May 22, 2018

Фонетика в три шага

Вторая и третья часть будет содержать звуки, правила и исключения из них. Здесь, и только здесь будет даваться русская транскрипция к транскрипции пининь, вам же нужно запомнить как эти звуки произносятся и больше русскую транскрипцию не использовать!

Инициали - это конец слога (чаще всего гласные)

"а" и "о" очень похожи на русские буквы "а" и "о" соответственно.

"е" это сочетание "ыа" только в тех случаях, когда этот звук является одним слогом. Например: 饿 - è - голодный или в слове 俄罗斯 - éluósī - Россия. Небольшое отступление: как делить на слоги. один иероглиф = одному слогу / один слог это чаще всего инициали+финали+тон: é+luó+sī =3слога.

"i"эквивалентно русский "и" .

"u" это русская "у".

"ai" сочетание "а" и "и" дают звук "ай" .

ei здесь звук "e" НЕ ыа! (так как не один), а "эй" (запомнить по картинке: эй, Арнольд).

"ao" читается как "ао" и на русском.

"ou" будет "оу".

Финали это начало слога (чаще всего согласные)

"b" и "p" это парные согласные. "b" звучит как русская "б" (исключение слово папа - 爸爸 - bàba (не баба же))) "p" это придыхательный звук, похожий на русскую "п", но с придыханием "пх".

"g" и "k" аналогично. "g" звучит как русская "г", "k" это придыхательный звук, похожий на русский "к", но с придыханием "кх".

"d" и "t" тоже самое. "d" звучит как русский "д", "t" это придыхательный звук, похожий на русский "т", но с придыханием "тх".

"m" "n" "l" "f" - это всё звучит точно также как и латинские звуки.

"h" это "х" сам по себе придыхательный звук.

Все многообразие сочетаний между собой этих звуков содержится в этих двух таблицах. 

Всё легко, только во всех правилах есть исключения.

Поясняю: "w" и "y" как звук не существует! При записи "w" и "y" обязательно добавляются, но никак не читаются. А добавляются они, когда слово состоит из одного звука, например: 一 yī - один (читается "и"); 五 - wǔ - пять (читаем "у")

И ещё одно исключение по тонам:

Когда встречаются (в слове или в предложении) два слога с третьим тоном будет читаться как второй и третий. Это для ускорения речи. например: 你好 - nǐhǎo - привет (нихао).

Объяснение как читать тона здесь.

Практика каждого звука с тоном здесь.

Остались вопросы? Напиши мне, и я отвечу!

P.S. По фонетике будет еще объяснения в формате видео;)