Английская семейная хроника называет преемником Давида его сына Джеймса. Петербургский архив говорит, что сына звали Яков. Путаница? Отнюдь. «James» и Яков для человека Российской империи — две формы одного имени. Братья Максвеллы в семье действительно были, но к истории их родства мы ещё вернёмся отдельно: там уже начинается маленький детектив.