Скука носит Прада
«Подиум» — это не каталог, а вдохновение. Он дает умной, искушенной женщине, не имеющей достаточно средств на вещи от-кутюр, возможность задуматься над созданием собственного стиля, когда приходит время выбирать вещи по карману.
Если честно, на самом деле на этом месте на должен быть «Проект Аве Мария» Энди Вейера, но у меня все еще не прошел PTSD после «Железного пламени» Ребекки Яррос, которое мне приспичило прочитать за неполный февраль. Поэтому просто морально и физически я не хочу (и в ближайшее пару месяцев не захочу) связываться с произведениями свыше 600 страниц.
Но я была бы не я, если бы у меня всегда не было бы наготове плана Б, поэтому выбор пал на еще одну книгу, которую недавно экранизировали. И, как вы сами уже догадались, эта книга — продолжение знаменитого романа «Дьявол носит Прада» Лорен Вайсбергер.
Гламурная магия большого экрана
Даже не верится, что мы наконец-то дождались обещанного сиквела.
Еще больше не верится, что на его создание решились только спустя 20 лет.
«Дьвол носит Прада» — один из самых наглядных примеров того, как работает магия большого экрана на практике. Гениальный кастинг (собравший как таких праймовых звезд как Мерил Стрип, Саймон Бейкер и Энн Хэтэуэй, так и новых талантов в лице Эмили Блант, с великолепным Стэнли Туччи в роли главного маскота), гениальная работа сценариста Алин Маккены (кстати, написавшей сценарий для еще одного моего любимого фильма — «Законы привлекательности» с Пирсом Броснаном и Джулианой Мур), гениальная работа костюмера (Патриция Филд, заработавшая для этого фильма премию «Оскар» на лучшие костюмы) сделали из, чего уж там, не очень сильной истории культовый фильм, полюбившийся миллионам людей, очень далеким как от мира моды, так и книг Лорен Вайсбергер.
«Дьявол носит Прада» стал новой современной историей Золушки (которой десятилетием раньше был фильм «Красотка») — простой девушки, всю жизнь мечтавшей писать и оказавшейся в заколдованном царстве гламура, рубежи которого сурово стережет местная дракониха — Миранда Пристли (литературный прототип Анны Вентур, главного редактора Vogue, на которого когда-то работала сама Вайсбергер, создавшая на основе своего PTSD свой главный бестселлер) и сумевшая не то, что в нем выжить, а дойти до самых высот.
Те, кто читали оригинальный роман, мягко говоря, не раз удивленно поднимали брови, потому что в фильме сохранились максимум только имена героев (но не всех) и завязка сюжета. Маккена вырезала из сценария практически все скучные куски всю личную линию героини и проблем ее не очень благополучной подруги Лили, сосредоточив сюжет только на профессиональном росте героини и ее противостоянии с деспотичной начальницей, а также красивом описании мире моды с гламурными показами в Париже и эпическим подбором одинаковых ремней к платью во всех оттенках бирюзы.
И, надо сказать, это пошло истории только на пользу. Фильм буквально растащили на цитаты.
Суровая реальность оригинала
Если оригинальный роман «Дьявол носит Прада», откровенно говоря, был очень далек от шедевра, то его продолжение… оказалось еще более удручающим. Начало, как принято в каждом уважающем тебя бестселлере, сразу же бросает тебя из огня да в полымя, и вот мы с первых же страниц видим паникующую Энди в предсвадебной лихорадке перед самым важным решением в своей жизни: выходить или не выходить замуж за богатого наследника Харрисонов, ведь его горячо любимая мамочка ее откровенно ненавидит (куда делся Алекс, ее парень из первой книги при, этом нам никто ничего не объясняет).
Все, что происходит дальше — это хаотичный набор флэшбеков, где нам, как людям с особенностями развития, наконец-то подробно рассказывают и объясняют как так получилось, что Эмили и Энди (внезапно!) стали лучшими подругами, как они откыли свой собственный журнал для невест «Декольте», как Эмили познакомила Энди с лучшим другом своего мужа Максом Харрисоном.
Отчего эта женщина по-прежнему преследует ее? Прошло уже почти десять лет с того дня, как Энди сбежала из Парижа, положив конец самоистязанию, которое называлось работой в журнале «Подиум» у Миранды Пристли. С тех пор Энди многого добилась. Фрилансерство быстро превратилось у нее в постоянный заработок – ее пригласили на должность пишущего редактора в свадебный блог «И жили они долго и счастливо». Спустя несколько лет и несколько десятков тысяч слов Энди смогла открыть собственный глянцевый журнал «Декольте» – элитное издание, которое выходит уже три года и, несмотря на мрачные прогнозы, приносит деньги. «Декольте» уже начали номинировать на премии, и к нему проявили интерес рекламодатели. Стремясь к успеху на профессиональном поприще, Энди не забыла и о личной жизни. Сегодня она выходит замуж за Макса Харрисона, сына покойного Роберта Харрисона и внука легендарного Артура Харрисона, основавшего сразу после Великой депрессии издательский холдинг «Харрисон», который со временем превратился в «Харрисон медиа холдингс», одну из наиболее престижных и прибыльных компаний в США.
