РОБОТ ПРИШЁЛ МЫ ВСЕ МЕРТВЫ
Пару лет назад попалась научная статья, написаная колективом из Японии, о машинной генерации хайку (по состояию на 2022 год). Пересказ здесь: https://teletype.in/@cosel_noster/robot
С тех пор технология продвинулась, большие языковые модели (Large Language Models) стали общедоступны.
Среди всего прочего роботы теперь могут генерировать текст на заданную тему без грамматичеких ошибок.
В связи с этим я решил проверить, а как сегодня (в марте 2025) обстоят дела с машинным сочинением хайку.
Не долго думая, выбрал первую в поиске веб-помойку, а на ней статью:
13 лучших создателей стихов хайку
Июль 25, 2024 By Яков Итай Самельсон
https://www.dmiexpo.com/ru/ai/haiku-poem-creator
Два года разницы с моделями из японской статьи, плюс за время с июля 2024 по март 2025 упомянутые во второй статье генераторы хайку могли расширить свои возмжности.
Перебрал весь список, всю чёртову дюжину генераторов.
Всем роботам предложил сочинить про рыбу весной (сейчас весна, текущий астрологический знак - Рыбы).
Роботы из списка умеют сочинять только по-английски, а с другими языками (если есть) взаимодействуют через машинный переод.
1. https://poemgenerator.io/
Prompt: springtime fish
Type: Haiku
Size: Medium
Poetic Devices: Symbolism
Tone: Classical
Personalization: <пусто>
Rhyming Pattern: ABAB
Language: English
Exclude Words: <пусто>
(В ходе генерации исходные данные остаются на экране, их можно поменять)
Fish leap in the spring,
Underneath skies so blue.
Petals fall,
birds sing,
An ancient tale anew.
Size: Short
Rhyming Pattern: No Rhyme
Beneath clear waters,
Golden scales shimmer with life,
Spring breathes ancient tales,
Fish dance through timeless dreams.
Нет, этот робот "Type: Haiku" не может.
2. https://www.poem-generator.org.uk/
Need a prompt? Go random! <пусто>
A time or year, time of day or setting (e.g. summer, morning, beach): springtime
An adjective to describe that time or place (e.g. sunny, pleasant): cold
Two singular nouns that you would not usually expect to find in the same sentence (e.g. frog, chocolate): fish tractor
Another adjective (e.g. little, hairy): thin
A verb (e.g. sings, runs): comes
(В ходе генерации исходные данные пропадают, вернуть нельзя)
Early cold springtime
A freshwater, thin fish comes
under the tractor
С такими исходными данными я бы примерно так и написал.
Состав требуемых исходных данных занятный.
Вот он, хайку-конструктор, о котором 15 лет назад писал Игорь Шевченко.
3. https://www.draftwithai.com/haiku-poem-generator
(В ходе генерации исходные данные пропадают, но можно вернуть кнопкой Remix)
Beneath the soft sun,
Gentle ripples dance and play,
Spring whispers, fish gleam.
Понравилось, нажал Remix, повторил
Beneath the soft sun,
Whispers of water dance bright—
Fish weave through blossoms.
Ну что, всего по двум словам довольно зрелищно сочиняет.
4. https://www.poemofquotes.com/tools/poetry-generator/haiku-generator?gosubmit=1
Композитор из цитат классических хайку.
Генерация идёт в несколько шагов. На каждом шаге предлагается ввести новое слово, предыдущая информация пропадает.
Enter a singular noun (the poem will center on this word): fish
Enter another singular noun related to the first one: tractor
Система 3 минуты не подаёт признаков жизни. Похоже, запрос рыба-трактор её подвесил.
Enter a singular noun (the poem will center on this word): springtime
Enter another singular noun related to the first one: fish
Зависла. Отключил Tracking Protection - вообще сломалась (HTTP 500 Internal Server Error)
В помоечку. А ведь это четвёртое место в рейтинге Якова Итая Самельсона!
5. https://capitalizemytitle.com/poem-generator/haiku/
prompt: springtime fish
Poem Type: Haiku
Poem Length: Short
6. https://poemanalysis.com/poem-generator/haiku/
prompt: springtime fish
Tone: Lighthearted
Form: Haiku
Остальное не трогал
Требует доказать, что я не робот (ЧТО?) - ладно, ставлю галку, жму Generate Poem.
