Как научиться понимать фразовые глаголы, часть 2
Продолжаем разбираться в устройстве фразовых глаголов. Сейчас увидите, что на самом деле тема не такая уж сложная, если знать логику образования фразовых глаголов. Да, она там есть.
Если не видели первую часть, то обязательно прочитайте. Прочитать первую часть ↗️.
Там уже рассказывали, что такое фразовый глагол, из чего состоит и почему важно уметь ими пользоваться и интуитивно догадываться о значении.
Сегодня разберем новые предлоги. Расскажем, как понять смысл фразового глагола, даже если раньше вы его никогда не встречали и тем более не использовали. Кроме этого, научитесь создавать свои фразовые глаголы и не облажаться в ответственный момент.
Правильно, это «вниз». Все фразовые глаголы с down всегда несут такой смысл. Посмотрите на примерах:
BRING DOWN — уничтожить, стереть с лица земли. Представь, что вот стоит сарай, и вот бульдозер приезжает и starts bringing it down — то есть буквально, сносит его вниз.
WRITE DOWN — аналогично: берешь листок бумаги, кладешь его ВНИЗ, на стол, берешь карандаш и записываешь. В учебном или административном заведении скажут: "Now I'm going to need you to write down all the details about what's happend and please be as precise as you can".
SETTLE DOWN — обжиться, устроиться, осесть. Здесь тоже подключай воображение: представь, как кочевой народ наконец находит пристанище и остается жить на одном месте. По сути, складывая все вещи с повозок ВНИЗ на землю.
Или пишешь своей старой лондоской знакомой, мол, I've been here and there, different people, different towns, jobs, etc. But currently I'm living in Moscow and I think I've settled down. Мол, все, приехали, я тут обосновался.
Да-да, примеры могут звучать слегка странно, но хочется, чтобы вы уловили смысл именно down и поняли, как это слово влияет на фразовый глагол.
«Назад», правильно. Садись, пять. Этот предлог формирует смысл возвратности, возвращения, если хотите. Сами знаете, что GIVE BACK — это «вернуть», очевидно. То же самое с bring back, come back и get back. Ладно, это легко, поехали дальше.
Здесь «пересечься» как в смысле физически, так и ментально. То есть to GET ACROSS a river — понятно, переплыть с одного берега на другой. Но GET ACROSS at the meeting —это найти какие-то точки контакта, пересечения. Примерно тот же смысл у фразового глагола put across.
Надо думать, что с run across все понятно. Прогуливаешь ты, значит, пары в кофейне, что напротив универа, а там бац — препод зашел кофеек взять и спрашивает, мол, на пары-то собираетесь, молодой человек? Это и есть ситуация, когда ты run across a teacher in a coffee shop.
Если вы уже давно не студент, то то же самое легко представить с условным начальником.
Надеемся, теперь после больших таких постов стало понятнее. Помните, что самый крутой способ что-то запомнить и вникнуть — следить, как это используют носители. Эти ребята, как правило, особо не заморачиваются и стараются максимально упрощать свою речь. Фразовые глаголы в этом деле —отличные помощники. Они как раз и помогают упрощать, они созданы, чтобы стало легко.
Приходите учиться в EY 🔥️
Пройдите бесплатный вводный урок с тестом уровня — расскажем и покажем, как все работает, по результатам выдадим документ с оценкой ваших скиллов и рекомендациями, что делать дальше.
Напомним, что для новых студентов по промокоду HELLOEY подарим бесплатные уроки с преподавателем, плюс действует динамическая скидка 20% при оплате обучения от 2х месяцев.
Оставить заявку можно по ссылке, го: