Переводы
October 23, 2021

Большие цели "малой олимпиады"

Источник – PBC

Чжан Цзюньжу подводит итоги пятнадцатых по счету Всекитайских игр.

С 14 по 27 сентября 2021 г. в КНР проходили очередные Всекитайские игры. На этот раз столицей "малой олимпиады" (как любят называть эти соревнования сами китайцы) стал город Сиан, широко известный благодаря обнаруженной здесь терракотовой армии первого китайского императора Цинь Шихуанди.

В рамках этого грандиозного мероприятия были проведены в общей сложности 595 соревнований по 54 видам спорта, включая скейтбординг, спортивное скалолазание, серфинг, брейк-данс, а также традиционные боевые искусства Китая. В играх принимали участие как профессионалы (12000 чел.), так и любители (10000 спортсменов).

В торжественной церемонии открытия игр, которая состоялась на стадионе Сианьского олимпийского центра, принимал участие председатель КНР Си Цзиньпин, а огонь Спартакиады зажгла Ян Цянь, золотая медалистка токийской Олимпиады. обладательница первого «золота» Летних игр в Токио. О закрытии игр, в свою очередь, объявил премьер Госсовета КНР Ли Кэцян.

Источник – "Синьхуа"

Впервые Всекитайские игры прошли в провинции Шэньси, хотя турниры по парусному спорту, гребному слалому и велоспорту были организованы в других регионах.

Был установлен и побит ряд рекордов в стрельбе, тяжелой атлетике, скалолазании и плавании, в том числе 12 мировых и 2 азиатских.

Как известно, 14-е Игры стали первым крупным мультиспортивным мероприятием, проведенным в Китае после вспышки пандемии COVID-19. Соответственно, организаторы приняли ряд мер по борьбе с распространением инфекции – вакцинацию, тестирование, создание системы наблюдение за состоянием здоровья участников.

Источник – SkyNews

Следующие Всекитайские игры состоятся через 4 года в провинции Гуандун и административных районах Сянган и Аомэнь.