7. https://toolbaz.com/writer/haiku-generator
What topic or theme would you like the haiku to be about? springtime fish
AI Model : Gemini 2.0 Flash (О! Можно выбрать языковую модель из списка в 20 вариантов!)
(В ходе генерации исходные данные остаются на экране, их можно поменять)
New green shoots emerge,
Fish rise to catch the first fly,
Life in the warm sun.
Достойно. Пробуем другую модель.
AI Model : GPT-4o (latest)
Beneath cherry blooms,
Fish dance in the crystal stream—
Whispers of spring's kiss.
Вполне достойно. Усложняем задачу. Добавляем трактор.
What topic or theme would you like the haiku to be about? springtime fish tractor
AI Model : GPT-4o (latest)
Spring sun warms the pond,
Tractor hums through blossoms—
Fish dance in still depths.
Так называемый первый слой - фактологический - подобран непротиворечиво. Картинка правдоподобная.
На МКХ-4 это бы не приняли за "протокольность описания", а вот на нынешние кукаи может проскочить - описано живо, картинка динамичная, перекличка движений почти естественная.
Второго слоя - принесённой героем истории "за кадром" - нет, но кого это волнует?
Третьего слоя - символических намёков - тоже нет, но густой натурализм сцены, от которого мы за последние 10 лет потихоньку отвыкли, просто отбивает охоту искать символизм.
8. https://www.editpad.org/tool/poem-generator
Poem Topic: springtime fish
Type: Haiku
Зависла, не может авторизоваться при подключении к модели. Криворукие программисты.
9. https://www.freshbots.org/haiku-poem-generator
Topics
Enter overarching topics. These can be themes, concepts, and stories.
springtime [Add]
Keywords
Words or phrases you want to appear in the poem
fish [Add] tractor [Add]
In fields, tractors hum,
Fish leap in the sparkling stream,
Life awakens warm.
Так себе, на мой взгляд.
Не заводит, хотя существенных различий с другими искусственными стихами указать не могу.
Но фактура правдоподобная.
10. https://www.canva.com/poem-generator/
prompt: generate haiku about a fish in the springtime
11. https://www.languageisavirus.com/interactive-haiku-generator.php
Введённые слова в случайном порядке вставляются в шаблоны, сформированные из прославленных хайку.
О такой методике Шевченко тоже предупреждал!
Enter text to use for the haiku:
springtime fish
[вываливается около полусотни вариантов, привожу характерные]
No one springtime
Along this springtime but I,
This fish fish.
springtime fish
fish, that fish,
To the fish in the springtime.
fish fish,
How much fish of it springtime?
The springtimeis fish.
Молодцы ребята, отжигают! А Якову Итаю Самельсону - позор!
12. https://perchance.org/ai-poem-generator
Type Haiku
Instruction springtime fish
the author of this generator has imported an ad-powered plugin. pls turn off your ad/cookie blocker to help pay for the servers
Плохую бизнес-модель выбрал, автор. Разоришься.
13. https://www.onethreadapp.com/free-tools/haiku-generator/
You have reached the API limit. Please try again after a minute.
Выводы и замечания
В Интернете есть несколько систем, способных породить связный хайку-подобный текст по заданным ключевым словам.
Стихи непротиворечивые. Скорее "салонные", чем "полевые", хотя описывают природу. Техника итибуцудзитатэ.
В лучших экземплярах присутствуют поэтико-образующие элементы и лёгкая метафоричность (мягкое солнце, весна шепчет, поймать первую муху, трактор бухтит сквозь цветущие ветви).
Хороший натурализм, но не "дневничковый", а словно немного выпяченный. Фразы повествовательные. Ощущается не-субъективность происходящего. И эта объективность цепляет, как в лучших хайку без деления на субъект и объект. Пора и нам, людям, "вернуться к безыскусственности".
Красота в машинных стихах - это красота "ики", а не "югэн".
Стихи в целом напоминают обложки фантастических романов (их тоже, кстати, генерируют, причём ещё с конца 90-х) - сочные и дешёвые.
В принципе, машинными стихами можно похвастаться как диковинкой - "смотри, что мой младшенький в чатГПТ сочинил", но посылать такое на конкурс нормальные люди не станут. Графоманы станут, конечно, но это им не поможет, конечно.
Короче, товарищи хайдзины, пишите ваши хайку, а не генерируйте машинные. Роботы ещё какое-то время не смогут вас заменить.