Идеал 52
Строго 18+! Ни в коем случае не для пропаганды! Все события выдуманы, все совпадения случайны))) Перевод подготовлен в ознакомительных целях и выполнен любителем, прошу любить и не жаловаться)
Несмотря на то, что в мире буйствуют Бессердечные, что я вновь вернулся с того света и даже встретил семью, которую считал погибшей… через несколько дней наступило осознание: мир всё такой же, и моя жизнь всё такая же.
То, что на этот раз вернуло меня к реальности, сейчас было у меня в руке. Пришёл счёт по кредитной карте.
Из меня вырвалось ругательство. В счёт был включён и платёж в рассрочку за мармеладных зверей, купленных тогда для Бессовестного. Влюблённость, которую я осознал всего несколько дней назад в больнице, схлынула подобно отливу.
Но в реальности «отлив» состоял не только из счёта по карте. Уже на завтра была назначена вторая встреча. Я и сам о ней не знал, пока на телефон не пришло уведомление:
[Сообщаем о дате второй встречи господина Хан Чжэ Мёна.]
Увидев заголовок, я на мгновение задумался. Подавал ли я на неё заявку? Не подавал. Тут у меня по спине пробежала первая волна мурашек. Если вовремя не подать заявку, государство принудительно записывает на одно из мероприятий. Причём выбираются места с недобором участников, а распределение происходит путём автоматической жеребьёвки.
Можно легко догадаться, что недобор на таких встречах является вполне закономерным. Это означает, что данные места – худшие. Иногда бывают мероприятия с настолько дерьмовой организацией, что диву даёшься. Кто вообще подписывается на подобное… организаторы таких мест, проявляя ненужный дух авантюризма, устраивают диковинную хрень. Конечно, все избегают подобных встреч. Кроме идиотов вроде меня, которые забыли подать заявку и вынуждены теперь участвовать, автоматически став бета-тестерами*.
*Бета-тестер (также известен как тестировщик игр) – специалист, который ищет дефекты в игре и помогает разработчикам их устранить.
У меня тряслись руки, и я никак не мог заставить себя посмотреть содержание уведомления. Если это окажется действительно странная встреча, я могу просто не участвовать. Я даже готов заплатить штраф. Хотя обычно на что-то экспериментальное и оригинальное уходит много денег… дрожащим пальцем я прокрутил экран вниз.
[Найдите свою любовь на необитаемом острове! Единственная в стране встреча такого формата!]
Ругательство вырвалось во второй раз. Прочитав лишь первую строчку, я безнадёжно опустил голову. Необитаемый остров, серьёзно? Неужели это кара за то, что я жестоко отправлял на него же персонажей своего романа? Может, мне тоже, как начальнику Киму, придётся жить там, питаясь водорослями? В голове разворачивались всевозможные мрачные картины будущего, но я, с трудом набравшись смелости, всё же дочитал остальное.
[На 100% безопасное от Бессердечных место. Но условия экстремальные! Инстинкт продолжения рода, проявляющийся в суровой жизни на необитаемом острове, где не знаешь, когда умрёшь! Любовь, неожиданно зарождающаяся всего за 3 дня! Лучшая встреча с блестящим результатом в 100% образовавшихся пар!]
«Безопасно от Бессердечных, но не знаешь, когда умрёшь.» Что за бред собачий? И это ведь определённо встреча для геев. Как быть, если инстинкт продолжения рода проявится у людей одного пола? Я немедленно полез узнавать про штраф. Не могу же я участвовать в этом пиз… штраф в пять раз больше, чем был за пропуск первого мероприятия?! Я не поверил своим глазам.
Поискав причину, я выяснил, что сумма такая большая из-за стоимости аренды необитаемого острова. Стоило мне подумать о выплате штрафа, как руки у меня затряслись ещё сильнее. Загнанный в тупик, я всё же нашёл другой выход. А что, если подать жалобу за ложную рекламу? 100% успех в создании пар – нереальный показатель. Я начал рыскать в интернете, безбожно тратя электричество виллы FOURKEY. И вскоре откопал отзыв, написанный прошлогодним участником такой же встречи:
«Это был ад. В том месте царил жестокий мир, где выживает сильнейший. Сильные могли выбирать себе пару, и таким слабакам, как я, приходилось вступать в связь даже если не хотелось. К тому же, я – актив, но на острове испытал боль и унижение, которые даже не смогу описать. Прикол в том, что если не образовать пару, то не получишь рюкзак для выживания, который выдавался раз в день, а в конце без пары не сажали на корабль. Было просто ужасно. Но зато благодаря этому опыту я кое-что понял: моя истинная сексуальная роль — пассив. Я познал настоящую радость, которую получаешь, когда тебя угнетают и контролируют, и теперь живу яркой жизнью...»
