21 способ говорить по-английски как носитель языка
Итак, у вас хороший словарный запас и грамматика, но ваш английский все еще не звучит как английский «носителя языка» . Как так?
В повседневной речи носители языка используют шаблоны, фразы и структуры, которые вам, вероятно, не знакомы.
1. Используйте настоящие английские приветствия
Говорить «Hi, how are you?» и «I’m fine, thanks» все время очень скучно, не правда ли? Носители языка почти никогда не используют эти фразы, так почему же вы должны? Вместо этого попробуйте использовать настоящие приветствия — и начните приветствовать людей более естественно.
Вот несколько неформальных, естественно звучащих приветственных фраз, которые вы можете попробовать:
Hey, how (are) you doing? – Answer : “Yeah, good thanks. You?”
How’s life? – Answer : “Yeah, good thanks. (How about) you?”
You OK? – Answer: “Yeah, you?”
Hey, good to see you! – Answer: “Yeah, you too!”
Hey, what’s up? – Answer: “Good thanks, you?”
Hiya! – (Answer however you like)
Alright? – Answer: “Yeah, you?”
Morning! / Afternoon! / Evening! – (Answer with the same word)
2. Перестаньте говорить «should» и «must»
Англоговорящие обычно не говорят «You should..» или «You must» , когда дают советы и предложения. Вместо этого они предпочитают более мягкие фразы, такие как « How about..» или «You really need to» . И эти выражения помогут вам звучать как местный житель!
Попробуйте использовать эти распространенные выражения, которые носители языка используют, чтобы высказывать предложения и давать советы на английском языке:
How about..? = you should – example: “How about we meet up, later on?”
It might be worth.. = you should – (+ verb + ing) example: “It might be worth asking Jake. He knows more than I do.”
You might want to.. = you must – example: “You might want to get that door fixed. It won’t shut properly.
You really need to… = you must – example: “You really need to stop drinking so much coffee!”
3. Используйте утверждения типа «What..»
Вы, вероятно, слышали, как носители языка выражают удивление фразами вроде « What a…? » «What..» утверждения показывают, что вы злитесь, удивлены, раздражены или даже очень рады чему-то. «What a…» означает примерно то же самое, что и «… is such a» (тоже полезно).
Мы делаем утверждения «Что..», добавляя «What» к существительному, например, «..a lovely day» :
Wow, what a lovely day! = It’s a lovely day, today!
What a shame you can’t make it to the party! = It’s unfortunate that you can’t come to the party – I’m sorry you can’t come.
What a waste of money! = That thing was not worth buying.
What a prat! = I think he / she is a silly or foolish person.
What an amazing present – Thanks! = I really love the present you’ve given me.
Такие прилагательные , как «total», усиливают утверждения типа «What..», когда основное внимание уделяется существительному:
What a total waste of money! = (I’m really angry about this!)
И мы также можем использовать наречия , когда прилагательное является основным элементом:
Thanks! What a totally amazing present! (I really love it!)
4. Используйте больше утверждений «It»
Носители языка любят использовать слово « It’s » для неформальных комментариев в естественных разговорах. С другой стороны, изучающие английский язык часто начинают предложения с « I am happy that. .» или чего-то подобного. Использование утверждений «It» вместо этого может заставить ваши неформальные комментарии звучать гораздо более естественно.
Вот несколько распространенных примеров «It»-высказываний , которые носители английского языка используют:
It’s nice to see you. = I’m happy to see you.
It’s great that you’re here. = I’m glad that you’re here.
It’s a good job we brought our umbrellas! = It’s lucky that we brought umbrellas (because it’s raining now)
It’s a shame you can’t visit more often. = I am sorry that you can’t visit more often.
Не забывайте, что вы также можете использовать предложения с «It» с разными временами и наклонениями :
It was lovely to see you. = I enjoyed seeing you. (past)
I think it’s going to be lovely again today! = I think the weather will be nice again today (future with “going to”)
It would be great to see you again some time!(2nd conditional with future meaning)
5. Используйте больше «смягчающих» слов в разговоре.
