F
@femmefractale
2 Followers
0 Following
2 posts

KotOR 2: вдохновляющий трактат про то, как надо всех видеть в гробу

Из-за пиратского перевода! (нет)

Когда-то давным-давно, за тысячи лет до того ебаного цирка, который происходил в приквелах Стар Ворса, во вселенной существовала первая версия Галактической республики. На ней жил-не тужил орден джедаев, в частности джедай-историкиня (ну не историчка, в самом же деле) Крейя и ее ученик по имени Перефургон Реван (потом у Ревана появился свой падаван - Малак). Реван был крутым, сильным и волевым, в общем, Илья Муромец. В один ужасный день, на Республику напали мандалорцы, между прочим под руководством вставших на темную сторону джедаев Экзара Куна и Улика Кел-Дрома, но совет джедаев решил "ну нет, мы не поможем планетам воевать пока что и не пойдем на войну против мандалорцев, мы не знаем какие будут последствия, вон смотрите как низко и без этого падают наши". Реван был возмущен этим, и решил, что он весь орден на хую вертел. Он стал собирать вокруг себя джедаев, которые хотели бы помочь ему защитить Республику. Собрав вокруг себя множество молодцов, Реван улетел крушить мандалорцев и...стал Ситхом. Теперь уже Дарт Перефургон Реван со своим учеником Дартом Малаком решил напасть на Республику, заполучив возможность создавать фактически бесконечное количество кораблей (интересно, откуда он людей брал, но ладно). Крейя же тем временем видела, как множество джедаев встают на темную сторону (еще до Ревана) и думала. Она решила, что ордену джедаев не хватает яиц чего-то, и задавала своим ученикам каверзные вопросы (которые вообще-то казалось бы должен был задавать себе любой нормальный человек, но ладно) - что такое джедай, и с чем его едят потерявший связь с Силой? Как на джедаев влияет Сила? Что вообще в этом ебаном цирке происходит? Не стоит ли заглянуть в учения ситхов чтобы понять, что? Таким макаром - ну и за то, что была наставником Ревана, Крея заслужила, по мнению ордена джедаев медаль за пытливый ум изгнание, что и получила.

Мини-эссе про Ноебаутенов, Диско Элизиум и юродствующую археологию

Кстати, петроглифов-лого в игре два ;)

В первый раз я восторженно заорала, играя в Disco Elysium, когда, во время первого прохождения, я поговорила с персонажем по имени Джойс об открытии Инсулиндийской изолы (скопления островов) и получив возможность подумать мысль под названием "The Insulindian Miracle". Мысль звучала так: "You were reminded of a poem, somewhere deep inside you, the translation of which you don't remember… "Nulla sarà cambiato della luce!” it begins. “Colori come grigio e marrone / Tutti stampati uno sull’altro / Trovai un vuoto / Una macchia Bianca / Gli altri guardarono / “Che bella giornata! Che bel tempo!” / Ma sentii la rotativa." You were reminded of it when you heard about the discovery of Insulinde. But what does it mean? And how do you know it by heart?" Заорала же я (да, правда) потому что это итальянское "стихотворение" - фрагмент песни Бликсы Баргельда и Тео Теардо "What if...", а Бликса Баргельд, великий, ужасный и лучезарный - фронтмен такой же прекрасной как и он сам группы Einstürzende Neubauten. Впоследствии я "вокализованно восторгалась" Диской еще два раза - непосредственно перед завершением первого прохождения и во время прохождения второго, обнаружив-таки дофига отсылок к самим Ноебаутенам. Во время третьего прохождения (сейчас), у Ноебаутенов вышел новый трек, а я начала переслушивать старые, и как хороший шизеллингианец, видящий все во всем, я поняла, что вся игра в некотором роде - гигантская отсылка к Ноебаутенам.