Вот же псих. Я быстро закрыл вкладку. Даже от одной мысли становилось противно. Что же такое должно было случиться с нормальным человеком на необитаемом острове, чтобы он стал таким извращенцем?
Нет, нельзя. Я не могу поехать. Лучше взять в долг у ростовщиков и заплатить… взгляд упал на счёт. Если придётся оплачивать ещё больший штраф, я точно стану банкротом.
С другой стороны, а что такого в этом необитаемом острове? Я нервно усмехнулся и взял телефон, на который только что пришло сообщение. Им оказалось уведомление от компании-организатора.
[Просим вас собраться завтра в 6 утра в порту ХХ. Что взять с собой: сердце, полное энтузиазма.]
Кажется, такая штука в наличии только у организатора. Но времени на ворчание не было. Место сбора, порт ХХ, находится далеко. Даже если ехать на машине, на дорогу точно уйдёт часов 5-6. Значит… выезжать нужно прямо сейчас?!
На следующий день я, с трудом найдя транспорт, кое-как к 6 утра добрался до порта. Я так торопился, что никому не успел сообщить об отъезде. Хотя и сообщать-то особо некому. Мелькнула мысль, что надо бы сказать Бессовестному, но, вспомнив о счёте по кредитке, я отложил это на потом. Пока не закончится рассрочка за мармеладных зверей, – никакой любви.
Разумеется, на этой встрече, которая кичится 100% вероятностью создания пар, любви тоже не будет. Я был намерен сбежать с ебучего необитаемого острова, даже если придётся плыть в гордом одиночестве. С этой твёрдой решимостью я остановился перед портом и стал оглядываться в поисках своей группы. Найти их оказалось нетрудно.
Я сразу увидел кучку высоких и крепких мужчин. Сначала я подумал, что это собрание крутых рыбаков, но по их мрачным лицам понял, что они участники встречи. Мужчины выглядели как резервисты три года назад, когда их снова призвали в армию. Хотя нет, даже ещё мрачнее и печальнее.
Перед ними стоял человек с флажком, – видимо, организатор. Он, сияя улыбкой, что-то объяснял, а когда я подошёл ближе, вдруг указал на меня пальцем:
— Ах! Прибыл новый участник. Все, поаплодируйте!
Восемь человек одновременно резко повернулись и уставились на меня. Воу, аж не по себе стало...
Промямлив ответ, я оглядел собравшихся. Почему они все такие здоровенные? Не могут же все быть охотниками. Они казались настолько крепкими, что Качок или Щелчок, если бы пришли сюда, прыгали бы от радости. И вообще, почему все смотрят на меня, как на добычу?!
— Говорят, вероятность образования пары действительно 100%.
Кто-то вдруг заговорил. Оглянувшись, я увидел, что рядом со мной стоит мужчина. Он не был мускулистым, но оказался довольно высоким. Почти как Бессовестный.
— Как вы думаете, в экстремальной ситуации действительно может зародиться любовь?
В ответ на мои слова он уставился на меня, как бы спрашивая «почему?». Разве может зародиться любовь, когда ты занят выживанием? Я собирался объяснить, но организатор внезапно назвал моё имя, изображая радость:
— Ах, и правда, господин Хан Чжэ Мён! Вы ведь тот, кто подал заявку самым первым! Очень приятно!
Что я сделал? Растерявшись, я поспешно поднял руку:
— Прошу прощения, но я ведь здесь по принудительной заявке из-за недобора?
— Нет. Господин Хан Чжэ Мён, вы подали заявку самым первым, как только мы открыли расписание! Мы вам невероятно благодарны. Чтобы оправдать ваши ожидания, в этом году мы особенно усердно готовились!
