Перевод лора Джокера
Статья подготовлена - https://t.me/helpmeidv
Предыстория персонажа
Обратите внимание, что Смайлик (Охотник) и Плачущий клоун (Выживший) - это один и тот же персонаж, и, следовательно, у них одинаковая предыстория и манор!
Джокер когда-то был Плачущим клоуном в цирке "Хуллабалу". Несмотря на популярность его номера, необходимость унижать себя и своих коллег-исполнителей, чтобы развлечь публику, начала сказываться на психическом состоянии Джокера. Однажды в цирк пришла молодая пара, красавица Натали и красавец Сержи. В то время как девушка стала укротительницей животных, парень стал известен как веселый клоун под псевдонимом "Смайлик".
У Джокера появились чувства к Натали, и в какой-то момент Джокер обнаружил шрамы на спине девушки. Полагая, что это из-за Сержи, Джокер рассказал ему, что знает о жестоком обращении. Он также укрыл Натали в своей палатке и обработал её раны. В отместку Сержи украл бутылку с кислотой из личных запасов Майка Мортона и использовал её для нападения на Джокера: подмешав кислоту в грим своего коллеги, лицо Джокера было сожжено и тот больше не мог выступать на сцене.
Вскоре после этого Джокер убил Сержи во время Карнавальной ночи вместе с посетителями парка Мун-Ривен, а после сжёг цирк. Джокер украл лицо Сержи и его личность, став новым "Улыбающимся лицом".
История персонажа в поместье
Артур Рассел, нанятый Майком проводил расследование в отношении Джокера и Маргарет
Майк испытывает сомнения насчёт Джокера
Джокер враждебно настроен по отношению к Виолетте
Гуинплен и Тея - родители Джокера
Будет дополнено с выходом главы цирка!
Джокер стал участником группы 8 вместе с Майком, Виолеттой, Мурро и Маргарет. Согласно замыслу эксперимента, лист с расписанием репетиций, оставленный на столе, стал причиной разногласий между участниками "Хуллабалу". Джокер считал, что представление это что-то наподобие борьбы, поэтому нанёс свой первый шаг по Виолетте, участнику, который искренне был рад выступлению.
Джокер использовал поиск "вдохновения" в качестве причины пригласить субъекта Виолетту, который подверглась остракизму(примечание: изгнанию, отвращению, непринятию) со стороны группы. Удалив протез ноги Виолетты, он вышвырнул её из поместья и оставил обездвижено умирать в снегу.
Более точных подробностей у нас пока нет, но известно, что Джокер погиб вместе с Маргарет по время представления Майка.
Перевод дедукции Плачущего клоуна
1. Снятие комизма: Трагедия лежит в основе комедии.
Афиша: "Странный, ужасающий и веселый! Приходите посмотреть дебют наследника-калеки!"
2. Смирение с трудностями: Он откланивается под насмешками.
Страница из дневника: Сегодня сцену покрывало еще больше тухлых яиц, но смех был гораздо громче, чем вчера. Это хороший знак. Это значит, что я получил больше признания.
3. Комплекс неполноценности: Понравится ли ей... нравится?
Фотография: Ракурс съемки довольно странный, и кажется, что она сделана не спереди. Укротительница животных стоит перед худощавым мужчиной, который держит за спиной маргаритку.
4. Месть: Он наконец-то набрался смелости и нанес ей удар кулаком.
Протез: Протез конечности сломан надвое, краска на нем облупилась, колено сильно изношено.
5. Хрупкий: Пламя не остановилось на лице. Оно также обожгло сердце.
Половина банки свинцово-белой масляной краски: На краях банки заметны потертости, а сама краска имеет резкий запах и шероховатую текстуру. Большая ее часть была откопана, на поверхности остались белые кристаллы и полупрозрачная жидкость. Нижняя часть краски осталась нетронутой.
6. Крайность: слабость порождает насилие, а насилие порождает страх.
Сообщение о том, что число погибших еще не определено. На данный момент в живых осталось 5 цирковых артистов, один человек числится пропавшим без вести, а об остальных по-прежнему ничего не известно...
7. Маскировка: Неосознанное действие выдает изощренную маскировку.
Наконечник для костыля: на поверхности имеются следы сильного износа, а в правом нижнем углу его несколько раз латали.
8. Подчеркните привлекательность: Давайте забудем прошлое и начнем сначала.
Музыкальная шкатулка: небрежно упакованная, деревянная, со слабым ароматом духов.
9. Пессимизм: Хуже уже быть не может...
