Поздняя осень — Глава 76: После основания республики запрещено становиться духами
Ши Цюси с широко распахнутыми глазами открывал каждый шкафчик на кухне и тщательно проверял.
Он чувствовал, что в доме завелась мышь — откуда-то доносился шорох.
Шкафчики открывались один за другим сверху донизу: пусто, пусто и снова пусто.
Ши Цюси взял лопатку в руки, затаил дыхание и осторожно открыл самый большой.
Существо стояло к нему спиной, волосы были черными как смоль, а на голове красовалась пара круглых ушей.
Ши Цюси прищурился, и его сердце заколотилось, словно отбойный молоток.
749-е бюро, кто-нибудь, позвоните в 749-е бюро!
Разве не говорили, что после основания республики всякой нечисти запрещено появляться?!
Когда Ши Цюси подавил желание закричать, мышиный дух доел то, что было у него в лапках, и собирался развернуться.
Ши Цюси нарисовал крест в воздухе с безмятежным лицом.
Покончив с едой, мышиный дух развернулся, должно быть, чтобы съесть человека.
— Брат Ши, — медленно произнес мышиный дух, — пора обедать.
Ши Цюси резко подскочил на кровати и отодвинулся к стене.
— Черт, что за ужасный сон мне приснился! — Ши Цюси вытер холодный пот со лба, повернулся и посмотрел на Чи Ваня, поглощающего яблоко на диване.
— …Приснился кошмар? — Чи Ван откусил кусочек яблока, и снова раздался знакомый хруст.
— Это ты что ли грыз яблоко, пока я спал? — Ши Цюси уставился на него, горя желанием отвесить пару тумаков.
— Да, я хотел разбудить тебя, чтобы пойти обедать, — Чи Ван с головы до пят излучал невинность.
— Я пообедаю ножками твоей второй бабушки! Ты хоть знаешь, как я… Что случилось с твоим лицом, кто тебя ударил?! Почему корзинка с фруктами на столе выглядит знакомой?
Ши Цюси еще окончательно не отошел от ужаса ночного кошмара и хотел отвесить Чи Ваню пару ударов, но обнаружил, что кто-то уже опередил его.
— Черт возьми, ты пошел туда, и мать тебя избила? — Ши Цюси приподнял его подбородок и внимательно осмотрел след от пощечины на щеке.
— Да, я ходил поговорить с родителями, — Чи Ван схватил запястье Ши Цюси. — Я забрал корзинку с фруктами, они все равно хотели ее выбросить, слишком расточительно, лучше уж сами съедим.
— Еда, еда, только и знаешь, что есть! Смени имя, ты точно не «Чи Ван», а «Чи Уцзин»!
Ши Цюси взял пальто на диване и небрежно набросил на себя. Только он подошел к двери, чтобы выйти, как Чи Ван прижал его к двери.
— Брат Ши, не ходи к ним, мы разорвали отношения, и мне совсем не больно.
— …Зато мне немного больно, не мог бы ты отодрать мое красивое личико от двери? — Ши Цюси ответил невнятно.
Чи Ван резко отдернул руку, будто током пораженный.
— Прости, брат Ши, я переборщил, извини, извини…
— Ладно-ладно, прекрати повторяться, — Ши Цюси потер лицо и потрогал нос.
Очень хорошо, нос по-прежнему ровный.
Не разбился при столкновении с дверью.
— Дай посмотрю, кажется, немного покраснел. Может быть, поедем в больницу, чтобы сделать рентген, вдруг сломан? Брат Ши… — Чи Ван держал его голову обеими руками и внимательно рассматривал, будто держал свиную голову.
— Закажи на обед побольше свиных мозгов, — вздохнул Ши Цюси, перестав сдерживаться. — Даже не знаю, с чего начать ругаться.
— Отпусти, — Ши Цюси оттолкнул Чи Ваня. — Я просто хотел спуститься и купить пакет со льдом, чтобы приложить, иначе твое лицо так распухнет, что ты не сможешь показываться завтра на улицу.
— Сказал бы сразу, — Чи Ван снова откинулся на спинку дивана. — Я думал, ты пойдешь в больницу, чтобы мстить за меня.
— Обойдешься, — Ши Цюси закатил глаза. — Я ограничиваюсь одними словами, как я могу замахнуться на беременную женщину в возрасте? Хочешь, чтобы я отправился шить одежду в тюрьме?