Смягчители, такие как « kind of », « sort of », и « a bit », помогают вам описывать людей, действия или чувства менее прямолинейно . Смягчители действительно полезны, когда вы хотите сказать о ком-то плохое , но вежливо. Носители английского языка постоянно используют смягчители, но изучающие часто их опускают. Начните прямо сейчас!
Вы можете использовать « kind of» и « sort of » для смягчения прилагательных и глаголов:
I’m feeling kind of sad. (adjective)
I think Jenny kind of knew what she had to do. (verb)
I’m sort of worried about the future, I guess. (adjective)
Вы можете использовать « a bit », чтобы отрицательные прилагательные звучали менее прямолинейно:
I like Jack, but he’s a bit lazy.
She’s a great boss, but she is a bit rude sometimes. = I like my boss, but she is sometimes impolite.
Таким же образом вы можете использовать « a bit of a » для смягчения отрицательных существительных :
Driving from New York to Miami is a bit of a drag. = The journey from NY to M is long and boring.
6. Добавьте теги к своим утверждениям
Добавление вопросов-тегов, таких как « isn't it ?», к утверждениям — обычная привычка носителей языка. Теги — отличный способ проверить, слушают ли люди, и они делают вас менее похожим на изучающего английский язык. Помните, что вопросы-теги, такие как « isn't it?», более распространены в британском английском . В американском английском носители обычно предпочитают теги, такие как « right? или «huh?» .
Когда мы делаем утверждения с тегами, нам часто не нужен реальный ответ — мы просто хотим, чтобы другой человек согласился:
A – It’s hot today, isn’t it? = I think it’s hot today. Please agree with me!
B – Yeah. / Yeah, it is. = I agree / I’m listening to you!
Вот еще несколько примеров разделительных вопросов в конце утверждений:
Oh, this place is lovely, isn’t it? = I think this is a lovely place. Please tell me if you think it’s lovely, too!
Wow! You’ve been busy today, haven’t you? = I can see you have been busy today. I’m very impressed.
Well, that wasn’t a very good meal, was it? = I didn’t enjoy that meal. I’m quite sure you didn’t enjoy it, either. Please agree.
Помните, если основной глагол положительный , вам нужен отрицательный тег; если основной глагол отрицательный , вам нужен положительный тег:
This curry isn’t very nice, is it? (negative verb + positive tag)
7. Сократите свои вопросы
Общаясь с людьми напрямую (и в менее формальных ситуациях), носители языка часто используют формы « коротких вопросов », чтобы задавать вопросы.
Чтобы сделать вопросы короткими , просто удалите из вопросов раздражающие фразы « Are you ..», « Do you ..», « Have you »:
You coming to the party tonight? / Coming to the party tonight? = Are you coming….? (Are you.)
You see the news last night? / See the news last night? = Did you see..? (Did you..)
You got the money? / Got the money? = Have you got the money? (Have you..)
8. Используйте вопросы типа «So…then»
Если начинать вопросы со слова « So » и заканчивать словом « then », они будут звучать мягче и дружелюбнее.
So, did you do anything nice last weekend, then? = Did you do anything fun last weekend?
So, are you off anywhere nice on holiday, then? = Are you going anywhere nice for your holiday?
Для супер-"нативных" вопросов с целью подтверждения фактов вы можете использовать " So,.. then " с утверждением и разделительным вопросом :
So, you’re leaving, then, are you? = Is it true that you are leaving?
9. Перестаньте говорить «yes» и «no»
Вместо того, чтобы просто сказать « yes » или « no », носители языка часто дают развернутые ответы , которые предоставляют больше информации.
Это могут быть короткие ответы, например «Yes, I do» , отдельные слова, например « Absolutely » и фразы вроде « I hope so » или « Not really ».
Попробуйте эти естественные способы сказать «yes» и « no» :
A – Have you got $5 in change, please? = Do you have $5 in coins, please
B – Sure! = Yes, I have / No, I’m afraid not. = No, I’m sorry, I don’t have any change.
A – Is Abuja the capital of Nigeria?
B – I think so. = Yes, but I’m not 100% sure / I don’t think so. = No, I don’t think that’s right.
A – Is Mike coming to the party, tonight?
