Китайская поэзия
September 17, 2024
祝你中秋节快乐 !
祝你中秋节快乐 !Zhù nǐ zhōngqiū jié kuàilè! Желаю вам счастливого праздника середины осени!
Су Ши (1037-1101) 蘇軾 :
«И в древности так повелось —
Ведь редко, чтоб радость земли
И блеск обновленной луны
В течении лет совпадали.
Хочу одного,
Чтоб люди в разлуке за тысячу ли
Хранили души красоту
И верность сердец сберегали!»