Идеал 53
Строго 18+! Ни в коем случае не для пропаганды! Все события выдуманы, все совпадения случайны. Перевод подготовлен в ознакомительных целях и выполнен любителем, прошу любить и не жаловаться)
Когда мы высадились на остров, я уже был готов принять предложенную ролевую игру. Всего три дня. Неделя GM, да ещё и в таком месте. И никто не узнает, что бы я ни делал. К тому же во мне проснулось писательское любопытство. Я ведь всегда хотел, чтобы мой главный герой, Ви Сиу, встретил человека, владеющего целым островом.
У меня в романе полно всевозможных клише, но историю об острове, принадлежащем возлюбленному, я ещё не писал. Потому что берёг. Ведь если фоном послужат белый песчаный пляж, пальмы, голубое небо и бескрайнее море, то, конечно, в таком месте должна будет расцвести прекрасная любовь. У Ви Сиу до сих пор не появлялся идеальный партнёр, на котором можно было бы использовать этот драгоценный материал. Но, раз уж он встретил директора Кука, то теперь может отправиться в подобное путешествие. Так что, ради написания живого романа, переполненного реализмом, я тоже готов в полной мере насладиться прекрасным необитаемым островом…
— А-а-а! Какого хрена здесь столько комаров?!
Кто-то завопил, почти перейдя на визг. У маленького причала нас встретила туча комаров, которые усердствовали даже в прохладную осеннюю погоду.
— Ну-ну, вот репеллент, побрызгайтесь.
Организатор с улыбкой раздал репелленты в виде спреев. Я задумался, как ему удаётся улыбаться в такой ситуации, и, присмотревшись, увидел на нём десятки антикомариных браслетов. При этом всё его тело было обклеено защитными пластырями, а исходящий от него запах отпугивал даже людей.
— Сначала получите свои вещи. В сумках есть противомоскитные сетки, так что обязательно установите их, как только доберётесь до выделенных вам жилищ. В наружных карманах вы найдёте небольшие рации, с помощью которых сможете связываться со штабом, расположенным в центре острова. Работают рации только здесь, и, если появятся инструкции, мы оповестим вас именно этим способом, поэтому не выпускайте их из рук. А теперь осталось только разбиться на пары...
На лицах людей, раздражённых из-за комаров, появилось напряжение. Я почувствовал на себе взгляды. Это было абсурдно. Меня, конечно, называли посредственным или никчёмным, но никто никогда не говорил, что я слабак.
— Способ прост. Проведём голосование на популярность, и тот, кто займёт первое место, сможет выбрать себе пару.
После этих слов мне стало спокойнее. Первое место, естественно, моё. Поэтому я подумал, что будет неплохо выбрать Джеймса, сделав вид, будто у меня нет другого выбора.
Голосование закончилось в атмосфере необъяснимой нервозности, и, наконец, Организатор объявил:
— Итак. Набрав семь голосов, первое место занимает… господин Сон Ён Даль!
Это не я. Кто такой Сон Ён Даль? Я удивлённо завертел головой. Подняв руку, вперёд вышел парень-джиу-джитсу, который разговаривал со мной на судне. Эээ? Он же говорил, что нацелился на мускулистых здоровяков, так почему тогда занял первое место…
Я понял причину, посмотрев на лица этих здоровяков. Все самодовольно улыбались. Похоже, они объединились, чтобы господин Сон Ён Даль, которому нравятся мускулистые, первым кого-то выбрал, тем самым уменьшив количество конкурентов.
— Господин Сон Ён Даль, кого вы выберете себе в пару?
Он поднял руку, чтобы указать пальцем. Поняв, куда именно он указывает, я застыл. Его палец был направлен на меня. Ах, чёрт.
Впрочем, ругательства отразились не только на моём лице. Мускулистые здоровяки, которых нагло предали, тоже все разом нахмурились. Но мой взгляд был устремлён только на Бессовестного. Я неосознанно отслеживал его реакцию. Хотя он просто стоял с бесстрастным лицом.
— Итак, вы выбрали господина Хан Чжэ Мёна. Кстати, господин Хан Чжэ Мён, получив один голос, занял третье место.
