В древнерусском языке буква «х» называлась «херъ», а так как при правке текста ненужные слова обычно зачёркивались крестиком (Х), появилось выражение «похерить», то есть зачеркнуть.