Вайолет Эвергарден - Том 3 Глава 2
Часть 1 Девочка уставилась на здание из красного кирпича с флюгером на крыше. Пока она стояла у обочины дороги, люди то и дело входили и выходили из несколько старомодного здания почтовой компании. Молодой человек нёс пакет. Молодая девушка несла под мышкой письмо любимому человеку. Кажется, окна были открыты. Вышел почтальон и, зевая, сел на свой мотоцикл. За ним рысью шла чарующе красивая девушка. Он цокнул, когда та без спроса села на пассажирское сиденье, но его лицо совсем не выглядело недовольным. Живой смех доносился с балкона третьего этажа. Как и голос по какой-то причине рассерженной молодой девушки. На балкон с чашкой в руке вышел мужчина. Он заметил девочку, которая была лишь частью городского пейзажа, и простодушно помахал ей рукой, хоть это и была их первая встреча. После всего показалась ещё одна молодая девушка с блестящими светлыми волосами. Это место было куда более шумным, чем она предполагала. Но и куда более ценным. Для неё это место было просто мечтой. Крепко схватившись за белое платье, в которое она была одета, она шагнула вперёд. И в то же время произнесла магическое заклинание.
Часть 2 Когда я проснулась, первое, что бросилось мне в глаза, - это медленно опускающиеся золотые занавески. - Доброе утро, Миледи. Освещённая ранним солнечным светом, пробивавшимся сквозь кружевные занавески, её волосы, казалось, светились даже в таком тусклом помещении. Цвет её волос был сопоставим с Луной, звёздами и рисовыми колосьями. Они менялись в зависимости от момента, когда на них смотрели. А сама она была неуловимой красавицей. Как-то так и началось утро. Откинув одеяло, я села и потянулась к сундуку, стоящему рядом с моей кроватью. Внутри них находился предмет, составленный из двух стеклянных пластинок, что значительно улучшил моё зрение. Среди множества вещей, присланных мне человеком, которого я не уверена, можно ли называть «отцом», очки были моими союзниками. Но у меня был ещё один союзник. - Сегодня после окончания лекций у вас назначена танцевальная практика. Пришло время перейти на следующий этап, в вашей походке уже почти нечего исправлять. Пожалуйста, будьте чуть более уверенны в себе. После мы попрактикуемся с устным материалом. Передо мной стояла служанка с синими, до странности привлекательными, глазами. Нет, на самом деле, она была не служанкой. На деле же, она была Куклой Памяти, посланной сюда ради меня. Но мне нельзя было сообщать об этом другим, так что приходилось обманывать всех в академии. Я Изабелла Йорк. С момента нашей первой встречи прошло уже около полумесяца, но я так и ни разу не видела спящего лица Куклы Памяти, засыпавшей позже и просыпавшейся раньше меня.
Часть 3 Я слышала, что на территории академии, что я посещала, раньше была плантация роз, принадлежавшая исчезнувшей стране, существовавшей в далёком прошлом. Школа, в которой были посажены четыреста сортов роз, была окутана ароматами, вызывающими кашель в периоды цветения. Из здания школы была видна земля, словно скрытая за горным хребтом, но увидеть этот мир снаружи было невозможно. Единственными, кому разрешалось выходить из здания школы, были сами ученицы и служанки, которым разрешалось находиться там определённый период времени. Учениц, словно рыцарь, защищал высокий забор, закрывавший их от внешнего мира. Он окружал здание школы. Внутрь допускались только родственники, будущие женихи и учителя. Среди учителей не было мужчин. По сути, это был женский сад. Жизнь протекала словно в коробке, которую после зачисления нельзя было покинуть, кроме как на длительные каникулы. В частности, ученицы были разнообразными, но всех их можно было поделить на две группы: на тех, кто должен был занять высокое социальное положение, и тех, кто согласился в будущем выйти замуж за кого-то с таким положением. Я же, вероятно, принадлежала к последним. Я провела переговоры с отцом и заключила сделку на всю оставшуюся жизнь. Зачисление в эту школу, несомненно, было результатом его желания видеть во мне идеальный продукт. - Какого цвета будет лента? В данный момент она собиралась собрать мои винно-рыжие волосы в тугие и твёрдые косы. Наши