Сезон Цзин Чжэ (Пробуждения Насекомых) в Китае

Сезон Цзин Чжэ (Пробуждения Насекомых) в Китае - это уже настоящая весна - просыпаются лягушки и их громкое квакание извещает о наступлении тепла. Невероятно радостные звуки, не правда ли?
____________________________

Чжао Фань (赵蕃), династия Южная Сун «Услышав лягушек» 《闻蛙》, Wén wā)

惊蛰已数日，闻蛙初此时。
能如喜风月，不必问官私。

Jīngzhé yǐ shù rì，wénwā chū cǐshí.
Néng rú xǐfēng yuè，bùbì wèn guānsī.

Перевод:
Прошло несколько дней с начала Цзин Чжэ, и вот уже слышно первое квакание лягушек.
Если человек может наслаждаться красотой природы, ему нет необходимости беспокоиться о государственных или личных делах.

https://vk.com/inkgame