Условия гида 1.3
Строго 18+! Ни в коем случае не для пропаганды! Перевод подготовлен в ознакомительных целях и выполнен любителем, прошу любить и не жаловаться)
Впервые увидев Чхве Тхэ Хуна, Гван Ён подумал именно так. Точнее, ему показалось, что он так подумал. Эспер решил, что внезапный всплеск всех его чувств был своего рода враждебностью или неприязнью.
Так или иначе, это было странно. Мужчина перед ним имел совершенно обычное телосложение, несравнимое с его собственным. Судя по всему, он и не дрался никогда. Единственными признаками его физической подготовки были мозоли от сильного сжатия ручки и немного мышц от лёгких упражнений.
Как бы Гван Ён ни старался, он не мог понять, почему это существо вызвало у него такую бурю эмоций. Ничего подобного он не испытывал ни разу с момента пробуждения…
Именно поэтому посреди автограф-сессии, под прицелом сотен глаз, Чжи Гван Ён невольно замешкался, почувствовав непреодолимое желание задушить мужчину, до которого в тот момент мог дотянуться рукой. И который, судя по чуть удивлённому взгляду, даже не догадывался о его мыслях.
Однако в то мгновение, когда этот мужчина открыл рот и произнёс своё имя, желание Чжи Гван Ёна его убить полностью пропало. Нет, точнее, Гван Ён осознал, что это чувство вовсе им не было.
Из глубин памяти всплыло имя, покрытое пылью забвения:
Эспер инстинктивно понял, что человек с таким банальным именем и есть его гид. Понимание превратилось в уверенность, когда он взял этого человека за руку.
Чхве Тхэ Хун издал едва слышный стон. Должно быть, он подумал, что Гван Ён может из-за этого посчитать его странным. Однако эсперу было наплевать...
Потому что в тот момент, когда он коснулся руки гида, всё вокруг преобразилось. То, что прежде было лишь набором данных, внезапно наполнилось жизнью и закипело скрытыми смыслами и значениями. Впервые с момента пробуждения, с двадцати одного года, Гван Ён снова видел обычный мир. И все его чувства теперь были направлены на человека, давшего ему эту возможность.
Инстинктивно он прислушивался ко всему, что мог различить в Чхве Тхэ Хуне, стоящем совсем рядом, и ловил каждое его движение. Например, Чжи Гван Ёну нравилось, как учащённо бьётся сердце гида…
А то, как он, покраснев, поспешно ретировался сразу после рукопожатия, убедило Гван Ёна: на его теле, должно быть, тоже проявился Нейм.
Эспер, прибыв в свой особняк, небрежно сбросил пальто и подключился к сети, чтобы воспользоваться услугами информационных брокеров. Он должен был узнать о Чхве Тхэ Хуне всё.
Он отчаянно собирал любую информацию. Доступ к данным, хранящимся в Центре, был затруднён, так как охранялся ментальными эсперами. А вот найти остальное не составило ни малейшего труда.
Чжи Гван Ёну потребовалось всего три дня, чтобы узнать, какой жизнью жил Чхве Тхэ Хун и каким ценностям он следовал. Гван Ён медленно читал содержание папки с полученными материалами, как будто высекал его в памяти.
«Старший из шестерых детей. Двадцать восемь лет. Проявился как гид в пять. Совместимых эсперов не зафиксировано.»
Если бы Чхве Тхэ Хун оказался гидом другого человека, Гван Ён с радостью убил бы того эспера. Благодаря чему тяжёлая жизнь Тхэ Хуна обрела бы хоть какую-то ценность...
Но монстр решил дождаться случая, чтобы приблизиться к найденному гиду.
Он мог бы сделать это сразу, но его внимание привлёк один факт: Тхэ Хун годами проходил тесты на совместимость, но так и не принял жизнь гида.
«Не стоит заранее вызывать ненужное сопротивление…»
Эспер неосознанно спрятал страх быть отвергнутым своим гидом за подобной, удобной ему, формулировкой... Его ожидание напоминало осторожное наблюдение хищника, выжидающего, пока добыча потеряет бдительность.
Заодно он узнал кое-что интересное.
Оказалось, Чхве Тхэ Хун обнаружил, что Нейм, выгравированный на его теле, — имя Гван Ёна. Конечно, он даже не подозревал, что это тот самый Чжи Гван Ён, и безуспешно искал тёзок.
Это было одновременно мило и… досадно.
Если он, Чжи Гван Ён, почувствовал колебания, то и Тхэ Хун должен был ощутить что-то странное при их встрече. Даже если он жил обычной жизнью, он не мог не почувствовать!
Чтобы заменить Чхве Тхэ Хуна, Гван Ён хватал любого встреченного гида и, пытаясь забыться, занимался с ним всё более грубым сексом. Но это не приносило ему облегчения. Эспер, уже ощутивший контакт со своим гидом, испытывал жгучую неудовлетворённость от близости с партнёрами, с которыми совместимость была куда ниже.
И вот, когда Чжи Гван Ён уже приближался к пределу своих возможностей, произошёл инцидент. В самом центре Каннама* вышел из-под контроля эспер.
*Каннам (также Каннамгу, Гангнам) — район в юго-восточной части Сеула, столицы Республики Корея. Имеет статус самоуправления. Название означает «район к югу от реки».
В тот день Чхве Тхэ Хун выбрался ненадолго прогуляться и встретиться с другом. Был обычный, ничем не примечательный, день. Однако это убеждение разлетелось в прах, когда прямо перед ним огромное здание раскололось пополам и рухнуло, а куски бетона и погнутые металлические трубы обрушились сверху подобно ливню. Чтобы обычный день превратился в ад, оказалось достаточно всего нескольких секунд…
Видимость была полностью перекрыта искусственным туманом, созданным эспером, и повсюду начал распространяться отвратительный запах. Были слышны громкие звуки сирен и призывы к капитуляции, но это нисколько не утешало людей, охваченных безграничным ужасом. Остановить взбесившегося эспера мог только другой эспер. Но, судя по масштабу теракта, даже эспер подходящего ранга не осмелился бы вмешаться, а спасатели явно ещё не прибыли...
В конце концов, эсперы — тоже люди. И они не хотели сталкиваться с определёнными ситуациями. Наиболее нежелательным был выезд на место происшествия, вызванного буйством эспера, потерявшего своего гида. Ведь вместе с ним они теряли и контроль над собой. Бой, где разум и здравый смысл не работают — буквально схватка силы против силы — был чреват огромными рисками. Поэтому даже самые стойкие отказывались отправляться на такие опасные миссии.
Чхве Тхэ Хун стиснул зубы от страха. Ужас подобного масштаба он испытывал впервые в жизни.
Он никогда не мог представить, что окажется на месте теракта, ведь раньше он видел такое только по телевизору… Первыми в памяти всплыли лица родных. А затем последовало отчаянное осознание: он — гид.
«И что толку от того, что я гид? Я не смогу совладать с этим безумным ублюдком.»
Тхэ Хун дрожал, глядя на непроницаемый туман.
Лоб пылал, глаза резало, а ещё осколок бетона оставил рану, и теперь у него текла кровь. В молочной пелене тумана слышались рыдания и стоны. Всё вокруг превратилось в кромешный ад, и Тхэ Хун уже не понимал, жив он или мёртв.
Тихий мужской голос прозвучал у самого уха. И нарочито мягко добавил:
Большая ладонь, от которой веяло теплом, прикрыла ему глаза. Чхве Тхэ Хун машинально спросил глухим голосом:
Но ответа не последовало. Незнакомец лишь притянул гида поближе к себе.
Тхэ Хун позволил себя обнять. Несмотря на свой высокий рост в почти 180 см, он чувствовал себя беспомощной куклой, которую кто-то защищает. Незнакомые объятия были тёплыми и, вопреки ситуации, давали странное ощущение покоя.
Казалось, незнакомец и сам чувствовал нечто подобное, потому что вздохнул и прошептал:
Тхэ Хун, всё ещё с закрытыми глазами, слегка кивнул.
Но облегчение длилось недолго.
В следующий момент раздался душераздирающий крик — куда более жуткий, чем все предыдущие стоны. От этого леденящего душу вопля у Тхэ Хуна по спине побежали мурашки, и он инстинктивно вцепился в руку незнакомца.