отражения, которые можно было разглядеть в зеркале, были в одной униформе. Чистая белая накидка поверх тёмно-синего платья, белые носки и красные туфли. Украшения, выделенные академией, были превосходного качества. - Красного... Её пальцы, всё время прикрытые длинными белыми перчатками, завязывали на мне ленточку. Время от времени раздавался механический скрип. Мы спали с ней в одной комнате, а наши кровати были рядом друг с другом, так что я знала, что причиной этого шума были её протезы. Этот звук мне довольно понравился. Я сочла его за часть её роботоподобного «я», в котором был намёк на человечность. Звучит противоречиво, но это так. Когда обе косы пыли заплетены, я повернулась и сказала: - Ты... всегда носишь одну причёску, а? Глядя на моё отражение в зеркале, она многозначительно кивнула. Её причёска была заплетена явно не так, как я могла бы сделать. Она не растрепалась, сколько бы за день она не двигалась, так что, вероятно, причёска была хорошо продумана. Но распущенные волосы были куда более очаровательны. Если бы я говорила о её неряшливости перед сном... Я мельком взглянула в окно. Из общежития в здание школы шло несколько учениц. Затем я встала со стула и подошла к ней со спины. Посмеиваясь над тем, как осторожно она к этому отнеслась, я проговорила: «тише, тише» - и заставила её сесть. А затем расплела её идеальную причёску. - Эм, Миледи. Это может создать проблемы. Вы можете опоздать на занятия. - Не парься. Знаешь, раньше я... была профессионалом в заплетании косичек своей сестрёнке. Я быстро. Твои волосы как бархатные... Похоже, их можно будет дорого продать. – нечаянно мои мысли вырвались наружу. Позволив мне делать то, что мне заблагорассудится, она слегка нахмурилась: - Продадите их? - Хаха... Ни за что. Я испытала слегка приятное ощущение от её едва удивлённого лица, которое обычно не выражало никаких эмоций. - Все мои коллеги говорят мне «держать их распущенными». - И я тоже тебе так скажу. Видишь, пока мы разговаривали, я уже закончила. Эта была простая пара косичек. Волнистые пучки, заплетённые в косы немного выше ушей, свешивались вниз. От этого взрослое впечатление, создаваемое ей, немного померкло. - Ну как? - Мне кажется, это выглядит как-то по-детски. - Вот как? А по мне, мило... Ладно, сделаю их них булочки... Вот, смотри, бараньи рожки. - Они плохо сочетаются с формой. - Действительно, это платье слишком целомудренное для такой весёлой причёски. Что же делать? - Миледи, вы просто балуетесь? - Что, уже раскусила? - Пожалуйста, хватит дурачиться. И ещё, я много раз вам говорила, но, пожалуйста, используйте правильную речь. Хорошо? Она была невыразительной и трудночитаемой, но, похоже, я её рассердила. В такие моменты я смиренно отвечала «да», но за своей речью я следила, только когда мы были вместе. Следить за ней постоянно было просто-напросто душно. В конце концов, у нас закончилось время, и она стала сопровождать меня с распущенными волосами. Судя по тому, что я услышала позже, она не очень любила распущенные волосы. По её словам, это было связано с тем, что ветер мог тянуть волосы прямо к её глазам и загораживать ей поле зрения, что могло привести к несчастному случаю. Если следовать этой логике, то такая длинная причёска уже сама по себе штука нехорошая, но ей так подходит, что тут ничего не поделаешь. И её коллеги думали так же. Даже я хотела сказать ей, чтобы она держала их распущенными. Как это ни странно, но даже при том, что она, казалось, была их тех людей, что не нуждались в других, она заставляла других чувствовать, что они не должны оставлять её одну. Я немного завидовала этому. - Миледи, дочь семьи Йорков ни в коем случае не может опаздывать. Пожалуйста, поторопитесь. Сливаясь с учениками, шедшими к зданию школы, мы шли по дорожке из красного кирпича. Здание школы находилось далековато от общежития, но путь к ней был усеян деревьями и цветами и был очень красив. Поскольку я выросла в стране зелени, мне захотелось остановиться и посмотреть. - Нас отругают, если мы будем бежать. - Тогда, давайте пойдём быстрым шагом. - Хахах, что это с тобой? Она схватила меня за руку и потянула за собой. Глядя на неё, я думала: «Интересно, сколько людей в этом мире не сочли бы меня никчёмной?» Я размышляла об этом, задрав голову вверх. Никто, кроме моей сестры, не приходил на ум. Однако ей было всего три года. Она звала меня простыми «эй, эй», даже не произнося моего имени. Я не хотела погружать её в свои размышления, а потому сказала ей: - Эй! Может, вместо занятий куда-нибудь сходим? Мне было интересно, каково ей сейчас, не голодна ли она. - Куда, например? Моя очаровательная младшая сестра. Её нежный голос иногда раздражал, иногда ласкал. - Неважно! Просто сходим вместе... Погодка ведь просто шепчет. У неё были пушистые и кудрявые ангельские волосы цвета ноготков, и полненькие мягкие щёчки. - Хотела бы я куда-нибудь сходить. А ещё лучше с тобой. Но всё это было лишь ностальгией. - Мы не можем пропустить занятия, Миледи. Всего лишь ностальгией. - Мы не можем никуда пойти. Эти слова заморозили моё сердце, и в итоге я остановилась. Она просто говорила правду, она не была ни в чём виновата. Ни в чём. - В такие моменты лучше соврать. Будь вежлива. Тем не менее, я случайно заговорила в довольно грубой манере. В ответ на это она произнесла: «Мне ужасно жаль» - и опустила голову. Я почувствовала недовольство. Это было неправильно; не этого я искала. Не то чтобы я хотела использовать своё положение, чтобы вот так стоять наверху. - Ну, эм, виновата сейчас была только я. Прости. Я просто хотела, чтобы она относилась ко мне, как к другу. Подойдя ближе, я положила голову ей на плечо. Безмолвно я просила погладить меня по голове. Нет, возможно, я хотела, чтобы мы были чем-то вроде влюблённых. Похоже, она к этому уже привыкла, потому что погладила меня по голове, не сказав ни слова. Проходящие мимо ученицы косо посмотрели на нас. Наверное, скоро снова поползут слухи о необычных отношениях дочери Йорков и её служанки. Как бы то ни было, сейчас мне не нужны были никакие другие союзники, только она.
Часть 4 - Мисс Йорк, не хотели бы вы как-нибудь пообедать с нами? В академии меня звали только по фамилии, для всех я был известна как «Мисс Йорк». Похоже, если копнуть в прошлое, семья Йорков происходит от какого-то королевского двора. Быть может, от Дросселей, но я не уверена. Во время моей первой встречи с этим человеком, она сказала мне, что также она имела дело с Дросселями. В нашу первую встречу я посчитала её сверхъестественной красавицей. Поскольку теперь она была мне так дорога, я просто не могла поверить в так называемые человеческие эмоции. Возвращаясь к теме, тот факт, что Йоркский дом был связан с королевской семьёй, был великолепен, но было ли это хоть как-то связано со мной? Может быть, из-за этого одноклассницы, с которыми я была не очень хорошо знакома, часто пытались поговорить со мной. Типа: «Не хотите ли вы прийти в наш Салон?», или «Я хотела бы стать вашей подругой», или «Мой отец в долгу перед вашим». Они односторонне давали мне информацию, хотя я ни о чём подобном не просила. Со стороны это выглядело так, словно связь со мной повышала престиж этих человек. «Боже мой, даже если люди поменяют социальный статус, их истинная природа остаётся прежней». Я посмотрела на неё и отрицательно кивнула Простая улыбка ничего бы мне не принесла. Быть откровенной, мне не разрешали много говорить. - Мои извинения. Похоже, в этот раз Миледи предпочтёт воздержаться. Так было из-за того, что, если я буду говорить, не задумываясь, грубая часть меня всплывёт на поверхность. Пока я не закончу своё «образование», она будет моим представителем по всем вопросам. Как правило, служанок разрешалось оставлять лишь на три месяца после поступления в академию, так что времени у нас было немного. - В прошлый раз вы сказали то же самое. Вот почему я искала решение подобных проблем у неё, моего наставника. - Ранее Миледи много времени проводила одна. Она не привыкла к жизни в подобном месте. От разговоров с незнакомыми людьми ей становится нехорошо. Если бы вы могли подождать, пока Миледи не привыкнет к академии... Мы знаем имена и родословную всех, кто пришёл с ней поговорить. Скорее всего, в итоге она сама будет давать вам приглашения. - В-вот как? Тогда всё в порядке. Что