Book Reviews
April 22, 2021

Революцию просили не шуметь

Ум, воображение он держал в узде и к юмору был не слишком чувствителен, но даже он ощутил невольный комизм в поручении, которое дал германисту: Революцию просили не шуметь.


«Liberte, Égalite, Fraternite» — национальный девиз страны, разделенной на 66 миллионов французов.

Страны, которая как никакая другая всегда боролась за свободу и справедливость во всех её проявлениях.

Страны, которая всегда притягивала к себе нескончаемые толпы эмигрантов, играя самолюбованием в свою либеральность и прогрессивность, в итоге оказавшейся на границе огромнейшего экономического и социально-политического коллапса.

Страны, давно забывшей те слова, которые стоят за её девизом, выдвинутым ещё Великой французской революцией.

Французы, когда они говорят о положении негров в Америке, возмущаются, тут они сознательные. А ведь больших расистов, чем французы, свет не видал, и даже среди рабочих.


Один день — много это или мало?

Для романа «За стеклом» Робера Мерля этого вполне достаточно.

Сюжет, в рамках которого он — с одной стороны — с любопытством заглядывает за стеклянную витрину новенького, недавно отстроенного Нантеровского университета, выстроенного на грязных задворках Парижа, с его разрухой, заброшенными пустырями и бидонвилями; стройкой огромного университетского комплекса, куда сослали филологический факультет Сорбонны — с другой. Где-то очень остро и иронично, где-то зло и беспощадно, автор обнажает непростую ситуацию молодёжных волнений Франции 1960–1970хх годов.

Объективных условий для восстания пока не создалось». Я нахожу эту формулу восхитительной! Она кажется такой научной и компетентной, и она заранее оправдывает любую пассивность. Прежде всего, каковы они, эти пресловутые «объективные условия»? И как узнать, «создались» они или нет? Существовали они во Франции в 1789-м? В России в 1917-м? В Китае в 1934-м, во время Великого похода? В 1957-м — в Сьерре, откуда начинал Кастро…

Роман повествует о только начале студенческих волнений, когда студенты Нантеровского университета в отместку на арест нескольких своих активистов, разбивших витрину «Америкен экспрес», решили оккупировать административную башню факультета, а потом заняли Зал совета университета — бунта, ставшего предтечей леворадикальных студенческих выступлений, вылившегося в массовые демонстрации и беспорядки и почти 10-миллионную всеобщую забастовку, в результате которых произошла смена правительства и отставка президента Шарля де Голля и, в конечном итоге, приведшего к значительным изменениям во всем французском обществе.

Название «За стеклом», выбранное Мерлем, как мастером прозы остро-психологического склада, было взято далеко не случайно. Образы романа «За стеклом» прямо-таки отсылают наблюдательного читателя к антиутопии Хаксли «О дивный новый мир». Действительно, факультет искусственно выстроенный в совершенно чуждой ему среде, оторванный от реальной действительности толстым слоем стекла стен учебных корпусов, студенты, расфасованные по своим маленьким кельям, похожего на огромный муравейник университетского общежития, подобно обитателям дивного мира Хаксли живут каждый в своей невидимой, но от того не менее непроницаемой стеклянной колбе.

Свой Бельмон она зато именовала не иначе, как «этот большой сарай», подразумевая тем самым, что слово «замок» употребляют только мещане. Тоже снобизм, да ещё самого худшего сорта, замаскированный, прикидывающийся своей противоположностью.

Их скученность, их житейские перипетии только обнажают их разобщенность, поскольку все они, словно вышедшие из конвейера в «О дивном новом мире», принадлежат к разным кастам альфа-бета-гаммам социальных слоев общества: чернорабочий-араб Абделаиз, приехавший во Францию на заработки, Бушют, невнятного происхождения и положения лентяй, прохлаждающийся на филфаке, спуская деньги своих родителей, Кон-Бендит, непревзойденный оратор и неформальный лидер студенческих масс, представитель «золотой молодежи», юный анархист Давид, выходец из богатой буржуазной семьи, не испытывающий никаких социальных проблем, но увлекающийся игрой в революции, коммунист Жоме, выходец из простой рабочей семьи, Менестрель, выходец из обнищавшей аристократической семьи, вынужденный перебиваться случайными заработками, чтобы дожить до новой стипендии, Жаклин Кавайон, влюбленная в Менестреля, но которая спит с Жоме, Дениз, которая влюблена в Жоме, но боится ему признаться, так как боится потерять в его глазах свой титул «своего в доску товарища» и «не такой, как все» девчонки… Хотя, впрочем, это уже больше похоже на «Эллен и ребята».

...её мысли и волосы были стянуты и зализаны со лба назад, уложены в аккуратный пучок на затылке.

А мы всё же говорим о романе «За стеклом». Сюжетная канва романа раскрывает огромное количество историй своих многочисленных героев, объединенных одним местом действия — Нантеровским университетом. Одним временем действия — 22 марта 1968 года. Одной целью?

Нет, а вот цели у главных героев как раз очень разные. Кого-то действительно привлекает романтика бунтов и революций, кому-то просто скучно и неинтересно учиться, так что проще присоединяются к общей толпе. А кому-то вообще нет дела до всего того, что творится в университете, потому что они погружены в свои проблемы и переживания.

Повествование во многом носит очень сумбурный, сбивчивый, местами излишне изобилующий ненужными деталями характер, некоторые сюжетные линии кажутся потерянными в общей канве, оставляет после себя неразрешимым вопрос — смогут ли в конечном итоге главные герои разбить и выбраться из своего стеклянного плена?

Цитата: «Его обязанности состояли в том, чтобы ждать — ждать молча, глядя ничего не выражающими глазами на посетителей, но в данную минуту было ещё слишком рано, и бирюзовые кресла тоже ждали своей ежедневной порции ягодиц, нетерпеливых, требовательных или парализованных почтительным трепетом».

Оценка: ⭐️⭐️⭐️⭐️

23/02/2017