Примечание: Корявая надпись гласит: "Настоящее представление начинается после вступительного акта". Примечание не подписано.
10. Экстрим: Он решил оставить самый важный след в её жизни.
Примечание: На нем аккуратно напечатан детский стишок — "Извращенный человек на кривом пути".
Перевод дедукции Смайлика
1. Сердцебиение: Прислушайтесь, и вы услышите его.
Полька со Смайликом - моя любимая. Она напоминает мне о тех счастливых днях в цирке.
2. Её “Питомец”: Какой милый! Мне все равно, "он" это или "она".
На фото: Дрессировщица стоит перед львом и держит в руках пару кожаных сапог.
3. Её “Возлюбленный”: Они выглядят как... идеальная пара.
Фото: Интимная фотография дрессировщицы и счастливого смайлика в цирке. На заднем плане в углу плачет мужчина.
4. Зрители: Они непостоянны и изменчивы, вечно ищут самое новое, самое захватывающее шоу.
Дневник: Плачущий Смайлик никогда не станет главной ролью пародии. Неважно, насколько трагичен номер, если он был сыгран раз десять, он будет казаться только глупым.
5. Занавес: Лучшие исполнители знают, как правильно закончить представление.
Смайлик променяет свое собственное унижение или унижение своего партнера на радость зрителю. Это вдохновляет самую сокровенную, тёмную часть его души.
6. Смех: Смайлик изо всех сил старался рассмешить публику, но забыл улыбнуться сам.
Смейся, Смайлик, смейся! Даже если твое сердце разбито, даже если твоя любовь не может быть взаимной.
7. Её “Надзиратель”: Случайно открытая правда заставляет трепетать больше всего.
Дневник: Бедная Натали, ее спина покрыта шрамами... Мне нужно поговорить с этим дьяволом! Он должен остановить это.
8. Цена любви: За каждое наше действие приходится платить.
Вырезка из газеты: Таинственный пожар в цирке! Знаменитый комик попал в аварию в гостиной, его лицо сильно обгорело, и он больше не сможет продолжать играть роль грустного клоуна.
9. Шутка: Не каждая шутка смешная.
Дневник: Она ушла и даже не взяла с собой этих “домашних животных”. Я должен был догадаться. Ты глупее некуда.
10. Новое лицо: Люди часто говорят, что нет ничего нового, пока остается старое.
Перевод писем персонажа
согласно моему источнику в полицейском управлении, "Безликий" в трагедии на Мун-Ривер обладал здоровым телосложением, в отличие от жертвы кислотных ожогов "Джокера", о которой сообщалось ранее.
Местонахождение Сержи всё ещё расследуется, и, судя по имеющимся у нас доказательствам, есть вероятность, что он не покинул парк Мун-Ривер живым.
Я не знаю, кто это был, но кто-то нашел граммофон в куче старого хлама. Они не решались поставить иглу на пластинку, и скрипящий звук, который она издавала, был невыносимым. Через несколько секунд звуки музыки за моей спиной остановили меня, когда я выходил из комнаты. Это была знакомая песня, её название вертелось у меня на языке... Но я никак не мог вспомнить его.
Все погрузились в молчание, тихо размышляя про себя, как и я. Только Сержи был явно взволнован. "Невинный" - это далеко не то слово, которым я бы его охарактеризовал, но он был там, радостно танцуя, уперев руки в бока. Я уверен, что Сержи никогда не умел так танцевать. Он никогда не был поклонником простых радостей жизни или музыки, подобной этой, и он никогда бы так не приземлился на левую ногу! Я вспомнил, что это была полька со Смайликом, любимая мелодия Джокера, клоуна с хромой правой ногой. Ему нравилась ее веселая мелодия, и он любил, когда люди хихикали из-за него и его неуклюжести.
"О, Сержи, у тебя неплохо получается!" - прошептала женщина в углу комнаты. Ее голос был почти неуловимо тих, но он проникал сквозь веселую атмосферу.
Это лицо, которое я когда-то так любил, постепенно слилось с лицом молчаливого дровосека за цирком... А затем я увидел отвратительное искажение, которого никогда раньше не видел.
Простые радости и увеселения всегда так недолговечны...
Страница из файла эксперимента Джокера
До того, как его изуродовали, субъект 8-0-3(Джокер) был плачущим клоуном, который смешил публику своим комичным выражением лица, но за этой маской скрывались его комплекс неполноценности и хрупкость.
Трагедия в парке Мун-Ривер разрушила маску печали субъекта 8-0-3(Джокер). Он надел маску улыбки и начал решать проблемы с помощью насилия.
