Это был отвратительный, но в общем, терпимый год.

В общем-то, это абсолютно и неудивительно. Ещё год назад, тот же я, на этой же странице, равно такими же русскими словами писал, что этот год будет ещё хуже прошедшего – в общем, был прав.