Naruto Shinden: Отец и дочь, холодное пламя и кипящий огонь (глава о Саске и Сараде)
За перевод с китайского благодарим Dorothy Bang & saradasglasses. Перевод с английского выполнен happyheis. (!) ПРИ КОПИРОВАНИИ СОХРАНЯЙТЕ КРЕДИТЫ (!)
Цветок, распустившийся в темноте 🌸🌑 Луна, светящая над морем
Вчера в беседе внезапно зашёл разговор о "Наруто". А если быть точнее диалог о пейрингах в "Наруто". Врезался мне в память вроде как обыденный вопрос:
Scarlet Spring - таймлайн развития отношений между Саске и Сакурой
Один раз я уже садилась писать пост на эту тему. С того самого дня, как я впервые получила в руки Гайден, первое, что я заметила это несостыковку во времени по воспоминаниям. Весь сс-фандом, да и весь остальной фандом думал, что Кишимото допустил ошибку или же нарисовал длинноволосую Сакуру для некого фансервиса. Правда есть одно НО, которое вдребезги разбивает эту мысль - воспоминания Наруто.
the ultimate expression of love
Саске не умеет выражать свои чувства словами. Особенно в отношении тех, кем дорожит. Он может сказать своей дочери "Это тебя не касается" вместо "Я не хочу, чтобы ты страдала из-за меня" и "(Быть рядом нет необходимости), у неё есть Сакура" вместо "Прежде чем жить с вами я должен позаботиться о безопасности нашего мира и исправить то, что совершил будучи юным".