Согласно замыслу эксперимента, лист с расписанием репетиций, оставленный на столе, стал причиной разногласий между участниками "Хуллабалу".
Как и ожидалось, субъект 8-0-1(Виолетта) был в восторге от репетиции и быстро уведомил остальных. Реакция других испытуемых была такой, как ожидалось, за исключением испытуемого 8-0-3(Джокер).
Субъект 8-0-3(Джокер) считал, что спектакль на самом деле был дракой, поэтому он немедленно принял меры. Он использовал поиск "вдохновения" в качестве причины пригласить субъекта 8-0-1(Виолетта), который подвергся остракизму(примечание: изгнанию, отвращению, непринятию) со стороны группы. Удалив механическую ногу субъекта 8-0-1(Виолетта), он вышвырнул субъекта 8-0-1(Виолетта) из поместья и оставил обездвиженного субъекта 8-0-1(Виолетта) умирать в снегу.
Пессимизм субъекта 8-0-3(Джокер) послужил катализатором для группы, и это ускорило процесс разделения группы на различные фракции.
Экстремальные действия испытуемого 8-0-3(Джокер) были основной причиной того, что группа развивалась в направлении деструктивного конца.
3. Краткое содержание анализа:
В первоначальном плане эксперимента испытуемый 8-0-3(Джокер) должен был стать последним выжившим. Но даже без воздействия наркотиков эмоции субъекта 8-0-3(Джокер) по-прежнему бесконтрольно доходили до крайности.
Основная причина этого - глубоко укоренившийся комплекс неполноценности субъекта 8-0-3(Джокер). Под своей старой маской Субъект 8-0-3(Джокер) полагался на скромное заискивание перед другими, но его новая маска была просто ложью, которая вот-вот будет раскрыта.
В ходе эксперимента испытуемый 8-0-3(Джокер) встретил своих старых друзей из "Хуллабалу" и заметил, что ситуация оказалась не такой, как он ожидал. Он перестал пассивно воспринимать реальность и попытался добиться желаемого результата с помощью насилия и контроля.
Однако хрупкий разум субъекта 8-0-3(Джокер) не мог поддерживать высокий уровень доминирования и бдительности в течение длительного времени, находясь под давлением. Итак, когда трагедия в цирке "повторилась", его "броня лжи" рухнула.
Как только правда открылась, субъект 8-0-3(Джокер) не смог смотреть в лицо своему "голому" "я" и потерял контроль над своими эмоциями. В конце концов, он пошел по стопам субъекта 8-1-4(Маргарета), который принимал наркотики.
Результаты этого эксперимента доказывают, что хрупкие и чувствительные от природы люди могут оказаться на грани срыва даже без воздействия наркотиков. Однако, если сравнивать результаты экспериментов с наркотиками, то они недостаточно точны, чтобы дать сравнительные результаты. Поэтому их следует избегать при выборе будущих сравнительных исследований.
"Лиззи Борден топор взяла,
И сорок ударов матери нанесла,
Потом увидела, что натворила,
И отцу сорок один раз топор всадила..."
Они думают, что это их дом? Если я узнаю, кто из этих идиотов разыграл эту шутку, моя ракетница достанет их! Если только это не розыгрыш... Может быть, это дело рук хозяина этого поместья? Он привел нас сюда, чтобы понаблюдать за нами... (эта часть зачеркнута) Знает ли он о цирке? Он тоже нарочно оставил этот странный детский стишок.
"Второй ребенок закрывает рот, один звук означает, что его нашли.
Третий ребенок сгорает от беспокойства, в конце концов, мы же семья.
Четвертый ребенок делает предложение, непослушный получает отказ.
Пятый ребенок падает без сознания, должно быть, это случайный злой умысел солнца."
Эти тупоголовые глупцы не понимают, что первый ребенок уже родился. Те, кто производит больше всего шума? Они слишком заметны для моих планов. Идеальный кандидат, которого легко не заметить. Интересно, могут ли события, вызванные "несчастными случаями", пройти через этого человека.
Вчера она приняла мою музыкальную шкатулку. Значит ли это, что она принимает меня? В ее комнате стоит странный запах, а странная маркировка на бутылочке вызывает подозрения. Это явно не для женщин. К счастью, она пока ничего не заметила.
Чтобы смеяться последним, нужны жертвы! Завтра я приступаю к осуществлению своего плана, и, возможно, это план и этого человека. Все они должны быть благодарны мне. Благодаря мне те, кто не имеет квалификации, могут остаться до самого конца!
Ты готова, Натали? Выступление Джокера вот-вот начнется.