ж, Мисс Йорк, хорошего вам дня. Это была совершенно женская манера отказа, позволившая не потерять лицо ни одной из сторон. Получившая отказ одноклассница тоже не восприняла это со злым умыслом. Она быстро ушла вместе с друзьями. - И что же нам теперь делать? В академии существовало правило, что все ученицы должны были есть в кафетерии. Атриумная* структура кафетерия, в котором даже были сиденья на террасе, создавали впечатление простора. Даже если разместить здесь все триста учениц и весь персонал академии разом, места всё равно будет более чем достаточно. В зависимости от времени года здесь также проводились сезонные мероприятия. Сейчас уже шла подготовка к балу, к которому я тоже должна была готовиться. Но я не хотела. - Миледи, чем вы будете обедать? - Хмм. Сегодня мне хочется устроить лапшичный день. Каждому приходилось заказывать обед из заранее определённого меню. Я бы с удовольствием заказала много всего, но остановилась на рекомендованном мне ей супом с лапшой и обильным количеством морепродуктов. Так как Кукла Памяти много путешествовала по миру, она была знакома с кухней и деликатесами разных регионов. Сама же она просто взяла чайные листья, смешанные с лепестками роз, и положила их в чайник. Тогда я подумала, а будет ли она есть хоть что-нибудь, хотя бы хлеб? - Ты не голодна? - У меня с собой есть коробка с едой. Она закончила обед за несколько секунд, комментируя мой внешний вид и моё отношение к окружающим, после чего пила чёрный чай. Я не спрашивала о её прошлом, но вела она себя точно так же, как телохранители моего отца. Те тоже очень быстро ели. Делали это они потому, что не могли бы быстро достать оружие во время еды. Я тоже ела быстро, но в моём случае это было вызвано тем, что раньше я жила в условиях, где и понятия не имела, когда смогу снова поесть. Я подавила желание взять тарелку в руки и выпить остатки супа вместо того, чтобы зачерпывать ложкой. Во время еды я заметила, что она всё время смотрела куда-то. Мимо нас неуверенно шла девушка, поставив на поднос пирожные и чай. «Ого, такими темпами она их уронит». В тот момент, когда я подумала об этом, девушка обо что-то споткнулась. Тот факт, что существовала девушка, которая могла так грациозно ходить даже в такой опасной ситуации, можно было назвать поразительным. Я уже представила себе предстоящую катастрофу, приготовилась к трём видам пирожных, которые полетят в меня, и зажмурилась. Однако ничего из этого не произошло. Когда я со страхом открыла плотно закрытые глаза, то увидела, что она держит девушку за талию одной рукой, и не даёт упасть подносу другой. Хотя часть содержимого всё же упала на пол, большинство осталось на подносе. - Вы в порядке? – девушка, происхождение которой было неизвестно, играющая роль моей служанки, демонстрировала прекрасные манеры. - Д-да... - щёки спасённой девушки покраснели. Я завидовала тому, что она смогла заглянуть в эти синие глаза и поговорить с ним таким певческим голосом со столь близкого расстояния. Казалось, многие думали так же, потому как откуда-то раздались пронзительные голоса. - Будьте осторожны, давайте я провожу вас до вашего столика. Миледи, я ненадолго вас оставлю. Я элегантно кивнула, слегка показывая ей жестами, чтобы она позаботилась об этом. Хотя с моей стороны это было грубо, но мне так хотелось посмеяться над нервозностью сопровождаемой ею девушки. Ничего не поделаешь. В течение месяца посещения она иногда помогала простым людям. Не было конца ученицам, боготворившим её вежливость, внешность, голос и манеры. Как бы это сказать? Возможно, она была человеком, который мог... легко стать кем-то, кем люди будут восхищаться. Она была невероятно красивой, но внутри, так сказать, мужественной. Даже не так. У неё был твёрдый характер и на неё можно было положиться. Она казалось холодной, но в то же время доброй. Она испускала ауру абсолютной уверенности. Её фигура, когда она стояла рядом со мной, была похожа на рыцарскую. Да. Все хотят быть защищены. Не из-за какого- нибудь внешнего врага, а из-за разного рода неопределённостей, что мы взвалили на себя. Я уже давно знала, что её тайно называли «Леди- рыцарем-принцессой».