На меня снова устремились восемь тяжёлых взглядов. Это недоразумение. Не может быть, чтобы я подал заявку на такую психанутую встречу! Меня захлестнуло чувство несправедливости, но бред организатора не заканчивался:
— При подаче заявки в графе «причина участия» вы написали, что хотите отблагодарить своими губами и телом того, кто позаботится о вас в экстремальных условиях. И что поэтому вы всегда мечтали о необитаемом острове. Э-хе-хе-хе. Теперь ваша мечта осуществится.
Что за хуйня?! Растерявшись, я отступил на шаг назад. Сверлящие меня взгляды стали более интенсивными. Я поспешно замахал руками и замотал головой. Даже слова не шли. Нет, я не подавал заявку! Но те, кто смотрел на меня, уже видели во мне какого-то извращенца с фетишем на необитаемые острова. Хотя выглядели они весьма довольными.
Погодите, довольными? Ну да, так и было. Некоторые, услышав про благодарность телом, похабно ухмылялись, а некоторые открыто рассматривали меня с ног до головы. Да реально, какого хрена тут творится?! Неужели все, кроме меня, извращенцы? Похоже на то. Чёрт. Я с трудом сдержал ругательства.
Кто вообще подал заявку? Стоп, на первую встречу ведь тоже подал заявку кто-то другой. Неужели опять директор На…
— Так, время почти вышло. Перед тем, как мы поднимемся на борт, я вкратце объясню правила. Первое: если у вас обнаружат спрятанные вещи, кроме выданных, вы получите предупреждение. Второе: за применение насилия или создание угрожающей атмосферы – тоже предупреждение. И последнее, самое важное: групповой секс с участием трёх и более человек категорически не допускается. Мы собрались здесь с целью встреч 1 на 1, и наш гонорар мы получаем только когда два человека создают полноценную пару.
Лицо организатора, говорившего о гонораре, было каким-то кровожадным.
— Тех, кто получит три предупреждения или больше, ожидают штрафные санкции. Особенно если кто-то нарушит все правила по одному разу, – он будет изолирован на острове без возможности дальнейшего участия во встрече. Запомните это.
Закончив с предупреждениями, организатор улыбнулся и указал на рыболовное судно около причала.
Все двинулись к лодке, ну а я достал телефон, чтобы позвонить директору На. Однако организатор подскочил ко мне, протянув руку.
— Вы же получили инструкцию? Всё, что вам нужно взять с собой, – это сердце, полное энтузиазма. Остальной багаж отдайте, пожалуйста, мне.
— Ой, вы не в полицию собирались звонить?
Что, на него часто заявляли в полицию? Мне ещё больше расхотелось лезть на палубу.
— Всё в порядке. Бояться нечего. Был один, кто не хотел ехать и пытался вызвать полицию, но даже они оказались бессильны перед законом о спаривании во время Недели GM. Ну же, скорее, поехали в рай.
Он отнял у меня телефон и попытался силой выхватить сумку. Я напряг руку, чтобы не дать отобрать её, но организатор вдруг посмотрел мне за спину и широко распахнул глаза.
Что там? В тот момент, когда я резко обернулся, он вырвал сумку у меня из рук. Надо же, повёлся на детский трюк... Я стоял в оцепенении, осознавая абсурдность происходящего, а организатор хлопал меня по спине:
— Всё в порядке. Это, конечно, не бунгало на курорте, но у нас довольно уютное жильё.
После этих слов я, с трудом сделав шаг, спросил:
— Значит, нам не придётся разводить огонь трением палочек или что-то в этом роде?
— Нет. Разумеется, огонь каждый должен добывать сам.
Пиздец. В этот момент нужно было развернуться и бежать. Но когда я опомнился, меня уже подтолкнули в спину, и я, сам того не заметив, оказался на лодке.
Пришлось сесть подальше от извращенцев, которые открыто меня разглядывали. Чувствовалось, что моя жизнь на необитаемом острове будет напряжённой борьбой за сохранение своего тела... Рисуя в воображении мрачное будущее, я сидел и в унынии проклинал директора На.