— О, — Чи Ван склонил голову и рассмеялся. — Считай, я самовлюбленный. Что ты хочешь съесть на обед, кроме свиных мозгов? Я закажу.
— Давай поедим куриные сердечки, — Ши Цюси переобулся и положил руку на дверную ручку. — А то кое-кому этого тоже не хватает.
Они задержались в Шанхае еще на пару дней.
В течение этого периода Чи Ван ходил к психотерапевту на сеансы. Ши Цюси не знал, какова ситуация, потому что ему не позволяли следовать за ним.
К тому же, между врачом и пациентом существовало соглашение о конфиденциальности, да и пойди он, Чи Ван все равно не рассказал бы, если бы хотел.
Как бы то ни было, после приема тот вернулся в хорошем настроении, принес с собой фрукты и сэндвичи и с воодушевлением обсуждал с Ши Цюси, что они приготовят по возвращении в Аньлин.
У Сюй У дела тоже шли хорошо. Основная схема была установлена, и Хуан Юн, проверяющий ее, отметил, что эффект хороший.
В первую же ночь семь-восемь мышей умерли из-за электрического тока.
Тетя Ван собрала мышей в пакет и скормила диким деревенским кошкам, благодаря чему все коты, от детей до стариков, считали ее своей королевой.
Дядя Ли, увидев эту божественную мощь, тоже загорелся идеей и решил в следующем году купить пару участков, засеять овощами и купить такое же устройство.
Однако после того, как тетя Ван потаскала его за уши и отругала, он присмирел, но тем не менее продолжал называть Сюй У «ходячей энциклопедией» и нахваливать, отчего парень от смущения потерял голову.
Ши Цюси по вечерам созванивался с ними и, слушая все эти истории, каждый раз смеялся так, что хлопал себя по бедрам. Чи Ван тоже смеялся вместе с ним.
Перед возвращением они сходили в торговый центр, чтобы купить остальным подарки.
— Хочешь купить одежду? Здесь есть несколько довольно хороших магазинов мужской одежды, — Ши Цюси посмотрел на манекен в витрине, явно готовый к шопингу.
— У меня есть одежда, и я нечасто выхожу из дома, так что не нужно ничего покупать, — Чи Ван даже не взглянул в ту сторону, ему хотелось поскорее спуститься на первый этаж и купить мороженое.
— …Забудь, программное обеспечение обновляется только тогда, когда это нужно, — Ши Цюси повернулся к Чи Ваню боком.
Не знаю, в кого вырос Чи Ван. Он совсем не похож на свою мать, может, генетическая мутация?
— Мутация? — Чи Ван проглотил кусочек мороженого. — Вряд ли, многие говорят, что я похож на дедушку, а ты как думаешь?
— Дедушку Чи? — Ши Цюси оглядел его с ног до головы, колеблясь. — Я видел его только в старости, не знаю, каким он был в молодости. Вернемся, я спрошу у тети Ван.
После семи дней отсутствия пришло время возвращаться.
После всего переполоха в Шанхае Ши Цюси выдохнул, только сев в самолет обратно.
Проблемы с семьей Чи Ваня наконец разрешены, теперь они могут спокойно жить.
— Эй, нужно не забыть позже зайти в аптеку и купить две коробочки лекарства от желудка. Дядя Ли сказал, что у тети Ван проблемы с желудком, она мало ела в последнее время и схуднула.
Самолет уже готовился к посадке. Ши Цюси вернул одеяло стюардессе и, наклонившись к уху Чи Ваня, прошептал.
— Болезнь желудка серьезная? Может, записать ее к гастроэнтерологу? После обследования будет назначено более действенное лекарство, — Чи Ван снял наушники, убрал их в сумку и надел куртку.
Между температурой в Аньлине и Шанхае была существенная разница, без верхней одежды можно было окочуриться.
— Она не хочет ехать, — Ши Цюси казался беспомощным. — Дядя Ли пытался ее уговорить, но она отказалась. Сказала, что в прошлый раз гастроскопия напугала ее и теперь не пойдет ни в какую.
— Разве это болезненно? Уснул, проснулся — все готово, — Чи Ван выпрямился и размял плечи.
Они возвращались в спешке, поэтому не купили билеты первого класса, а после сна в экономе ему казалось, что все его тело искусано.
— Да, не верит, — Ши Цюси недовольно заговорил об этом. — Говорит, что мы врем и не пойдет даже при угрозе жизни. Хуже ребенка.
