Как правильно выбрать мужа. User-friendly руководство от Томаса Гарди
«Если женщина с сильным характером безрассудно отрекается от своей силы, она становится беспомощнее самой слабой, которой не от чего отрекаться. Она беспомощна хотя бы потому, что впервые осознает свою слабость».
Скажу честно — я не очень люблю экранизации своих любимых книг. Потому что, как это часто бывает, они сильно не дотягивают до оригинала. Не хочу вдаваться в подробности, но, по-моему, просто так и должно быть: копии никогда не могут сравниться с первоисточником. На моей памяти только экранизация «Завтрака у Тиффани» Трумена Капоте понравилась мне больше самой книги, но это скорее лишь исключение, лишний раз подтверждающее правило. Получается какой-то суррогат: вроде бы все ингредиенты добавили, перемешали, но вкус все равно уже какой-то не тот.
Но с этим произведением вышло наоборот — сначала был фильм, а потом книга. Впечатлившись недавней экранизацией романа, мне захотелось сравнить свои эмоции от оригинала, и нужно отметить, мои ожидания книга вполне оправдала. Хотя и не полностью.
Извечный любовный сюжет — он любит ее, а она любит… другого. «Мы выбираем, нас выбирают, как это часто не совпадает…» Сколько книг написано с этим сюжетом, сколько ещё напишут... и они все равно никогда не перестанут привлекать внимание любопытного читателя.
Заявленный самим автором как пасторальный роман «Вдали от обезумевшей толпы», входящий в цикл «Романы характеров и среды» был четвертым по счету романом Гарди, и его первым серьёзным литературным успехом. Пасторальный мотив обыгрывается даже в названии романа — в своего рода аллюзии на пасторальную элегию Томаса Грея, но обыгрывается с присущей автору иронией и остроумием.
Действие романа происходит в Уэссексе — выдуманной автором для своей серии сюжетов местности на юго-западе Англии. Тихий провинциальный уклад жизни этого выдуманного клочка земли привносит свой идеалистически-романтичный сельский колорит, хотя сам роман, пожалуй, нельзя причислить к этому жанру — уж слишком много в нем резких, драматичных перипетий сюжета, не свойственных обычной пасторали.
Так что же такого необычного, в столь, казалось бы, тривиальном, на первый взгляд, сюжете? Наверное, прежде всего, характер самой главной героини — своенравной и взбалмошной Батшебы Эвердин, обладающей привлекательной женской внешностью, но наделенной рациональным, мужским складом ума, ставшей одним из первых прообразов феминистки в английской литературе, за сердце которой борются сразу трое мужчин.
«Она не тяготилась одиночеством, гордясь своей девичьей независимостью, и воображала, что потерпит некий ущерб, если променяет скромную девичью жизнь на жизнь замужней женщины и сделается смиренной половиной какого-то неведомого целого».
Честный, но бедный пастух Габриэль Оук, влиятельный и преуспевающий фермер Болдвуд, блистательный сержант Трой — каждый из них не смог устоять перед чарами амбициозной Батшебы.
Каждый из них любит Батшебу по-своему. Разорившийся фермер, вынужденный стать обычным пастухом, с его недюжинной природной силой и добротой, любит Батшебу жертвенно и самозабвенно, понимая, что, потеряв свое состояние, он не может более претендовать на ее руку, он остается ей другом, не раз спасая ее из различных неприятностей.
Рафинированный и утонченный, Болдвуд влюбляется в Батшебу как мальчишка — абсолютно теряя голову, не видя ничего вокруг кроме предмета своей страсти, которым он очень хочет обладать и для которой готов бросить все к ее ногам. Он искренне восхищается Батшебой, но при личной встрече не может сказать ей ни одного комплимента.
Эту ошибку исправляет сержант Трой, который чуть ли не с первой минуты знакомства начинает умело расточать искусные комплименты. Он любит Батшебу очень эгоистично, оценивая перспективу возможного союза с симпатичной, обеспеченной девушкой, ставшей хозяйкой преуспевающей фермы, ему нравится ее непокорный нрав, и его прельщает задача ее укротить.
Так кого же в конечном итоге выберет Батшеба?
Что перевесит чашу весов — любовь-дружба, любовь-страсть, любовь-влечение? Что важнее — долг или чувства, любовь или гордость? Чтобы найти свой правильный ответ на эти и другие вопросы каждому приходится его выстрадать, чтобы понять — да, это именно он единственно верный.
Почему мои ожидания оправдались не совсем полностью
Поскольку роман, как и часто бывало в те времена, печатался по главам, в виде, своего рода, газетного сериала, книга временами слегка затянута, излишние подробные описания быта и нравов простого крестьянства, хотя и привносят свой колорит, но весьма замедляют повествование, но атмосферные зарисовки природы просто великолепны, в фильме очень старались сохранить эту очень немаловажную деталь сюжета.
В общем и целом — must read/ must see. Кому что больше нравится.
Цитата: «Многим пришлось испытать на себе, что дорога, которой можно уйти от любви, гораздо труднее той, что ведет к ней».