И, наконец, мы снова возвращаемся ко дню свадьбы, когда Энди находит злополучное письмо будущей свекрови, в котором та умоляет своего любимого сына не жениться на ней. Когда кто-то просит чего-то НЕ делать, сами понимаете, всегда почему-то хочется сделать обратное.
И вот мы уже на середине книги, а за это время произошло буквально ДВА события.
Энди вышла замуж и узнала, что она беременна (при этом то, что при обнаружении первых симптомов она сразу же побежала в клинику проверяться на наличие неприличных заболеваний и сам процесс забора… анализа выглядел до нелепости комично, что, опять же, говорит о глубине уровня доверия у нее с ее новоиспеченным мужем).
Энди вспомнила, как лежала в холодном кресле, позволяя двум мужчинам разглядывать ее сокровенные места и водить по ним тампоном, и ее затопило нестерпимое желание пристукнуть супруга. За все время, что она вела сексуальную жизнь, включая романтические страдания в бассейне с акулами, именуемом Нью-Йорком, Энди ни разу не боялась подцепить неприличную болезнь. Она была крайне, почти маниакально осторожна и гордилась этим. Как несправедливо, что теперь, когда она наконец отбросила свои страхи и полностью доверилась мужу, ей приходится трястись в ожидании результата анализов.
Обещанная МЕСТЬ — это всего лишь незначительная, очень тоненькая веточка сюжета в бесконечных страданиях главной героини сначала из-за свекрови, потом из-за беременности, потом из-за маленького грудничка и медленного превращения из просто тревожницы в сумасшедшую, одолеваемую послеродовой депрессией #я_ж_мать. Такое ощущение, что за те десять лет (по сюжету), что прошло от конца первой книги и начала этой главная героиня не то, что ничему не научилась на своих старых ошибках, а наоборот только поглупела.
Она превращалась в сумасшедшую, гипертрофированную клушу и ничего не могла с собой поделать.
Такое ощущение, что она снова ничего, ну абсолютно ничего в своей жизни не решает, а живет по принципу: «НУ, ТАК ПОЛУЧИЛОСЬ!». Просто подстраивается под внешние обстоятельства, мимикрируя под окружающих ( в данном случае, Эмили), полностью теряя свою идентичность. Самый волевой поступок, который она совершает — отказывается продавать свой журнал холдингу Миранды Пристли, которая почему-то положила на него свой глаз. И то, только потому, что до сих пор страдает от PTSD от своего предыдущего опыта работы на нее и не хочет работать под ее руководством ЕЩЕ один год ни за какие деньги.
В итоге самый неожиданный поворот, который смог придумать автор — и это просто гениально — свести обратно Энди и Алекса, когда еще с самого начала было непонятно по какой причине их развели перед началом этой (возможно, чтобы просто написать эту книгу!). Я даже не хочу загадывать, что оставят из сюжета оригинальна в новом сиквеле, я просто надеюсь, что создатели фильма ничего не возьмут из этой книги.
Вместо заключения
Моя главная претензия к этой книге заключается в том, что у нее НЕТ СЮЖЕТА. Она скорее напоминает фанфик, который написал какой-то поклонник, прочитавший первую книгу и вдруг решивший пофантазировать «А что будет дальше?». Или, что ближе к истине, литературно переботанная история собственной жизни.
Сюжет (если его можно так назвать) вводит в фрустрацию.
Персонажи вводят в фрустрацию.
Манера повествования вводит в фрустрацию.
В общем и целом я не могу найти причины для чего ВООБЩЕ было писать эту книгу, кроме как просто создать материал для возможного сиквела и немного похайповать на неожиданном успехе первой книги (прим.: это на самом деле трилогия, в 2018 году вышла третья часть «When Life Gives You Lululemons»).
Стоит ли ее читать? Тут смотря как вы сами относитесь к этой франшизе вообще. Роман наполнен настольгическим духом «старого глянца» — в таком стиле больше никто не пишет. Если вам хочется немного понастольгировать по эстетике начала 00-х и эпохе глянцевых журналов, или вы сами прошли через токсичных начальников и готовы к соплям к сильным эмоциональным качелям, возможно, «Месть носит Прада» будет неплохим выбором.
Во всех остальных случаях — нет.
Название: «Месть носит Прада» Лорен Вайсбергер
Цитата: «Сегодня Энди писала подробный очерк о том, как однополые партнеры пытаются сделать свои свадьбы отличными от традиционных, но не пугая при этом консервативно настроенных членов семьи. «Нью-Йорк» впервые заказал Энди такую большую статью, и даже она сама осталась довольна результатом. Журналистика приносила довольно приличный доход — по крайней мере вместе с процентами с доли от продажи «Декольте», которую Энди удалось оставить у себя (основную сумму она разумно пустила в оборот), — и давала возможность работать над другими проектами — в частности, над книгой. Не важно, что пока Энди написала всего около сотни страниц и не показывала их ни единой живой душе. Возможно, когда-нибудь она опубликует роман, где выведет под вымышленным именем Миранду Пристли».