В ответ он услышал тихий смешок.
Чжи Гван Ён, глядя на дрожащего в его объятиях гида, слегка приподнял уголки губ. Обычно он презирал слабость, но сейчас… это казалось милым.
Сейчас он был слегка взволнован.
Их первая встреча после того дразнящего рукопожатия состоялась в такой ситуации… Мысль о том, что происходящее подобно какой-то трагикомедии, не покидала его.
Гван Ён всегда строго контролировал использование своих сил — чем больше он их применял, тем острее становилась жажда и обострялись чувства. Но сейчас он не сдерживался.
Монстр нежно коснулся губами уха мужчины, которого держал в своих руках.
Каждый раз, когда он целовал виски и волосы Чхве Тхэ Хуна, кровь из ран гида — больших и маленьких — пачкала его прежде безупречные щёки. Но Гван Ён не обращал на это внимания. Он лишь глубже зарывался лицом в шею Тхэ Хуна, которого жадно обнимал, вдыхая его опьяняющий запах…
И вот душераздирающий крик резко, в одно мгновение, оборвался.
Ведь мутный туман не мог помешать монстру видеть. Чжи Гван Ён безжалостно сломал и вывернул конечности эспера, посмевшего ранить его гида, а затем впечатал нарушителя в стену здания. Эспер умер, и искусственный туман, заполнявший улицы, начал медленно рассеиваться.
Люди, которые сжимались в страхе от ужасных криков того эспера, только тогда вздохнули с облегчением и осмотрелись вокруг. По лицам многих из них текли слёзы. Все ликовали, что остались в живых.
Но первое, что увидели выжившие, не было образом благородного героя, спасшего их. Они оцепенело смотрели вверх, на мужчину, истекающего тёмно-красной кровью. Его тело было изуродовано и безжалостно прибито металлическими прутьями в центре высокого здания…
Чжи Гван Ён же, надавив на определённую точку, погрузил Тхэ Хуна в кратковременный сон. Его Гид не должен был видеть подобную сцену.
Со всех сторон раздавались рвотные позывы и испуганные вопли, а эспер подхватил ослабевшее стройное тело на руки.
Гван Ён смотрел на мужчину, носившего на спине его имя, и чувствовал…
Да, именно нежность. Тхэ Хун казался Гван Ёну очень милым. ……Но это чувство было пугающе странным.
Тонкая кожа закрытых век выглядела необычайно мягкой. После лёгкого прикосновения к ней губами Чжи Гван Ён почувствовал, как по телу пробежали мурашки, — настолько приятным было ощущение. Словно боясь потревожить, он бережно поглаживал бледное лицо Тхэ Хуна.
Казалось, этот момент может длиться вечно. Конечно, при условии, что никто не помешает...
Монстр, будто очнувшись, вдруг тихо произнёс:
— …Ох. Не стоит так беспокоиться.
Слова Чжи Гван Ёна заставили вздрогнуть бойцов спецназа, которые в полной экипировке, с оружием наготове, осторожно окружали его. Солдаты не могли поверить своим глазам.
Они сомневались до последнего: неужели он — тот, кто так хладнокровно убил террориста, превратившего это место в ад? Но факты не лгут. Это именно он, всеми любимый актёр. И он играючи положил конец кошмару, к которому другие эсперы боялись даже подступиться.
И теперь перед ними лежал мёртвый террорист, устроивший этот хаос. Его суставы были вывернуты, а пальцы переломаны вплоть до самых кончиков. Жестоко изувеченное тело было выставлено напоказ без всякой цензуры, и поэтому со всех сторон раздавались звуки рвоты.
Но здесь шокирующие вещи не заканчивались. Если бы они провели вскрытие этого эспера, то с ужасом бы обнаружили, что абсолютно все внутренние органы, без единого исключения, были жестоко разорваны в клочья.
Чжи Гван Ён медленно обвёл взглядом солдат в чёрных шлемах и мягко прищурился, будто видел сквозь бронезащиту.
Монстр видел их лица, искажённые ужасом.
[Чжи Гван Ён. XX месяц, XX день, XXXX год. Классифицирован как опасный эспер SSS-ранга. Срочно арестовать.]