О чём он вообще думал, когда отправлял меня в такое место? Какой грех я совершил? Может, я слишком бездельничал в общежитии FOURKEY? Или он разозлился, что я тратил слишком много электричества, сидя за ноутбуком по несколько часов в день? Пока я перебирал в голове беспорядочные мысли, кто-то спросил у организатора:
— Но ведь пары не сходятся. Здесь девять человек. Разве один не должен сойти?
Услышав это, я тут же вскинул руку. Я уйду! Но организатор притворился, что я невидимка.
— Скоро подойдёт ещё один. Он сообщил, что уже почти на месте. Кстати, он подал заявку с разницей всего в одну минуту с господином Хан Чжэ Мёном. Когда вы его увидите, все просто обалдеете! Э-хе-хе-хе.
С разницей в одну минуту, офигеть. Что это за несчастный, который попался так же, как я? На мгновение я почувствовал в опаздывающем родственную душу.
Это было напрасное беспокойство.
Лодка качнулась, и кто-то поднялся на палубу. Как и обещал организатор, глаза участников стали размером с блюдца. Когда тело ростом более 190 см оказалось перед нами, кто-то даже ахнул.
Красивое лицо бесстрастно оглядело собравшихся людей. А затем его владелец направился ко мне, самому шокированному из всех.
— Вы пришли! Боже, вживую вы гораздо красивее, чем на фото в заявке!
Организатор возбуждённо тараторил, но вновь прибывший плюхнулся рядом со мной и первым поздоровался:
Пока я думал, как отреагировать на бред Бессовестного, организатор представил его людям:
— Это наш последний участник, господин Джеймс.
Поездка на лодке до острова заняла 4 часа. Всю дорогу я смотрел на море и думал: если я сейчас прыгну, смогу ли доплыть до суши? Но подобное было бы невозможно, даже обожрись я модифицированным лекарством от Бессердечных на несколько сотен лет вперёд. Тогда, может, спрятаться в трюме…….
— Господин Хан Чжэ Мён, вы случайно не знакомы с тем корейцем из-за границы?
* В оригинале используется термин «교포» (кёпо). Слово употребляется для обозначения корейцев, постоянно проживающих за пределами Корейского полуострова и сохраняющих культурные связи с исторической родиной. Но если именно дословно, то 교 (kyo/gyo)– «временно проживать за границей», «быть эмигрантом». И 포 (po)– «утроба», «клетка», «соотечественник» (как часть одного тела/нации).
Высокий мужчина, который пытался общаться со мной в порту, снова ко мне обратился. Я посмотрел на «корейца из-за границы», о котором он говорил. Господин Джеймс всю дорогу не отлипал от меня, но сейчас его позвал организатор, и в данный момент он с опозданием слушал инструкции.
— ……с господином Джеймсом при свете дня мы не встречались.
Кажется, он почувствовал что-то странное в моих словах, но больше ничего не спросил. Зато вместо этого поделился со мной информацией о Бессовестном:
— Он сказал, что приехал из Италии. Но когда я поздоровался с ним, сказав «Buongiorno*», он спросил, не ругаюсь ли я. Странный какой-то. Интересно, он действительно приехал из Италии?
Нет. Он припёрся из Кэбон-дона.
* «Бонджорно» с Итальянского – «добрый день/доброе утро»
— Ну, это не так уж и важно. Проблема в том, что Джеймс тоже нацелился на вас, господин Хан Чжэ Мён.
Я сделал ударение на «тоже», но он лишь улыбнулся и ответил таким тоном, будто объяснял элементарное:
— Все охотятся именно за вами.
— Почему за мной? У меня нет заначки с припасами.
Когда я серьёзно ответил, он рассмеялся, а Бессовестный искоса посмотрел в нашу сторону. Я уж было подумал, что он сейчас бросится на нас с ножом, но с ним заговорил организатор, и он снова отвернулся.
— Господин Хан Чжэ Мён, вы же пассив, верно? Эта встреча стала немного известной среди активов в прошлом году. Поэтому сейчас здесь собрались люди, мечтающие поохотиться. Но все провалили игру в интуицию, и в итоге на мероприятии оказались только активы. А добыча всего одна, так что все на взводе.