Это же Бессовестный проголосовал, верно? Я так подумал, но тут Сон Ён Даль посмотрел на меня и ухмыльнулся. Он как бы говорил: «Это сделал я». Постойте, значит, у того, кто на втором месте, два голоса? Я голосовал за Бессовестного. Тогда получается, за него отдал голос кто-то ещё… он сам? Оу, он проголосовал сам за себя в голосовании на популярность?! Впервые такое вижу со времён выборов старосты в начальной школе...
— На втором месте, с двумя голосами, господин Джеймс. Кого вы предпочтёте? Так как господин Хан Чжэ Мён уже выбран, его можете исключить.
— Господин Джеймс, господина Хан Чжэ Мёна нельзя. Кого-то другого…
Все смотрели на него как на сумасшедшего. Организатор, едва сдерживая гнев, глубоко вздохнул:
— Если вы продолжите настаивать на невозможном, получите предупреждение.
— Я настаиваю как раз потому, что это возможно.
— Господин Сон Ён Баль уступит.
Лицо организатора застыло. Он быстро, бросив взгляд на Сон Ён Даля, понизил голос:
— Нельзя так некорректно называть чужое имя*.
*Разница в оригинале всего в одной букве, но… для Кореи Сон Ён Даль – нормальное, даже благозвучное, имя. Сон Ён Баль – это его уродливая, обидная и комичная версия, которая может получиться либо в результате ошибки (что раздражает), либо в случае намеренного издевательства (что оскорбительно). Это как Светлану называть, например, Светлапой.
Сон Ён Даль с улыбкой остановил Организатора:
— Нет. Не стоит. Он же не знает, кто я, так что вполне может ошибиться. Господин Джеймс, я Сон Ён Даль.
Вообще-то, важно. Сон Ён Баль звучит по-деревенски. Господин Сон Ён Даль, кажется, тоже считал, что это важно: его бровь дёрнулась. Однако он быстро вернул себе самообладание.
— Верно. Сейчас важнее то, что вы, как ребёнок, безосновательно упрямитесь и капризничаете. Но я не собираюсь уступать.
— Нет, вы уступите. Вы всё равно будете изолированы из-за накопленных предупреждений и не сможете участвовать во встрече, так что уступить в любом случае придётся.
— Изолирован? Я? Ха-ха-ха, это просто смешно, вы что, гадалка? Может, поспорим?
— Поспорить, говорите. Обедом меня угостите, что ли?
— Разве одного обеда будет достаточно?
Ён Даль, хватит! Внутри меня раздался печальный вопль, но Сон Ён Даль, заглотив наживку, продолжил:
— Да я готов оплачивать все ваши обеды до конца жизни.
Таким образом господин Сон Ён Даль, который мог бы достичь величия, ступил на путь банкротства…
— Взамен, если ваше предсказание окажется неверным, вы на глазах у всех встанете передо мной на колени и будете умолять о прощении.
Стало ещё печальнее. Если уж ставишь условие, оно должно быть на уровне «Отдай всё своё имущество». Всего лишь встать на колени, серьёзно? Это и я могу сделать. Что, чёрт возьми, такого в том, чтобы встать на колени? Но господин Сон Ён Даль, удовлетворившись возможностью унизить оппонента, повернулся к Организатору:
Организатор энергично закивал. Учитывая, что он только что чуть не выдал предупреждение из-за имени, мне показалось, что он почему-то заискивает перед Сон Ён Далем. Более того, Организатор, словно принимая его сторону, сердито посмотрел на Бессовестного:
— На каком основании вы клевещете на господина Сон Ён Даля, утверждая, что его изолируют?
— Разве вы не говорили, что, если нарушить каждое правило по одному разу, то последует изоляция? Первое: нельзя проносить на остров запрещённые предметы.
И он повернулся к Сон Ён Далю. Организатор тоже посмотрел на него, и господин Ён Даль растерянно улыбнулся:
Он ничего не ответил, но его брови дрогнули, словно подтверждая его вину. На лице Организатора отразилось замешательство.