B – I hope so. = I want Mike to come / I hope not. = I don’t like Mike, and I don’t want him to come.
A – Do you think kids should be allowed to have smartphones?
B – Absolutely! (Yes, they should) / No way! (No, they shouldn’t) / Well, not really. (I disagree, but not strongly)
10. Сократите «is», «has», «would», «will» и т. д.
Носители языка почти всегда сокращают (или сжимают) некоторые английские слова, такие как « is », « has » и « would », когда говорят. Например, они говорят « Dinner's ready », а не: «Dinner is ready». Если ваш английский все еще звучит слишком «иностранно», то попробуйте сократить эти слова в разговорах. Это действительно работает!
Вот несколько сокращений носителей языка, которые вам стоит начать использовать прямо сейчас!
Coffee’s much nicer with sugar = Coffee is ..
New York’s not far from Philadelphia = New York is ..
Dave’s had lots of bad luck, lately = Dave has had..
My wife’s always late for things = My wife is ..
When’s the wedding? = When is ..?
What time’s your meeting? = What time is..?
How’s your headache? = How is..?
The person I know’s called Jim. = The person I know is called Jim (cleft sentence!)
It’s a shame you left so early. = It is ..
It’s been two hours since I’ve had a coffee = It has ..
I’ll tell you later! = I will …
Who’s coming? = Who is coming?
I’d love to meet Jonny Depp. = I would ..
11. Перестаньте говорить «going to», «have got to» и «want to»
Вместо того, чтобы говорить «going to», «want to» и «got to», носители языка часто используют сокращения, такие как « gonna », « wanna » и « gotta » . Эти слова очень распространены в наши дни, и они являются простым способом сделать ваш английский более аутентичным.
Вот несколько примеров использования «gonna», «wanna» и «gotta» в предложениях:
I’m just gonna go out for ten minutes. = I am just going to ..
I’m not gonna apply for that job = I’m not going to..
I’ve just gotta go and get some milk, ok? = I have got to .. (I need to / I have to)
I haven’t gotta work tomorrow = I haven’t got to work / I don’t need to work tomorrow
I just wanna relax this weekend. = I just want to ..
I don’t wanna leave my job = I don’t want to ..
12. Используйте больше местоимений (и меньше существительных!)
Изучающие английский язык часто повторяют одни и те же слова (особенно существительные ) снова и снова, когда говорят.
С другой стороны, носители языка обычно упоминают имя или место только один раз , когда начинают говорить.
После этого они используют местоимения, такие как « it », « he » или « that », чтобы ссылаться на эти существительные во время разговора. Поэтому практикуйтесь в использовании большего количества отсылочных местоимений в своих разговорах, и вы будете делать то, что делают носители языка!
Постарайтесь не произносить одни и те же существительные снова и снова:
John went to New York, and John said New York was great. In fact, I love New York too, just like John does. (Not very natural)
Вместо этого попробуйте использовать местоимения , чтобы «указать» на существительные, которые вы уже сказали:
John went to New York, and he said it was great. In fact, I love it (there) too, just like he does. (A lot more natural!)
Вот пример разговора с большим количеством упоминаемых местоимений:
A- So I met up with David at the weekend, and he told me he was thinking about seeing a doctor.
B-Did he say what the problem was?
A-No, he didn’t, but he did say he was going that clinic in New York again.
B-You mean the one he went to last year?
A-Yeah, that one. It‘s pretty good, apparently.
13. Сократите прошедшие модальные глаголы
Мы часто используем прошедшие условные фразы, такие как «should have» или «could have», когда говорим о разочаровывающих событиях в прошлом , о которых мы сожалеем.
Носители языка часто сокращают прошедшие условные модальные фразы в разговорах, особенно когда говорят быстро.
Это означает, что они говорят « woulda » или « would've » вместо «would have», « mooa » или « moo've » вместо «could have» и « musta » или « must've » вместо «must have».
Мы говорим woulda , coulda , musta и shoulda перед глаголами, начинающимися с согласных :
I shoulda told you!
..и мы говорим would've , could've , must've и should've перед глаголами, начинающимися с гласных :
I should’ve asked him!
