🤔 Possible, probable, plausible. WTF?

Три слова, которые выглядят знакомо, но заставляют гуглить каждый раз, как будто впервые.

Надо ли вообще знать разницу между ними?

Наверное, да. Чтобы звучать чуть-чуть умнее. 😎 Чтобы правильно понимать, когда кто-то говорит "It’s possible" и не строить планы на песке. 🏖️ Чтобы самому красиво уходить от прямых обещаний, если вдруг понадобится.

Но с другой стороны — don't stress too much. (Не напрягайся слишком сильно.)
Если где-то перепутаешь, тебя всё равно поймут. 🫶 Потому что язык — это не экзамен. Это просто способ дожить до завтра.

Possible — это как если бы кто-то сказал:
"Ты можешь стать президентом." (You can become a president.) И ты такой, yeah, technically possible. 😁 Только между "possible" и "happening" лежит целая жизнь, несколько выборов, миллион обстоятельств и немного везения.

Possible — это чистая теория. 📚 Никаких обязательств. Просто лёгкий кивок в сторону бесконечного количества альтернативных вселенных. 🌌

Anything is possible, but not everything is probable.
(Всё возможно, но не всё вероятно.)

🧑‍🚀 Психологический портрет "POSSIBLE"

Тип личности: мечтатель, идеалист, визионер.
Любит строить планы "на Марс", вдохновляется научной фантастикой и всегда готов поверить в чудо. ✨

"Anything can happen!"

Черты: оптимизм, креативность, широкое воображение.

Потому что probable — совсем другой разговор.

Probable — это когда если выйти без зонта в Питере, скорее всего, промокнешь. ☔(If you go outside in St. Petersburg without an umbrella, you'll probably get wet.)

И не надо тут про "может быть обойдётся". Probable doesn't care about your hopes (Вероятность не волнует твои надежды.)
Он говорит:

"Дружище, я бы подготовился, если бы был на твоём месте."
("Buddy, I'd get ready if I were you.")

Probable — это когда твой будильник не прозвонит, если ты лёг в четыре утра. ⏰
Это когда кофе закончится именно в тот день, когда ты опаздываешь. ☕
Это когда тот, кто обещал "я приеду в девять", приедет в девять тридцать. 🕤

☔ Психологический портрет "PROBABLE"

Тип личности: реалист, прагматик, аналитик.
Оперирует фактами, умеет предугадывать последствия и живёт по принципу "готовь сани летом".

"If it's probable, plan for it."

Черты: здравый смысл, трезвость ума, любовь к подготовке.

А вот plausible...
Plausible — это вообще отдельный вид искусства. 🎭

Plausible — это когда история звучит достаточно хорошо, чтобы в неё поверить.
(Even if deep inside you know something's off.)

Даже если что-то внутри тебя тихо шепчет:

"Come on, really?"
("Да ладно тебе, серьёзно?")

Plausible — это когда тебе объясняют, почему проект не сдан в срок:
"Ну, планеты не так сошлись, и Меркурий в ретрограде..." 🌠
("The planets didn't align, and Mercury is in retrograde...")
И ты киваешь. Потому что plausible.
Хотя deep down ты знаешь: дело не в планетах.

🎭 Психологический портрет "PLAUSIBLE"

Тип личности: рассказчик, харизматик, дипломат.
Любит красиво формулировать мысли, убеждать других, иногда сам верит в то, что сочиняет. 😅

"Sounds legit, right?"

Черты: обаяние, гибкость мышления, артистизм.

Теперь важный момент. 🔥

В нормальной американской речи чаще всего реально используется probable (Американцы чаще говорят о вероятностях, чем о теоретических возможностях.)

Потому что everyday life — это всегда про оценки шансов. 🎲 Про "что реально скорее всего случится", а не "что возможно в мечтах".

Больше реальных примеров:

Possible (можно, но не факт, что реально):

"It’s possible she forgot the meeting." (🤷 — Возможно, она забыла о встрече.)
"It's possible to learn Spanish in six months." (📚 — Возможно выучить испанский за шесть месяцев.)
"Is it possible to survive a plane crash?" (✈️ — Возможно ли выжить в авиакатастрофе?)

Probable (скорее всего так и будет):

"It’s probable he’ll be late again." (⏰ — Он, скорее всего, опять опоздает.)
"It’s probable that prices will go up next month." (💸 — Вероятно, цены вырастут в следующем месяце.)
"It’s probable you’ll catch a cold if you go out dressed like that." (🧣 — Скорее всего ты простудишься, если выйдешь на улицу так одетым.)

Plausible (звучит нормально, но без гарантий):

"His story about missing the train was plausible." (🚂 — Его история о том, как он опоздал на поезд, звучала правдоподобно.)
"That explanation sounds plausible, but I need more evidence." (🔎 — Это объяснение звучит правдоподобно, но мне нужны доказательства.)
"It's plausible that the noise was just the wind." (🌬️ — Вполне возможно, что шум был просто из-за ветра.)

Possible — возможно → в теории  
Probable — вероятно → на практике  
Plausible — правдоподобно → звучит реалистично

✨ Possible — мечты.
🎲 Probable — ставки.
🎭 Plausible — красивая обложка.

И всё это живёт вокруг нас. Иногда даже внутри нас.

🔥 Проверь себя: "Possible", "Probable" или "Plausible"?

🧑‍🚀 POSSIBLE
Представь:
Ты стоишь перед старой дверью.
Тебе говорят: "Эта дверь может вести в другой мир." 🌌

Что думаешь?
💭 "Ммм, возможно…"
(Если да — ты мысленно в категории "possible.")

☔ PROBABLE
Представь:
Тёмные тучи, сильный ветер, сырой воздух. Друг спрашивает: "Будет дождь?" ⛈️

Что чувствуешь?
💭 "Скорее всего зальёт!"
(Если интуитивно готовишь зонт — ты мысленно в "probable.")

🎭 PLAUSIBLE
Представь:
Друг опаздывает на встречу:
"Извини, спасал котёнка с дерева." 🐈🌳

Что думаешь?
💭 "Ну... звучит правдоподобно."
(Если веришь — это "plausible.")

✨ Possible — мечтаем.
🎲 Probable — готовимся.
🎭 Plausible — оцениваем истории.

🎧 Хочешь полное погружение?

Послушай короткий подкаст по этой теме, чтобы закрепить материал! 🚀
Живая речь, правильное произношение и примеры из реальной жизни помогут запомнить всё быстрее. (4:53) https://vimeo.com/1079333990/a84dca3ca5

👨‍🏫 Если хочешь не просто понимать английский "по учебнику", а реально чувствовать нюансы — приходи ко мне на занятия!
Я — Кирилл, твой проводник в живой американский English.
Разберём такие штуки легко и без зубрёжки. 🤝

🔗 ВКонтакте: https://vk.com/americanenglishlanguage
📩 Пиши: @kirill_z_re