Сказка "Цветочная Лошадь". Глава 10. Окончание
Публикую последнюю главу сказки "Цветочная Лошадь", которую я проработала полностью: с первой главы до последней. А именно:
1. Чтение вслух по иероглифам.
2. Набор иероглифов вручную в Ворде.
__________________________________________
“爸爸妈妈，我回来了！”回到家，南南很开心。
“南南，你去哪儿了？怎么这么开心？”妈妈一边和南南说话，一边做明天生日的饭。
“妈妈，我有好东西要给你。”南南笑笑说。
“什么好东西？”妈妈也笑。
“你看！”南南说，手里都是花。“爸爸，你也过来看看。”
“这么大的花？！山上有吗？你在哪儿找到的？”爸爸问。“真好看！”
南南没说话，只笑了一下，说：“妈妈，明天是你的生日，这些花是给你的。你开心吗？”
“谢谢儿子，妈妈很开心。”妈妈笑得很好看。
“妈妈，看到你这么开心，我也很开心。”南南说。
“儿子，我从小到大都没见过这么好看的花。”
妈妈看看花，又问：“南南，妈妈知道，我们这里没有这么好看的山花。妈妈要问你，这些花是哪里来的？”
“是一个朋友给我的。”南南有点怕，爸爸妈妈都不知道他今天去找“花吗”了。要是他们知道了，可能以后他都不可以再去山上玩了。
妈妈问：“这个朋友是老太太吗？”
南南说：“妈妈，你怎么知道？”
妈妈看了看爸爸，笑了。
«Мама, папа, я вернулся!» - Нань Нань был очень рад, когда вернулся домой.
«Нань Нань, где ты был? Почему ты такой счастливый?» - Мама разговаривала с Нань Нанем, пока готовила еду на завтрашний день рождения.
«Мама, у меня есть для тебя кое-что хорошее», — сказал Нань Нань с улыбкой.
«Что хорошее?» - Мама тоже улыбнулась.
«Смотри!» - сказал Нань Нань, держа в руках цветы: «Папа, приди и посмотри тоже».
«Такие большие цветы?! Есть ли они на горе? Где ты их нашел?» — спросил папа: "Так мило!"
Нань Нань ничего не ответил, просто улыбнулся и сказал: «Мама, завтра твой день рождения, эти цветы для тебя. Ты счастлива?»
«Спасибо, сынок, мама очень рада» - мама красиво улыбнулась.
«Мама, я очень рад видеть тебя такой счастливой», — сказал Нань Нань.
«Сынок, я никогда не видела таких красивых цветов с самого детства» -
Мама посмотрела на цветы и спросила: «Нань Нань, мама знает, что у нас здесь нет таких красивых горных цветов. Мама хочет тебя спросить, откуда эти цветы?»
«Друг дал мне это», — Нань Нань был немного напуган, так как его родители даже не знали, что он сегодня искал «Цветочную Лошадь». Если бы они знали, возможно, он никогда больше не смог бы играть в горах.
Мама спросила: «Этот друг — старушка?»
Нань Нань сказал: «Мама, откуда ты знаешь?»
Мама посмотрела на папу и улыбнулась.
#мойкитайский #китай #китайскиесказки #китайские_уроки #цветочная_лошадь #иероглифы #чтениекитайскихтекстов #практикачтения