Вот несколько типичных примеров разговорной речи:
We would’ve seen more of the match if we’d left earlier. = We would have seen more…. (but we didn’t!)
You should’ve answered the phone. = You should have … (but you didn’t)
We shoulda left earlier. = We should have… (but we didn’t leave early)
I coulda done more to help her = I could have done more… ( but I didn’t do enough)
Dad must’ve eaten my dinner by accident. = Dad must have eaten… (there is no other explanation)
She musta left early = She must have left… (there is no other explanation)
14. Используйте больше слов-паразитов и фраз.
Мы используем много слов и фраз, таких как « so », « um », « ah », « like », « I mean » и « you know » в повседневных разговорах – и особенно когда рассказываем истории на английском языке. Их называют « заполнителями », потому что они заполняют паузы , когда мы говорим. Очень важно использовать заполнители – но не слишком часто!
So, um, you know, I mean I just wanted to say, like, sorry about last night, OK?
Эти типичные примеры носителей языка содержат как раз необходимое количество слов-паразитов:
So, um, I was just wondering if you’d like to, erm, meet up later for a drink. = Do you want to meet up for a drink?
That guy was like so rude! = That person was very rude.
Is it like some kind of car, then, or what? = Is X a type of car?
I’m not, you know, trying to be difficult or anything. I just have a lot of questions, you know? = I don’t want to cause problems. I just need to ask you some questions.
15. Используйте завершающие предложения
Носители языка часто заканчивают свои предложения фразами типа « and stuff » или « or something ». Завершающие предложения помогают нам сказать « etc » или « and other things » более расслабленно:
Вот несколько примеров распространенных завершений предложений:
I think a salamander is a kind of lizard or something. = It’s a lizard or some other kind of creature.
So at the weekend, I went out and bought some clothes and food and stuff. = I bought clothes, food and other things.
I spent all day today doing the housework and everything. = I did housework and other similar chores
16. Используйте связующие слова
Рассказывая личные истории или оправдываясь, носители языка часто используют связующие слова и фразы, такие как «and» , «but» , «and that's why» или «so then», чтобы связать свои идеи. Эти связующие слова помогают информации течь более плавно в неформальных разговорах.
Связующие фразы могут располагаться в середине предложения, между независимыми частями:
I only came in for a coffee, but then I got chatting to Jim, and ended up staying for two hours.
Связующие слова также могут располагаться в начале предложений и частей:
And then, John came in and said “Hi”.
So, anyway, that’s why I’m so late.
And, once again, really sorry about that, OK?
17. Используйте больше именных фраз!
Не носители языка часто используют много личных местоимений и действий, когда они говорят: например, «I want to go out because I feel I need a break and ..». Но носители английского языка предпочитают использовать больше «именных фраз» в разговоре.
Именные фразы делают предложения более компактными и более естественно звучащими. Вы можете сделать то же самое, заменив простые « подлежащее + глагол » предложения на именные фразы с помощью теговых вопросов :
Например, вместо того, чтобы сказать:
“I like walking in the countryside. Do you like walking in the countryside, too?” (2 personal pronouns / 2 actions )
Walking in the countryside’s lovely, isn’t it? (имя существительное + is + прилагательное + разделительный вопрос)
Чтобы сделать предложение еще более естественным, вы также можете использовать фразы с «It» , чтобы изменить порядок предложений :
It’s lovely, isn’t it, walking in the countryside? = I love walking in the countryside – do you?
It’s horrible, isn’t it, not having enough time to relax? = I hate not having enough time to relax
18. Преувеличивайте!
Носители английского языка любят преувеличивать – или говорить, что вещи больше или лучше, чем они есть на самом деле.
Например, если вам понравилась еда или вечеринка, вы можете сказать, что это было « awesome ». Или если вам очень понравился фильм, который вы посмотрели, вы можете сказать, что это было «stunning ».
Вы можете преувеличивать с помощью прилагательных:
The food was appalling / disgusting / revolting! = the food was really bad.
She looks stunning / amazing / unbelievable! = She looks very beautiful.
А наречия могут усилить преувеличение:
The food was absolutely appalling! = the food was really, really bad.
