Очень долгое время рассуждая об этом и десятки раз прочитывая этот момент в комиксе и просматривая в мультсериале, я пришел к следующему возможному ходу событий: После того, как Озай договорил со своим отцом, Азула услышавшая, слова ее деда о утрате Айро и том, что Озай, проявил неуважение затронув тему наследования, не понимая какую боль перенес любимый сын Азулона. Азула спросила спросила отца, действительно ли он собирается избавиться от Зуко, что бы стать наследником. Понятное дело Азулон не говорил Озаю избавиться от Зуко, что бы тот мог стать наследником, ведь Азулон вообще не видел в Озая наследника, его наследником должен был стать Айро, без каких либо исключений. Но после вопроса Азулы, Озай поначалу просто прогнал ее...