Часть 5 - Это для сегодняшнего урока... А теперь я бы хотела начать танцевальную практику. Уроки обычно заканчивались под вечер. После этого мы, как правило, возвращались по комнатам и отрабатывали содержание уроков. До этого я не получала образования, а потому многого не знала, поэтому её приставили ко мне и для того, чтобы тайно заниматься с лучшим учителем и уменьшать разрыв между мной и другими ученицами. Её прислали на три месяца. У нас оставалось двадцать дней. После этого мне пришлось бы обучаться самостоятельно. С уроками бы сама я справилась, но не с речью, манерами и танцами. Тот факт, что на была связана с Дросселем, был главной причиной её выбора, но не единственной. Дама, что пригласила её, была смотрительницей в королевской семье и, похоже, обнаружила в ней талант к обучению людей ещё тогда, когда наняла её в качестве Куклы Памяти. Могла ли она выступить в роли посредника, передав моему отцу, размышляющему по поводу тайного обучения такой утомительной девушки, такой прекрасный вариант? Я понятия не имела, знала ли та дама о моих настоящих обстоятельствах, но она приняла превосходное решение. Среди Кукол Памяти было много молодых девушек, получивших женское образование, им также было легко побыть в качестве служанок. Будь это частный репетитор, была вероятность, что она была бы слишком старой и, скорее всего, не то чтобы сильно утончённой. Рассуждая таким образом, можно сказать, что так называемые Куклы Памяти были образцовыми леди. Однако, вероятно, это зависело от каждой из них по отдельности. По крайней мере, она была квалифицирована. Я не из тех, кто охотно разговаривает, но у меня было чувство, что она привыкла иметь дело с проблемными людьми. Я тяжело вздохнула: - Мы серьёзно будем этим заниматься? Я... я ведь обязательно наступлю тебе на ноги. - Неважно, можете вы это сделать, или нет; хоть этот элемент не столь заметен, вы должны о нём позаботиться. – категорично ответила она, когда я выразила мнение своим острым языком. - Леди-Рыцарь-Принцесса, вы страшная. - Вы сейчас что-то сказали? Ледяной взгляд, направленный на меня, быстро заставил меня притихнуть: - Нет... ничего. Это нормально, что мы будем заниматься этим в форме? - Вам действительно стоит надеть платье... но ваше платье ещё не готово, поэтому, пока оно не прибудет, будем репетировать в том, что есть. Я буду играть мужскую роль. Вашу правую руку, пожалуйста... Я была в восторге только от того, что держала её за руку. Я зафиксировала осанку так, как она мне сказала. - Следующее мероприятие называется балом, но, по сути, это танцевальная вечеринка. Не будет проблем, если вы выучите только основные шаги вальса. Я считаю, что не соблюдать слишком много формальностей – это нормально. Цель ведь состоит в том, чтобы получить удовольствие от разговоров с одноклассницами. А чтобы у вас, Миледи, не было проблем во время приглашений, я попрошу вас выучить и мужскую, и женскую партии. Её руки обвились вокруг моей талии, и мы сразу стали ближе. Наши груди соприкоснулись, и мои щёки невольно покраснели. Затем я закрыла глаза. - Миледи, зачем вы закрыли глаза? - Я думала, ты меня поцелуешь. - Могу я спросить, отчего вы так думали? - Просто... Когда тела так близко друг к другу, разве тебе не хочется этого сделать? - Нет. Вовсе нет. Обучение от человека, в ком, кажется, нет ни грамма сексуального влечения, подорвало мою волю. Я нехотя подошла к уроку танцев серьёзно. - Естественное положение – не стоять прямо, а немного повернуть половину тела в сторону... Да, и я положу свою руку на плечо Миледи. Локти не должны трястись. Они часто трясутся при движении, но нужно стараться держать их горизонтально. Слышать такую прямолинейность было довольно сложно. Это заставило меня осознать, какая у меня.