— Да, господин Хан Чжэ Мён, это вы. Все, кроме меня, нацелились на вас. Так что если ввяжется ещё и кореец-эмигрант из Италии, то битва будет воистину кровопролитной.
О, я гарантирую, что эта так называемая битва закончится меньше чем за минуту.
— То есть, все нацелились на меня, потому что я кажусь самым слабым?
— Верно. К тому же, у вас правая рука повреждена.
— И всё равно вам не справиться с этими грудами мышц. Если вы, конечно, не занимались спортом, как я.
* Амбидекстр – человек с одинаково развитой функцией обеих рук (от лат. ambi – «оба», dexter – «правый»).
Он сверкающими глазами посмотрел на «груды мышц». Только тогда до меня кое-что дошло.
— А вы, значит, на меня не нацелились.
— Ага. Мне нравятся большие накачанные мужчины. Естественно, я актив. Ах, не волнуйтесь. Я долго занимался джиу-джитсу, так что укладывать на лопатки умею очень хорошо.
Этот тип казался самым главным извращенцем.
— Когда сойдёте на остров, сразу определяйтесь с парой. Хотя в процессе пару могут разбить более сильные люди. Так что хорошенько подумайте, кто сможет защищать вас до самого конца. Кстати, избегайте мужчину со шрамом на лице. Его я приметил.
Я поискал глазами в толпе мужчину со шрамом. В плечах он был раза в два шире этого болтуна рядом со мной.
— А вы? Уже присмотрели кого-нибудь?
Мой взгляд невольно метнулся к Бессовестному.
— Похоже, вам по душе Джеймс. Он, конечно, высокий и красивый, но не знаю, сможет ли он одолеть всех, кто здесь есть.
— Да, вы действительно не знаете.
Он странно посмотрел на меня и усмехнулся.
— Знаете? У вас, господин Хан Чжэ Мён, удивительный взгляд. Вам знакомо чувство, когда смотришь в глубокую воду и хочется просто продолжать смотреть? Вот такое же ощущение. Поэтому позволю себе наглый совет: остерегайтесь Джеймса. Красивый, высокий, голос приятный, – всё идеально. Но всё же что-то в нём не так.
А у него талант видеть людей. Этот парень станет великим.
— Будьте осторожны. Если поведётесь только на внешность, то можете пострадать.
Я уже несколько месяцев как ступил на путь страданий. Но за совет всё равно был благодарен.
— Вы тоже аккуратнее. И ни в коем случае не говорите, что купите кому-то еду.
— Это в смысле, что если вместе есть, то можно привязаться?
— Нет. Это в смысле, что можно обанкротиться.
Я советовал от чистого сердца. Но, похоже, моё ценное наставление прозвучало как шутка. Собеседник вдруг громко рассмеялся.
— Ха-ха, вы действительно забавный человек.
Не видать ему величия... Бессовестный снова посмотрел в нашу сторону, и на этот раз его глаза сузились. Я невольно вздрогнул, а мужчина с высокой вероятностью будущего банкротства усмехнулся и спросил:
— У вас, господин Хан Чжэ Мён, хоть и не груда мышц, но может мне всё же попробовать свои силы?
— Не советовал бы. Пусть и не джиу-джитсу, но кое-что похожее я могу.
Если собираешься нести чушь, лучше заткнись. Я предупреждающе посмотрел на него, и он, пожав плечами, отступил. Как только он отошёл, к нему подскочили несколько человек, явно о чём-то спрашивая. Наверное, пытаются выведать информацию обо мне. Может, надо было сказать, что я не отпиздить могу, а ножом пырнуть?
— Утопить что ли их всех в море...
Послышалось зловещее бормотание. Я опять вздрогнул и обернулся: Бессовестный, смотревший на группу участников, повернулся ко мне. Убийственная аура, плескавшаяся в его глазах, мгновенно сменилась чем-то другим.
Слащавая чушь в такой неожиданной ситуации нанесла сокрушительный удар. И это ещё не всё. Бессовестный посмотрел на меня приторным взглядом. По-настоящему приторным. Если у него нет раздвоения личности, то это было погружение в роль высочайшего уровня*. Я и сам чуть было не воскликнул: «Джеймс?»
