CLINOMANIA  

Talent is insignificant. I know a lot of talented ruins. Beyond talent lie all the usual words: discipline, love, luck, but, most of all, endurance. — JAMES BALDWIN

Если март в этом году удивил меня льющейся с потолка водой, то декабрь неожиданно напугал своими морозами. Нам, уже привыкшим за последние годы к мягкой «европейской» зиме, неожиданно выключили рубильник отопления и включили морозы -20, которые стояли на протяжении недели, постепенно снижаясь до привычных температурных режимов декабря.

Похолодание я сразу ощутила на себе, поскольку замерзший конденсат с окон очень быстро превратился в лед на подоконнике. Температура в моей спальне упала до 15 градусов тепла и не поднималась выше 17. Я знаю людей, которые особенно чувствительны к одному градусу, когда вместо стандартных 22 градусов «всего» 21. Я начинаю замерзать уже при 19 градусах. Ненавижу такое состояние, когда чтобы не замерзнуть приходится одеваться как капуста или ходить по квартире как героиня «Дневника Бриджет Джонс», обернувшись в теплое пуховое одеялко.

В таком состоянии мерзнут не только руки, но даже мозги, любая работа дается с трудом, потому что даже чисто физически сложно заставить себя вылезти из теплой постели и заставить что-нибудь делать.

А делать не хочется абсолютно ничего.

Только лежать, укутавшись в теплый плед, пить горячий чай с печенюшками, и смотреть на планшете какой-нибудь новогодний мусор, типа романтических комедий Hallmark. Но даже этого я себе не могу позволить, потому что уже через 20 минут мозг начинает скучать из-за прокрастинации и сразу же намекает на то, что вообще-то у тебя куча дел, и шторы сами себя не повесят, полы не намоются, елка сама не нарядится.

clinomania (n.) an excessive desire to remain in bed

Согласно источникам, слово впервые появилось в медицинской литературе конца XIX века. В одной из статей оно определялось как одна из нескольких «фаз печали», сопровождающаяся «непреодолимым желанием оставаться в постели». Затем этот термин стал более широко использоваться в середине 1900-х годов и с тех пор продолжал использоваться, хотя и достаточно редко, относясь к так называемым «obscure words».

Этимологически «clino» происходит от греческого слова, которое имеет значения «наклоняться», «опираться» или «откидываться». Сейчас это не особенно продуктивный корень для образования новых слов английского языка, но, тем не менее, он встречается в нескольких словах, таких как клинопинакоид («одна из трех основных плоскостей в моноклинной системе, идущая параллельно вертикальной и наклонной осям») и клиноид (прилагательное, описывающее все, что напоминает кровать).

Как говорится, клин клином вышибают. Лучше всего бороться с клиноманией… под теплым одеялком.