— Мда, — Чи Ван рассмеялся. — Разве старики — это не старые дети?
— Не говори так при тете Ван, всякий раз, когда кто-то говорит «старый», она готова рвать и метать! — Ши Цюси провел ладонью по горлу, подчеркивая серьезность ситуации.
Чи Ван хотел что-то сказать, но самолет зашел на посадку. Из-за сильной тряски звон в ушах усилился, отчего стало подташнивать, и он вынужденно закрыл рот.
— Как ты? Тебе все еще плохо? — Ши Цюси купил Чи Ваню бутылку теплой минеральной воды в магазине и наблюдал, как тот осушает ее на одном дыхании.
— Сейчас получше. Просто место неудачное, в хвосте самолета всегда укачивает.
Лицо Чи Ваня все еще было болезненно бледным, Ши Цюси, не раздумывая, взял на кассе оранжевый леденец и сунул ему в рот.
— Съешь что-нибудь кислое, полегчает. Скорее приходи в себя, тетя Ван приготовила для нас целый банкет в честь возвращения.
— Угу, скоро я буду в порядке, — Чи Ван держал леденец на палочке и сел в такси вместе с Ши Цюси.
Когда они добрались до дома, было почти три часа. Они отправились прямиком к тете Ван.
— Вернулись! Скорее, скорее, я натушила ребрышки, а ваш дядя купил двух карпов и зажарил в остром соусе, — тетя Ван вышла, как только услышала движение за дверью, и увидела Ши Цюси и Чи Ваня.
— Тетя, ты, должно быть, так сильно скучала по нам, что не могла есть и похудела, да? — Ши Цюси протянул большой пакет. — Мы принесли набор уходовой косметики, консультант сказала, что он замечательный, попробуй вечером.
— На что вы тратите деньги? Совсем не умеете экономить! — Тетя Ван отругала их, но ее руки действовали быстрее ветра, забирая пакет. Дядя Ли, последовавший за ней, тоже повеселел.
— С такой скоростью рук дорога в Книгу рекордов Гиннесса, первое место гарантировано твое, — дядя Ли улыбнулся и вытянул шею, разглядывая то, что было в руках Чи Ваня.
— Заходи, не ворчи. Дети, заходите домой и присаживайтесь, я сейчас же принесу горячую еду, — тетя Ван недовольно посмотрела на дядю Ли, развернулась и ушла на кухню.
Подарки — это, конечно, хорошо, но тот факт, что дети, уезжая, не забыли о них, грел душу сильнее.
— Не смотри так, дядя, это все тебе, забирай. Мы долго выбирали, — Ши Цюси забрал пакеты и протянул их дяде Ли. — «Волнистый карп», посмотри, какой цвет! 7,2 метра, рыбалка будет отменная.
— О, — дядя Ли оглянулся на кухню: со стороны тети Ван не было никакого движения, поэтому они продолжили перешептываться. — Зачем же покупать что-то настолько дорогое? Рыбалка — лишь мое хобби, мне даже пользоваться таким страшно, вдруг сломается.
— Это Чи Ван настоял, так что возьми, мы через всю страну из Шанхая везли, — Ши Цюси тоже понизил голос. — Думаешь, набор косметики тете Ван дешевле? Не переживай, мы относимся к вам одинаково, ругаться она не будет.
— …Что ж, возьму. Завтра захвачу с собой на рыбалку, другие рыбаки наверняка вытаращат глаза от зависти.
Дядя Ли принял удочку и вошел в дом, чуть ли не пританцовывая. Его балетные движения были такими забавными, что Ши Цюси чуть не лопнул от смеха.
— Дядя, ну не надо так радоваться, еще чуть-чуть и сможешь танцевать «Лебединое озеро»! — Ши Цюси держался за живот и, задыхаясь, смеялся. Он действительно сожалел, что не заснял это на телефон — увидь своего отца таким, Чжу-цзы точно помер бы со смеху.
— Да ладно, какой еще лебедь, скорее жаба, — тетя Ван вышла из кухни с тарелкой, полной ребрышек. — Мойте руки и садитесь за стол. Наверное, изголодались по моей стряпне, пока были далеко.
— И не говори, про вкус молчу, а вот шанхайские порции… Чи Ваню приходилось есть по восемь порций, чтобы хоть немного наесться. А вот дома — другое дело, — вымыв руки, Ши Цюси уже не терпелось взять кусочек свиных ребрышек. — Ох, как вкусно пахнет!