*В оригинале Мён использует термин, который обозначает «Method acting» – это техника, где актёр полностью погружается в переживания своего персонажа, используя собственный жизненный опыт и эмоциональную память, чтобы сделать игру максимально реалистичной и правдоподобной. Актёры, которые используют этот метод, часто остаются в образе своего героя даже вне съёмочной площадки. Синонимом может стать «игра по системе Станиславского»
— Кто это тут дрожит? Вовсе нет.
Так это из-за тебя! Я глубоко вздохнул и спокойно спросил:
— Это же вы же тайком подали мою заявку, верно?
Что это он вдруг? Я, насторожившись, отступил, но тут прозвучали слова, от которых я окаменел весь:
— У вас действительно удивительные глаза.
Всё тело моментально покрылось мурашками, похожими на иглы. Даже если бы я съел сливочное масло, обмакнув его в кунжутное, то всё равно ощущалось бы изысканнее. Я чуть было не выругался. Но, с другой стороны, получать комплименты не так уж и плохо…
— Я хотел встретиться с вами как Джеймс при свете дня.
— Но почему обязательно на остров? Надо было заранее сказать.
Ну, это правда. Но вот так внезапно, чёрт пойми куда…….
— Я хотел увидеть эти прекрасные глаза днём. Даже солнечный свет не может затмить их сияющую красоту.
По телу снова пробежали мурашки, и одновременно с этим заколотилось сердце. Кажется, раздвоение личности как раз у меня… сосуществовали я, который хотел ударить кулаком по рту, произносящему такие приторные слова, и я, которому хоть и было стыдно, но который при этом был на седьмом небе от счастья...
Чтобы скрыть выражение лица, пришлось приложить усилия. Если бы я не напрягся, у меня бы получилось странная, одновременно улыбающаяся и хмурящаяся, гримаса. Но голос мой, разумеется, звучал решительно:
— Нет. Солнечный свет побеждает.
— Отбросьте эти научные мысли.
И где тут, чёрт возьми, наука? Пока я стоял в недоумении, он выпалил:
— Всего три дня. Давайте всего три дня будем жить так, как нам хочется. Ведь сейчас Неделя GM. Даже самые аскетичные и скромные люди в это время дают себе волю и живут распутно, верно? Для того этот период и создан. К тому же, мы на необитаемом острове, где никто не узнает, что бы мы ни делали. Мы уже в лодке, пути назад нет. Сейчас – самый подходящий момент. Выпустите на волю настоящего Хан Чжэ Мёна. Вы ведь мечтаете, чтобы кто-то помогал вам каждый раз, когда вы в опасности, осыпал сладкими комплиментами и заботился о вас, как о драгоценной принцессе, не так ли? Я сделаю это для вас. Я с радостью это сделаю.
Ощущения были похожи на тот первый раз, когда я поддался ему в темноте. И я навострил уши. Он прав. Мы ведь уже в лодке. И, как он и сказал, сейчас Неделя GM. Месяц спаривания, признанный и поощряемый государством. В это время, даже если ты распутно кувыркаешься то с одним, то с другим, – тебе аплодируют. На тебя даже смотрят с восхищением, как на очень способного человека.
И да, я мечтаю, чтобы обо мне заботились, как о принцессе, и осыпали сладкими комплиментами… а? Я замер и уставился на Бессовестного. Откуда он знает, о чём я мечтаю? Неужели он в курсе, что это я написал «Любовь, невинность, страсть, имя ему – пылающая белая роза»?!
— …господин Джеймс, о-откуда вы узнали о моих мечтах?
Ох! Я отступил на шаг назад, и в этот момент лодка качнулась. Когда я пошатнулся, меня быстро обхватила рука Бессовестного. Другие участники стали бросать на нас острые взгляды, но мне было бы всё равно, даже если бы в их глазах читалось желание убивать.
— В-всё знаете? Ч-что это значит?
— Вы ведь любите инфантильные и вызывающие мурашки любовные романы.
— Я понимаю. Обычно, если в группе один начинает что-то рекомендовать, его вкусы передаются и окружающим. В FOURKEY, например, у всех, за исключением одного неудачника, такие же литературные вкусы, как у меня.
То, что директор На – неудачник, ещё ладно… но что за «группа»?
