вот выйдут из пазов.
— Привели какого-то, что даже поздороваться правильно не может. Кто его сюда притащил?
Пэк Хэ Гён оглядел окружающих. Только тогда Чи Сан Чхоль заметил, что все остальные члены организации стоят неподвижно, словно замерзшие, в выверенной стойке. Кто-то из них шагнул вперёд и ответил за всех:
Даже во время этого разговора Пэк Хэ Гён не отпустил руку и не ослабил хватку. Стиснув её так сильно, что казалось, кости в пальцах готовы раздробиться, он продолжал давить.
— А-агх! Х-хённим. Простите, про…
Он продолжал стоять, всё ещё сжатый в крепком захвате, и молил о прощении. Но когда в кисти пронзительно кольнула боль, будто что-то точно сдвинулось, он не выдержал и дёрнулся, пытаясь вырвать руку.
Будто всё предыдущее усилие было лишь игрой — в следующий миг в руке раздался глухой хруст. Слёзы тут же потекли по лицу, и колени сами подогнулись, заставив его рухнуть на землю.
Он снова поднял взгляд на лицо Пэк Хэ Гёна, который смотрел на него с лёгкой улыбкой. Спокойные глаза, чёткие черты лица, безупречная осанка… И этот древесный аромат, благородный и сдержанный, будто от лесного духа, хотя тот им и не был…
Его облик ничуть не изменился с самого первого взгляда. Даже сжимая человеческую руку до хруста костей, в его глазах не было и намёка на злость или жестокость.
По меркам Чи Сан Чхоля, определить, является ли Пэк Хэ Гён «настоящим» или «поддельным», было невозможно. Но одно было совершенно ясно: этот человек знает, как управляться с насилием. Быть может, потому что он никогда раньше не сталкивался с таким типом людей, плечи Чи Сан Чхоля затряслись от неконтролируемой дрожи.
— Конечно, больно. Тогда зачем ты соврал?
За то, что не отдал должных почестей при встрече, за дерзость — попытку вырваться, когда старший наказывал, и вдобавок за ложь, Чи Сан Чхоль получил травмы, из-за которых не мог пользоваться правой рукой целых два месяца. Диагноз: вывих и перелом пястной кости.
Эта необычная первая встреча с Пэк Хэ Гёном запечатлелась в памяти Чи Сан Чхоля как глубокий шрам на его душе.
И именно в тот день Чи Сан Чхоль безвозвратно покорился Пэк Хэ Гёну. Будто пёс, который наконец нашёл хозяина, достойного безоговорочной преданности.
В жизни Чи Сан Чхолю ни разу не доводилось встретить человека, на которого ему хотелось бы быть похожим. В его окружении не было даже просто хороших людей — лишь такие, при виде которых он твёрдо говорил себе: вот так точно жить не надо. Он также не обладал той наивностью, чтобы верить в героев с экрана.
Но в его жалкой двадцатишестилетней жизни, погрязшей в грязи, Пэк Хэ Гён стал первым.
Первым мужчиной, которого он считал по-настоящему впечатляющим. Человек, на которого хотел равняться. Пугающий и одновременно изящный.
Он был человеком, которого невозможно было уложить в узкие рамки примитивных критериев Чи Сан Чхоля — таким, кого невозможно по-настоящему описать даже собственным языком.
Судовой гудок разнёсся над портом. Это была строительная площадка трёхкорпусного отеля с видом на море. Рабочие в касках двигались слаженно, словно по команде, а прорабы с маленькими блокнотами в руках с горящими пятками носились по территории.
Работы по укладке основания были завершены, и на ровной площадке стояли около пятнадцати членов Хвандо. Пэк Хэ Гён слушал отчёт руководителя стройки.
— Как видите, строительство уже достигло двенадцатого этажа. Темпы строительства значительно опережают график, поэтому мы можем завершить всё в установленные сроки.
— ...Хорошо, — коротко ответил Пэк Хэ Гён, засунув руки в карманы пальто и подняв взгляд на скелет здания.
— Да. Как вы и просили, мы уделяем особое внимание защите от морских ветров при внешних работах...
— Обсудим это, когда каркас будет готов, — перебил его мужчина, устало потирая виски.
Пэк Хэ Гён не спал ни минуты. Минувшей ночью его вызвали в полицию на изнуряющий допрос, а отпустили только под утро. После этого он сразу же отправился на стройплощадку. В последнее время он не позволял себе даже коротких передышек.
Чи Сан Чхоль стоял у него за спиной, заметно нервничая. Дни, когда Пэк Хэ Гён выходил на работу до рассвета и возвращался затемно, шли один за другим, отчего он становился всё более раздражительным. Проверяя ход работ с почти параноидальной тщательностью, он тут же замечал малейшие отклонения от своих строгих стандартов.
Сегодня, когда состояние Пэк Хэ Гёна было особенно скверным, достаточно было одной ошибки, чтобы он устроил разнос. Чи Сан Чхоль лишь надеялся, что этот коротышка-начальник окажется достаточно сообразительным.
— Я не эксперт в стройке, но если иногда не заглядывать сюда, вы начнёте экономить на арматуре. Не так ли?
Он сделал жест подбородком. Через узкий въезд на стройплощадку один за другим въезжали 25-тонные грузовики, гружённые арматурой. Более двадцати машин направлялись к разгрузочной зоне.
— Да что вы, господин директор. Вы тот ещё шутник. Как мы могли бы... —руководитель стройки хриплым голосом попытался возразить.
Пэк Хэ Гён, смотревший на грузовики, обернулся к руководителю.