Неблагоприятное для судьбы воспитание, возможно, и научило Джокера искусству осторожности, но оно не научило его сопротивляться очарованию обманчивой внешности красоты - мимолетной доброте, эфемерным аплодисментам, мимолетной благосклонности. Эти милые и в то же время пугающие вещи покидают его как раз в тот момент, когда он верит, что они в пределах досягаемости, оставляя после себя свежие раны, новые насмешки и беспрецедентные ловушки. Со временем Джокер привык к таким встречам, бредя в одиночку по извилистому пути под названием Несчастье, становясь все более решительным, все более маниакальным в погоне за очередным опасным фантазмом, пока не достигнет конечной точки, называемой Отчаянием, или финала, известного как Безумие.
Джокер, Смайлик и Сержи. Кто они такие и как их различать?
Это игровой выживший, известный как Плачущий клоун. Он одержим Маргарет и верит, что она также нуждается в нём и любит его. У него большие проблемы с ментальным здоровьем и именно он является убийцей в ту роковую ночь в парке Мун-Ривер. Он "ворует" личность Сержи и становится Смайликом.
Игровой охотник в игре, который НЕ является Сержи. Он всего лишь галлюцинация, как и многие охотники в игре. Опираясь на письма, мы понимаем, что многие видели Джокера в маске Смайлика как Сержи и воспринимали его таким.
Это неигровой персонаж, упомянутый в письмах героев "Хуллабалу"( Майк, Мурро, Виолетта, Маргарет и Джокер). Он был известен в цирке как Счастливый клоун или Смайлик. Он муж танцовщицы, который позвал её с собой в цирк, а позднее подверг её абьюзу. Он также сжёг лицо Джокера с помощью кислоты, так как последний пытался защитить Маргарет. После Карнавальной ночи Майк считает, что тело Сержи принадлежит Джокеру, а потому думает, что семейная пара избежала резни вместе.
Об участии Сержи в жизни Танцовщицы Вы можете ознакомиться в нашем разборе её лора! Ознакомиться с ним вы можете тут!
Интересные факты
1. Имя отца Джокера, Гуинпеин, отсылает на героя исторического романа Виктора Гюго - "Человек, который смеётся". Будто выражение полной противоположности сыну - смеющийся человек и плачущий клоун.
Достаточно ироничная деталь, ведь героя романа с детства изуродовали компрачикосы(скупщики детей, которые умышленно уродовали тела и лица молодых ребят, а затем готовили их выступать в качестве шутов), а Джокера отдали выступать в цирке, так как считали его инвалидность(протезированную ногу) главной особенностью, с которой можно было бы грести деньги.
Предыстория персонажа: ...Родившись с плачущим лицом и без правой ноги, возможно, Плачущий был рожден, чтобы быть дойной коровой в цирке, как говорили его родители. Джокер, который всегда был покорным, «естественно» стал плачущим клоуном цирка. Он привык хромать на сцене, чтобы выступать, и привык использовать свое смешное лицо и нескоординированные конечности, чтобы заставить публику смеяться....
2. Детский стишок, упомянутый в 10-ой дедукции Джокера был видоизменён. Его начальная версия записана в сборнике "Рифмы Матушки Гусыни":
"There was a crooked man, and he walked a crooced mile,
He found a crooced sixpence against a crooced stile;
He bought a crooced cat, which caught a crooced mouse,
And they all lived together in a little crooced house."
и даже имеет несколько адаптаций на русский от таких писателей как Чуковский и Маршак:
"Жил на свете человек, скрюченные ножки,
И гулял он целый век по скрюченной дорожке.
А за скрюченной рекой в скрюченном домишке
Жили летом и зимой скрюченные мышки."
Однако, на наш взгляд, фраза была гиперболизирована и звучит она как "A twisted man on a twisted path." Мы перевели это как "Извращенный человек на кривом пути". Скорее всего, преувеличение слов говорит о том, что Джокер, со своим комплексом неполноценности, пессимизмом и срывами настолько стал психологически извращен и измучен, что у него один путь -кривая дорожка.
3. Некоторые полагают, что Джокер украл не только личность «Смайлика», но и, возможно, настоящую кожу на лице Сержи.
Его предыстория во время бета-тестирования прямо утверждала, что он оторвал лицо Сержи и пришил его себе. Поскольку эта предыстория с тех пор была изменена, неизвестно, сохраняет ли она актуальность в текущей сюжетной линии игры.
(Относитесь пожалуйста к информации из фактов скептически, она дана лишь для ваших размышлений!)