— Три года назад я вышел из пустыни с вещами человека, с которым хотел сразиться. В его рюкзаке я нашёл блокнот, а в блокноте был роман. Разве не потому, что все агенты подразделения ТР прочитали этот роман, их вкусы стали одинаковыми?
Я на мгновение впал в ступор. После произошедших неделю назад событий я думал, что директор Кук всё обо мне знает. По крайней мере, он точно знал, что я был агентом подразделения ТР и поэтому хотел отомстить Капитану. Только вот он, похоже, не понял, что спасённый им человек – я.. хотя было что-то странное.
— Тот, с кем я хотел сразиться. Кстати, господин Хан Чжэ Мён, вы должны его знать. У него та же фамилия, что и у вас – Хан. Имя я не помню, но точно не Чжэ Мён.
А то, что моё текущее имя – псевдоним, в голову не приходило? Разве человек, стёрший своё прошлое, будет использовать настоящее имя?!
В тот момент я вдруг вспомнил, как он вызвал меня на бой в Муравейнике. Я посчитал, что он поступил подло, закрыв глаза, но с другой стороны, это и было странно. Он так хотел сразиться со мной три года назад, но вместо того, чтобы встретиться лицом к лицу, он закрыл глаза и легко победил. Неужели он так поступил именно потому, что не знал, кто я такой?
— Кроме фамилии, вы больше ничего не знаете о том человеке, с которым хотели сразиться?
— Я слышал, что он дерётся так же хорошо, как и я. Об этом рассказал один знакомый охотник, который лично видел его на границе пустыни. Логично ведь, что это не вы, господин Хан Чжэ Мён, разве не так?
Слова «давай снимем рубашки и сразимся ещё раз» уже вертелись на кончике языка, но я с трудом сдержался.
Конечно, я сдерживался потому, что повредил руку. Ни в коем случае не потому, что моё поражение было очевидным. Но всё равно, на всякий случай, я спросил:
— А вы не думали, что это мог быть я?
— Да что вы. Это было лучшее секретное подразделение в нашей стране. Если бы его сильнейшим агентом были вы, то подразделение не заслуживало бы звания лучшего.
— Так что, это, конечно, не вы, господин Хан Чжэ Мён. Верно?
Таким образом я отстоял честь подразделения. Остаётся лишь помолиться за упокой души вымышленного бойца Хана, столь же выдающегося, как Бессовестный.
Кстати говоря, если бы он хоть немного покопался, то понял бы, что это я... хотя нет, он понял бы, что это я, если бы хоть немного соображал. Я серьёзно присмотрелся к нему. Он что, стал Бессердечным? Попытавшись вспомнить, есть ли среди симптомов Бессердечия идиотизм, я в итоге сдался, так как на ум ничего не приходило.
Получается, у Бессовестного действительно нулевая сообразительность только в том, что касается меня? Значит, что бы я ни делал, меня не раскусят?
Это была хорошая новость, но я тут же обнаружил большой недостаток. Ведь если его чувства ко мне остынут… по всему телу в очередной раз пробежали мурашки. Я посмотрел на Бессовестного совершенно другими глазами. Это значит, мне нужно сделать так, чтобы этот человек любил меня всю жизнь?!
— Вы же думаете, как от меня сбежать.
Было похоже. Поскольку я не смог ответить, он хмыкнул:
— Убегайте своими маленькими ножками. Я с удовольствием вас догоню.
У меня 43 размер ноги… а его тон снова стал слащавым.
— Дирек… господин Джеймс, если предположить, что мне нравится, когда со мной обращаются как с принцессой... конечно, это только предположение, но... Вам ведь придётся три дня старательно играть роль ради меня. Вас такое устроит?
— Я похож на человека, который будет через силу делать то, что ему хоть немного не нравится?
Нет. Я моментально признал свою ошибку.
— То есть, все эти слащавые слова и поступки вы произносите и делаете потому, что вам такое нравится?
— Да. Оно получается само собой. Теперь я абсолютно уверен. – Он гордо вскинул подбородок: – Я прирождённый принц.
На палубе рыболовного судна, качающегося на волнах посреди бескрайнего, воняющего рыбой моря, мне не оставалось ничего иного кроме как признать неприятный факт: этот человек – моя судьба.