She looks totally stunning! = She looks very beautiful indeed.
19. Повтори это снова, снова и снова.
Носители языка часто повторяют наречия вроде « very » и « really » и « again » для драматического эффекта. Это еще один быстрый и грязный трюк, чтобы заставить слова, которые вы говорите, звучать более похоже на настоящий английский.
Вы можете повторить very, really и so , чтобы эти слова звучали более значимо:
I’ll be very, very happy when these exams are over. = I will be very happy when my exams have finished.
I’m really, really worried about my driving test. = I am very worried…
I’m so, so sorry about your coat – I’ll get it cleaned for you! = I am very sorry that I ruined your coat..
Вы можете использовать некоторые наречия с «and», чтобы сделать то же самое:
I’ve told him again and again not to smoke in the house. = I’ve told him many times…
I drove round and round the roundabout, but I couldn’t get off! = I drove round the roundabout many times, but..
20. Выучите несколько биномов.
Биномиальные фразы — это устойчивые идиоматические фразы, которые содержат два похожих слова. Биномиальные фразы, такие как « safe and sound », « odds and ends » и « more or less », настолько распространены в разговорах носителей языка, что вы не можете их избежать.
Многие изучающие английский язык не используют биномиальные фразы в разговорах. Но если вы выучите несколько из них, вы произведете большое впечатление!
Вот несколько повседневных английских двучленных фраз, которые вы можете начать использовать прямо сейчас:
I’m just doing few odds and ends = I’m just doing a few small jobs. (noun + noun)
I’m glad you’ve got there safe and sound! = I’m happy that you have arrived safely. (adverb and adverb)
I’m more or less ready to leave, now. = I’m 99% ready to leave.
It’s lovely and warm here, isn’t it? = I feel warm here, and I am happy about this.
21. Попробуйте использовать предложения с «щелевой» частью.
Носители языка используют «расщепленные» предложения в разговоре, чтобы обозначить самую важную информацию в предложении. Например, говоря о планах на будущее, вы можете сказать: «I really want to visit Japan, one day». Это нормально, но носитель языка, вероятно, сказал бы: « One place I really want to visit one day is Japan». Это говорит слушателям, что «место» — это то, о чем вы хотите поговорить.
Чтобы составить расщеплённые предложения, вам понадобится « начальная фраза », например:
Затем добавьте больше деталей , чтобы сформировать именное словосочетание:
One place I really want to visit
The reason I left my job
What I really hate about England
Наконец, завершите свое предложение с расщелиной, добавив придаточное «be» (в правильном времени!)
One place I really want to visit is Japan = I really want to visit Japan (present simple)
The reason I left my job was that I hated my boss = I left my job because I hated my boss (past simple)
What I really hate about England is the weather = I really hate the weather in England (present simple)
Как видите, естественное звучание на английском языке – это не просто знание грамматики и словарного запаса. Это умение адаптироваться к живому разговорному языку, использовать идиомы, сокращения, правильные интонации и мелкие нюансы, которые делают речь по-настоящему натуральной.
Школы и стандартные учебники не учат вас таким вещам. Они дают основу, но не делают ваш английский живым. Именно поэтому даже люди с хорошим уровнем английского часто чувствуют, что их речь звучит «искусственно» и неестественно для носителей языка.
Если вы хотите не просто говорить на английском, а действительно ЗВУЧАТЬ как носитель, я могу вам помочь! Меня зовут Кирилл, и я обучаю реальному, разговорному американскому английскому, который поможет вам:
✅ Говорить бегло и уверенно ✅ Избавиться от «русского акцента» в английском ✅ Понимать носителей языка даже в быстрой, неформальной речи ✅ Использовать современные выражения, которые делают речь естественной ✅ Чувствовать себя комфортно в беседе с носителями английского
Занятия проходят онлайн, поэтому вы можете учиться в любое удобное для вас время и в комфортной обстановке.
📞 Свяжитесь со мной прямо сейчас: Телефон: +952 658 71 29 VK: https://vk.com/americanenglishlanguage
Ваш английский может стать по-настоящему живым и естественным – главное, начать учиться правильно!