Когда ответа не последовало, он слегка склонил голову, заставляя начальника встретиться с ним взглядом. Приближение к собеседнику обычно символизирует дружелюбие, но если дистанция становится слишком маленькой, это воспринимается как угроза или вторжение.
Начальник, не решаясь отступить назад, начал мямлить:
— ...Сожалею. Последнее время на других площадках случались неприятные инциденты, но у нас, клянусь, ничего такого не было.
— И не должно быть. Лучше заранее пресекать всё на корню. Следите за своими людьми.
Никому и в голову не должно было прийти покуситься на то, что принадлежит Хвандо. По крайней мере, все присутствующие, включая Чи Сан Чхоля, сразу поняли, что Пэк Хэ Гён дал недвусмысленное предупреждение.
На лице начальника промелькнула натянутая улыбка, уголки губ слегка дёрнулись.
Телефон Чи Сан Чхоля завибрировал.
Хо Сон, Кённам:
Хённим, товар благополучно доставлен. Но нам пришло на 20 единиц больше, чем должно быть. Не знаю, это ошибка в поставке или бонус, поэтому сразу честно докладываю. Не ругайте потом
Проект строительства отеля в районе Тобон, связанный с медицинским городком в Северном Сеуле, неизбежно задерживался из-за конфликта с подрядчиком, компанией Ханпён Контракшн. Поскольку это был самый прибыльный объект, начались волнения со стороны провинциальных отделений Хвандо, которые рассчитывали получить долю прибыли через субподряд.
Чтобы уладить ситуацию, пришлось распределить некоторую сумму денег — но, похоже, до получателей дошло больше, чем было изначально обещано.
Чи Сан Чхоль ловко набрал ответ. Это был вопрос, который следовало подтвердить лично у Пэк Хэ Гёна. Но, судя по всему, с докладом лучше было повременить — приберечь его до момента, когда они останутся наедине.
— Вид отсюда прекрасный, — вдруг сказал Пэк Хэ Гён.
Ну, это ведь перед морем — когда всё достроят, конечно, вид будет отличный. Но сейчас, пока стройка не завершена, за заграждением вообще ничего не видно.
Чи Сан Чхоль бросил взгляд на Пэк Хэ Гёна. Тот с закрытыми глазами будто мысленно рассматривал будущий вид. На его губах медленно расплывалась лёгкая, задумчивая улыбка.
Руководитель стройки, ободрённый его вниманием, продолжал с энтузиазмом говорить:
— Конечно, господин директор. Если поставить здесь яхты и включить их в пакетные предложения вместе с отелем, будет просто идеально. Конкуренция за право выкупа начнётся ещё до открытия. Сейчас редко где так тщательно подходят к материалам, как здесь.
— В следующий раз я проверю соответствие стандартам безопасности, так что готовьтесь.
Пэк Хэ Гён милостиво не стал проверять безопасность сегодня. Чи Сан Чхоль, который был напряжён не меньше начальника стройки, почувствовал облегчение. Похоже, на сегодня всё завершено. Он был рад, что осмотр закончился на такой спокойной ноте.
— Был у меня один толковый парень, но я отправил его за границу. Возможно, вам будет тяжело со мной работать, но всё же давайте видеться чаще.
Эта фраза, на первый взгляд, просто констатировала отсутствие Гук Джи Хо. Однако для него она показалась завуалированным упрёком за то, что он плохо справляется с работой. Чи Сан Чхоль несколько раз нервно сглотнул и, поймав взглядом одного из младших, сделал знак.
Это означало, что инспекция окончена, поэтому нужно подготовить машину.
Чи Сан Чхоль украдкой посматривал на Пэк Хэ Гёна, сидящего на заднем сиденье.
Тот, к его удивлению, ослабил галстук и расстегнул пару верхних пуговиц. Человек, который всегда одет безупречно, выглядел непривычно. Так вот как он выглядит, когда устал.
— Сан Чхоль, перестань на меня пялиться и сосредоточься на вождении.
Это было неожиданное распоряжение. Он и подумать не мог, что тот заметит его мимолётный взгляд в зеркале заднего вида. На самом деле он просто ждал подходящего момента, чтобы доложить. Но босс выглядел таким уставшим, что Чи Сан Чхоль даже не решился заговорить.
Чи Сан Чхоль слегка втянул голову в плечи. Татуировка в виде змеи, протянувшаяся от его черепа до ушей, словно зашевелилась вместе с кожей.
Ответ был слабым, словно огонёк свечи перед тем, как погаснуть.
Он вытянулся на заднем сиденье. Для его роста это было явно неудобно — он подложил под голову подушку, а ноги сжал, как мог, сгибая в коленях. Накрывшись пальто, словно одеялом, и выдыхая усталый стон, он выглядел таким измотанным, что на душе становилось тяжело.
— ...Да, — ответил он, но ни слова о докладе не добавил. Вряд ли случится что-то страшное, если подождать с этим пару часов.
Чи Сан Чхоль включил в машине увлажнитель воздуха. Он купил самый дорогой, что нашёл в интернете.
— Директор, по дороге есть горячие источники. Может, заедем? Вы выглядите очень уставшим.
Чи Сан Чхоль с улыбкой самодовольно повёл плечами. Работа быть самым близким помощником изначально принадлежала Гук Джи Хо. Ему же она досталась примерно две недели назад.
Сначала всё казалось сном, и даже теперь мысль о том, что они могут вместе заниматься такими почти интимными вещами, как поход в сауну, по-прежнему казалась нереальной.
Пять лет он наблюдал за Пэк Хэ Гёном в Хвандо, втайне представляя и мечтая о том дне, когда сможет быть рядом с ним. Даже вот так — везти его в машине, сидящего на заднем сиденье, — было то, что ему почти никогда не позволялось.