Бестолковый словарь
February 28, 2023

Scintilla

Half the world is composed of people who have something to say and can’t, and the other half who have nothing to say and keep on saying it. ROBERT FROST

Если углубиться в этимологию, то февраль — это месяц очищения. Лучше всего в этот месяц очищаются мысли, когда ты наконец уже на физическом уровне начинаешь ощущать приближение долгожданной весны после бесконечной вереницы тоскливых зимних дней. Кажется, что до весны вот — уже рукой подать. Но нет, не торопись убирать далеко в шкаф теплую одежду. Впереди тебя еще ждет много неприятных сюрпризов и возвратных морозов с жестокими метелями.

У меня всегда были сложные отношения с февралем. Даже эту заметку, посвященную февралю я дописываю уже сейчас, в марте. Очень странное, необычное чувство. Как будто пишу самой себе в прошлое из еще ненаступившего будущего.

Самый короткий месяц в календаре, февраль обычно оказывается одним из самых трудных для меня году. Сказывается и нехваток сил, и накопившаяся зимняя усталость. А ведь столько всего нужно успеть! Сажать, сеять, бросать в холодную чистую землю свои скромные боязливые посевы и ждать, когда после долгих трудов и выстраданных стараний они наконец-то принесут свои долгожданные неочевидные плоды.

Scintilla (n.) 1690s, «a spark, a glimmer,» hence «least particle, trace,» from figurative use of Latin scintilla «particle of fire, spark, glittering speck, atom,» which traditionally is traced to PIE root *skai- «to shine, to gleam» (source also of Gothic skeinan, Old English scinan «to shine;» see shine (v.)), but there are phonetic objections

Любимое занятие в это время года наблюдать за отблесками света на корке снега в холодный солнечный день. Если присмотреться, то мерцающие крупицы снега напоминают сверкающую в лучах света алмазную крошку. Маленькие частички света — словно тысячи сияющих в темноте маленьких солнц. Бесконечная игра преломлений, света и тени. Тонкое, почти незаметное на взгляд большинства редкое чувство, как и само явление.