— Кхм-кхм, господин Сон Ён Даль. У вас действительно с собой зажигалка?
Бессовестный, вскинув подбородок, отдал приказ. Сон Ён Даль замолчал, тем самым негласно подтверждая свою вину уже сам. Организатор переводил взгляд с одного на другого, а потом снова рассердился на Бессовестного:
— То есть вы, не имея каких-либо доказательств.....
— Аварийных фонарей от Бессердечных. Если закон о спаривании Недели GM стоит выше полиции, то над ним стоит закон о предотвращении появления Бессердечных. Вы нарушили обязательство по установке аварийных фонарей в жилой зоне.
— Это не жилая зона. Здесь необитаемый остров, на котором никто не живёт.
— Если есть жилые постройки и за последний месяц было зафиксировано более трёх посещений, то необходимо соблюдать обязательство по установке аварийных фонарей как для жилой зоны. Люди ведь приезжали сюда более трёх раз из-за организации встречи, не так ли? Вы даже ухом не повели в ответ на мою жалобу, но интересно, как поведут себя ваши уши, когда я сообщу в полицию об отсутствии фонарей?
Организатор не смог ничего ответить. Через минуту он, словно приняв решение, протянул руку к Сон Ён Далю:
— Единственное развлечение на необитаемом острове – разведение огня, а вы с зажигалкой? Эта встреча что, шутка для вас?! ... Хотя, конечно же, всё не так. Думаю, у вас были другие причины. Я понимаю.
При этом лицо понимающего человека выражало полное нежелание что-либо понимать. Сон Ён Даль, поупиравшись ещё немного, всё же передал зажигалку, спрятанную в обуви. Она действительно была там.
Наблюдая эту картину, я ужаснулся уже по другому поводу. Здесь действительно нужно будет разводить огонь? Тогда как же нам есть? Пока я беспокоился о питании, господин Ён Даль злобно посмотрел на Бессовестного:
Все недоверчиво рассмеялись. Только я был серьёзен. Люди, вы сейчас видите перед собой бога угадывания.
— Ну и что вы собираетесь предъявить мне дальше? Думаете, я прячу ещё одну зажигалку?
Взгляд Бессовестного прошёлся по телу Сон Ён Даля и остановился на его груди. Тот носил ожерелье с медальоном, и когда Бессовестный посмотрел, он незаметно спрятал медальон под одежду. А затем вдруг откашлялся:
— Кхм-кхм, и до каких пор мы будем слушать бредни этого человека?
— Второе: предупреждение даётся в случае применения насилия или создания угрожающей атмосферы. Следовательно, вы получаете ещё одно.
— Я что, сейчас применил насилие? Или, может, нож достал?
— Уж лучше бы нож. Ваша наглая рожа настолько уродлива, что вызывает отвращение и гнев.
Сон Ён Даль перестал улыбаться.
— Эй, тебе лучше следить за языком. Позже, когда узнаешь, кто я, – пожалеешь.
— Так я знаю. Ты ж Сон Ён Баль.
— Предупреждаю. Меня сильнее всего злит, когда шутят над моим именем.
— Ага. Я так делаю именно чтобы ты разозлился. Или сделать то, что разозлит тебя сильнее? Обыскать тебя с ног до головы и что-нибудь найти. Как тебе?
Господин Ён Даль замолчал. Похоже, он и правда скрывал что-то ещё. Организатор, видимо, тоже почувствовал неладное и уже собирался вмешаться, но тут Сон Ён Даль отступил, подняв руки:
— И правда: человек, с которым не стоит связываться. Ладно, я уступаю вам господина Хан Чжэ Мёна. Всё равно он не в моём вкусе. Эх, а я думал, что он будет хорошей приманкой. Жаль.
Приманкой значит. Сон Ён Баль, вот же ублюдина…
— Решено. Господин Хан Чжэ Мён будет в паре с господином Джеймсом.
Организатор, судя по его виду, уже изрядно устал, хотя пока что кое-как сформировал только одну пару.
— Тогда осталось определиться с остальными па.... ха-а-а, что такое?
— Не дам. И больше об этом не упоминайте.
— Их уродливые ебальники терроризируют глазные яблоки и тем самым провоцируют насилие.
Бессовестный указал не только на Сон Ён Баля, но и на остальных здоровяков. И все они, излучая убийственную ауру, шагнули вперёд. Казалось, эти парни вот-вот набросятся на Бессовестного. А он, глядя на их действия, тут же наябедничал Организатору:
— Видите это? Быстро дайте им предупреждение.
— Погодите, у меня тоже есть замечание. Этот урод несёт хуйню и создаёт угрожающую атмосферу, так что дайте предупреждение и ему, будь он хоть Джеймс, хоть чёрт с горы.
Замечание высказал Здоровяк1, подняв руку. Когда он выступил, все остальные тоже открыли рты:
— Точно, этому типу надо дать сто предупреждений!
— И рожа у этого козла тоже враждебная… хотя... блять, да у него всё, кроме рожи, уебанское, так что быстро влепите ему предупреждение и вышвырните с острова!
— И решение по парам тоже давайте пересмотрим. Этот упырь докопался и забрал господина Хан Чжэ Мёна! Это же бред!
Здоровяки с 1-го по 7-й заговорили все разом, и я перестал понимать, где мы – на необитаемом острове или посреди рынка. Организатор, не выдержав, дунул в свисток.
— Тишина! Всем по одному предупреждению! А, кроме господина Хан Чжэ Мёна.
Даже будучи злым, он оказался очень справедливым в раздаче наказаний. Таким образом, все, кроме меня, получили по штрафу. У меня возникло дурное предчувствие, что в итоге я останусь на острове один.
— Возьмите себя в руки! Если с самого начала будете такими эгоистами, то как вы найдёте спутника жизни?! А?! Нужно успокоиться!
Если бы сейчас успокоился Организатор, мог бы наступить мир. Все замолчали, но продолжали сверлить взглядами Бессовестного.
— Первым, кто получит предупреждение и будет изолирован, будешь ты. Ты точно не найдёшь себе пару на этом острове.
Кто-то пробормотал проклятия себе под нос, но чтобы все слышали. Остальные тут же его поддержали:
— Вот-вот, этот сукин сын точно не уедет отсюда с парой.
Организатор снова попытался их угомонить, но Бессовестный заговорил первым:
— А что, если только я и найду пару?
— Только ты? Ха-ха, даже если мы все найдём себе пару, ты – точно нет. Поспорим?
И вот так снова открылся пролог несчастья. Я, чтобы сократить число банкротов хотя бы на одного, резко поднял руку:
— Споры стимулируют азарт, а это вредно для здоровой социальной культуры…
Король споров охотно согласился, и здоровяки восприняли это с ухмылками:
— Джеймс, если ты не найдёшь себе пару на этой встрече, то и через три дня останешься на острове. И не сможешь уехать отсюда, пока мы не пришлём за тобой лодку. Понял?
— А если наоборот: вы не найдёте себе пару?
— Мы? Ха-ха, тогда останемся мы!
Так на необитаемом острове появились новые поселенцы... эти споры раздражали не только меня. Организатор тоже злился, но он не мог остановить мускулистых здоровяков. Хотя про «остановить» речь даже не шла: у него, казалось, от их возражений разболелась голова.
— Разве мы не должны заново распределить пары?
Вместо ответа Организатор принялся массировать свой лоб. Мне же было интересно: не пора ли и моё мнение спросить? Даже возникло ощущение, что меня как будто игнорируют. Ведь это же я самый популярный на этой встрече, но никому до меня нет дела. Организатор тоже не брал меня в расчёт.
— Давайте изменим метод на жеребьёвку.
И он украдкой посмотрел на Бессовестного. Поняв, что тот не возражает, Организатор вздохнул с облегчением. Остальные тоже вроде бы успокоились и столпились, чтобы тянуть жребий. И познали мощь бога жеребьёвки.
— Господин Джеймс вытянул… господина Хан Чжэ Мёна.
Таким образом заставив всех заткнуться, Бессовестный произнёс слова утешения: